| rdfs:comment
| - ناروتو أوزوماكي (うずまき ナル Uzumaki Naruto) هو الشخصية الرئيسية في سلسلة ناروتو. (ar)
- うずまきナルトは、岸本斉史作の漫画作品及びそれを原作としたアニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する架空の人物で、同作の主人公である。アニメでの声優は竹内順子、小暮英麻（「おいろけの術」によるナルコ状態）。ミュージカルでの俳優は屋良朝幸（2006年版）、松岡広大（2015年版 - 2019年版）、元木聖也（2016年ワールドツアーのうち上海公演を除く5公演）、中尾暢樹（2021年版以降）。歌舞伎での俳優は坂東巳之助。 (ja)
- 우즈마키 나루토(일본어: うずまき ナルト)는 만화 《나루토》의 주인공이다. (ko)
- Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto) is een personage in de anime- en manga-franchise Naruto, gecreëerd door Masashi Kishimoto. Als ninja uit het fictieve dorp speelt hij de titelrol in de serie. (nl)
- Naruto Uzumaki (jap. うずまきナルト Uzumaki Naruto) – główny bohater mangi i anime Naruto. (pl)
- Наруто Удзума́ки (яп. うずまき ナルト Удзумаки Наруто) — главный герой манги «Наруто», за авторством Масаси Кисимото. В аниме-сериалах его озвучила Дзюнко Такэути. Персонаж занимал 6 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме по версии IGN в 2009 году. Автор в одном из своих интервью американскому изданию журнала Shonen Jump заявил, что ситуации, в которые попадает Наруто (особенно в Академии ниндзя), порой напоминают те, что случались с ним самим в детстве: в манге он отображает и свои детские переживания. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 木叶村忍者列表 漩渦鳴人 漩渦鳴人（うずまきナルト，Uzumaki Naruto）是日本動漫《火影忍者》的主角，在第四次忍界大戰中跟宇智波佐助和春野櫻被稱為新的三忍，現為木葉忍者村的第七代火影。 (zh)
- Naruto Uzumaki és el protagonista de l'anime i manga Naruto. Quan acabava de néixer el seu pare i la seva mare va utilitzar el seu cos per segellar-hi el Kyubi, una guineu diabòlica de nou cues que havia atacat la Vila Oculta de (o Vila Oculta de la Fulla).Naruto va créixer sol, sense família amb la por dels habitants de la vila i el menyspreu dels altres nois, que no saben res del seu passat, però segueixen el model dels seus pares.Naruto vol que tothom el reconegui i l'admiri i per això el seu màxim objectiu és esdevenir , títol que rep el ninja més poderós i cap de Konoha.Li encanta el Ramen i cridar l'atenció, per la qual cosa al començament de la sèrie fa moltes entremaliadures. (ca)
- Naruto Uzumaki (japonsky うずまきナルト, Uzumaki Naruto) je hlavní postava mangy a později i anime seriálů Naruto a Naruto: Šippúden, jejichž autorem je Masaši Kišimoto. Naruto je nindžou , v jehož těle je zapečetěn devítiocasý liščí démon Kurama, který při Narutově narození napadl Listovou vesnici, a aby vesnice nebyla zničena, čtvrtý hokage Minato Namikaze zapečetil první polovinu Kuramy do sebe a druhou polovinu do právě narozeného nemluvněte Naruta, za což zaplatil vlastním životem. Naruto je hyperaktivní chlapec, jehož největšími ambicemi je stát se hokagem, aby jej lidé uznávali. Jeho nejoblíbenějším jídlem je ramen. Je oblečen v oranžové kombinéze. (cs)
- Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto?) es el personaje protagonista del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. En un principio, Kishimoto quería crear un personaje que resultara «simple y estúpido», aunque luego lo dotó con un «pasado oscuro» para, según sus propias palabras, hacerlo único. El diseño inicial se modificó varias veces, cambiando constantemente su vestuario para darle un aspecto más llamativo y facilitar el proceso de dibujo. (es)
- Naruto Uzumaki (Japanese: うずまき ナルト, Hepburn: Uzumaki Naruto) (/ˈnɑːrətoʊ/) is the titular protagonist of the manga Naruto, created by Masashi Kishimoto. As the series progresses, he is a young ninja from the fictional village of Konohagakure (Hidden Leaf Village). The villagers ridicule and ostracize Naruto on account of the Nine-Tailed Demon Fox—a malevolent creature that attacked Konohagakure—that was sealed away in Naruto's body. Despite this, he aspires to become his village's leader, the Hokage, in order to receive their approval. His carefree, optimistic, and boisterous personality enables him to befriend other Konohagakure ninja, as well as a ninja from other villages. Naruto appears in the series' films and in other media related to the franchise, including video games and original (en)
- Naruto Uzumaki (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto) est un personnage de fiction, principal protagoniste du manga Naruto inventé par Masashi Kishimoto. Dans l'univers de la série, Naruto est un jeune ninja du village de Konoha. Hôte du démon renard à neuf queues, une créature qui a attaqué le village par le passé, il est rejeté par les autres villageois. Son ambition est de devenir Hokage, le chef du village, afin de gagner le respect des habitants. (fr)
- Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto) yang bergelar Hokage Ketujuh (7番目の火影 Nanadaime Hokage) adalah tokoh utama dari serial anime dan manga Naruto. Ia merupakan tokoh utama dalam serial ini. Ia digambarkan sebagai bocah berambut pirang dan bermata biru. Di pipinya ada semacam guratan yang mirip seperti kumis milik karakter Doraemon dalam manga Doraemon. Ia sering terlihat memakai jaket dan celana panjang berwarna jingga. Di dahinya ada ikat kepala berwarna biru dengan lambang desa kelahirannya. (in)
- Naruto Uzumaki (うずまき ナルト Uzumaki Naruto?) è un personaggio immaginario, protagonista del manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Compare anche nelle serie televisive anime tratte dal fumetto e nei diversi media derivati. (it)
- Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto?) é um personagem fictício da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto. Servindo como o protagonista homônimo da série, ele é um jovem ninja da vila fictícia de Konohagakure (Vila Oculta da Folha). Os aldeões de sua vila o desprezavam por causa da Raposa de Nove Caudas (uma criatura malévola que atacou Konohagakure) que foi selada em seu corpo. Apesar disso, ele aspira se tornar o líder de sua aldeia, o Hokage, a fim de receber sua aprovação. Sua personalidade despreocupada, extrovertida, hiperativa, otimista e brincalhona permite que ele faça amizade com outros ninjas de Konohagakure, bem como com ninjas de outras aldeias. Naruto aparece nos filmes da série e em outras mídias relacionadas à franquia, incluindo jogos eletrônicos (pt)
- Наруто Узумакі (яп. うずまき ナルト Узумакі Наруто) — персонаж аніме та манґи Наруто, якого створив Масаші Кішімото. Епонічний головний герой серії з вигаданого селища Схованого Листя. Селяни зневажають Наруто, тому що у ньому — недоброзичлива істота, що напала на Сховане Листя, яке згодом було запечатано у тілі Наруто. Незважаючи на це, він прагне стати лідером свого села, Хокаґе. Його безтурботна, оптимістична і бурхлива особистість дозволяє йому подружитися з іншими ніндзями Схованого Листя, а також ніндзя з інших сел. Наруто з'являється у фільмах серіалу та в інших засобах масової інформації, пов'язаних з франшизою, включаючи відеоігри та OVA, а також у сиквелі Боруто: Наступне покоління Наруто де його син, Боруто Узумакі, є протагоністом. (uk)
|
_-_cropped.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)