| rdfs:comment
| - Muscle Museum (euskaraz Giharren Museoa) Muse ingeles pop rock musika taldearen abesti bat da. 1999an Showbiz diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- Muscle Museum EP est le second Extended Play du groupe de rock anglais Muse. Ce second EP a été publié le 11 janvier 1999 sous le label Dangerous Records. 4 des 5 chansons - "Muscle Museum", "Sober", "Uno", et "Unintended" - ont été ré-enregistrées pour l'album Showbiz. (fr)
- Muscle Museum EP es un trabajo discográfico de la banda inglesa, Muse, que salió a la venta el 11 de enero de 1999 bajo el sello discográfico Dangerous Records. Su edición fue limitada, lanzándose sólo 999 copias. Fue el segundo EP que grabó Muse, tras el Muse EP. Muscle Museum EP entró en la lista de sencillos Indie de NME al número 3, detrás de Mercury Rev y Fatboy Slim. (es)
- "Muscle Museum" is a song by the English rock band Muse, released as the third single from their 1999 debut album Showbiz. (en)
- Muscle Museum adalah album mini kedua dari band asal Inggris, Muse. Hanya ada 999 salinan dan dirilis pada tanggal 11 Januari 1999 oleh label Dangerous. Empat dari lima lagu - "Muscle Museum," "Sober," "Uno," dan "Unintended" – yang direkam ulang untuk debut album mereka Showbiz. Saat rilis Muscle Museum, lagu itu masuk NME Indie Single Charts dan berada di urutan 3, hanya kalah dari Mercury Rev and Fatboy Slim. (in)
- Muscle Museum adalah singel ketiga dari band asal Inggris beraliran rock alternatif, Muse dan dari album debut mereka Showbiz. Singel ini mencapai peringkat 43 di UK Singles Chart,—naik 9 posisi dari single sebelumnya, Cave. (in)
- Muscle Museum è un singolo del gruppo musicale britannico Muse, pubblicato il 22 novembre 1999 come terzo estratto dal primo album in studio Showbiz. Una seconda versione del brano è stata ripubblicata il 9 ottobre 2000 come sesto ed ultimo singolo dell'album. (it)
- ( EP에 대해서는 Muscle Museum (EP) 문서를 참고하십시오.) 《Muscle Museum》는 1999년 11월 22일에 발매된 뮤즈의 노래이다. (ko)
- 《Muscle Museum》는 1999년 1월 11일에 발매된 뮤즈의 음반이다. (ko)
- Muscle Museum is de derde single van Showbiz, het eerste studioalbum van de Britse rockband Muse. De single werd uitgebracht op 22 november 1999. Een jaar later werd de single opnieuw uitgebracht op 9 oktober 2000. (nl)
- Muscle Museum EP is de tweede extended play van de Britse rockband Muse en werd uitgebracht op 11 januari 1999. Net zoals de vorige extended play van de band zijn er van deze extended play ook maar 999 handgenummerde exemplaren uitgebracht. De nummers Muscle Museum, Sober, Uno en Unintended zijn later opnieuw opgenomen voor het eerste studioalbum van de band. Instant Messenger verscheen later als b-kant van de single Muscle Museum als Pink Ego Box. (nl)
- Muscle Museum EP è il secondo EP del gruppo musicale britannico Muse, pubblicato l'11 gennaio 1999 dalla Dangerous Records. (it)
- Muscle Museum – EP angielskiego zespołu rockowego Muse, wydane 11 stycznia 1999 roku przez wytwórnię Dangerous Records w limitowanej liczbie 999 ręcznie ponumerowanych kopii. Zawiera sześć piosenek, z których cztery zostały później ponownie nagrane i pojawiły się na debiutanckim albumie grupy, Showbiz. Tytułowa piosenka, "Muscle Museum", zajęła 3. miejsce na liście Indie Charts magazynu NME, ustępując tylko Mercury Rev i Fatboy Slim. (pl)
- Muscle Museum é o segundo EP da banda inglesa de rock alternativo Muse e foi limitada a apenas 999 cópias e foi liberada em 11 de janeiro de 1999 pela Dangerous Records. Quatro músicas desse EP – "Muscle Museum", "Sober", "Uno" e "Unintended" – foram regravadas para o álbum de estúdio Showbiz. (pt)
- "Muscle Museum" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Muse que se encontra no seu álbum de estreia, Showbiz. Esta música foi lançada como terceiro single da banda em 22 de novembro de 1999 alcançando a posição de n° 43 no UK Singles Chart. A canção foi intitulada "Muscle Museum" porque os integrantes não conseguiam encontrar um nome para a música então eles procuraram no dicionário a palavra 'Muse' e colocaram a palavra acima e abaixo dela. Segundo o vocalista, guitarrista e pianista da banda, Matt Bellamy, a canção define o conflito entre o corpo, a mente e a alma. (pt)
- Muscle Museum är den tredje singeln från det Engelska rockbandet Muse. Låten fanns med på deras första album Showbiz. Titeln kommer från en ordbok som Muse använde och där "muscle" listades omedelbart före "Muse" och "museum" omedelbart efter. (sv)
- „Muscle Museum“ je singl z debutového alba Showbiz britské alternativní rockové skupiny Muse. Z jejich první desky je to celkem třetí singl, který kapela vydala. Ve Spojeném království se začal prodávat 22. listopadu 1999 ve formátu CD a na 7" vinylu. O rok později, 9. října 2000, prošel singl v USA reedicí a s novými remixy byl znovu vydán. V roce 2004 vyšla biografická kniha anglického hudebního novináře s názvem Muse: Inside the Muscle Museum, která mapuje počátky kapely až do roku 2004, kdy Muse vyjeli na . (cs)
- «Muscle Museum» es el tercer sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Muse. También es el tercero de su álbum debut Showbiz. Fue publicado originalmente en el Reino Unido el 22 de noviembre de 1999 en formato CD y vinilo de 7". Tuvo un segundo lanzamiento el 9 de octubre de 2000. La versión original del sencillo alcanzó el número 43 en la lista de sencillos del Reino Unido. En octubre de 2000, su reedición con versiones remezcladas logró mejorar su anterior ubicación alojándose en el número 25. (es)
- Muscle Museum est une chanson du groupe Muse parue en 1999. Il s'agit du 3e single du groupe et troisième extrait de l'album Showbiz, culminant à la 43e place dans l'UK Singles Chart. Le titre tient son origine dans les 2 mots qui entouraient "muse" dans le dictionnaire que feuilletait le groupe, à la recherche d'un nom. La vidéo associée au single, réalisée par Joseph Kahn, mélange plusieurs séquences de personnes en train de pleurer dans diverses situations, ainsi que Muse eux-mêmes. (fr)
- Muscle Museum – singel angielskiego zespołu rockowego Muse z ich debiutanckiego albumu, Showbiz. Jest to trzeci singel z tej płyty, a został wydany dwukrotnie – najpierw 22 listopada 1999 roku w Wielkiej Brytanii, a następnie 9 października 2000 roku w Stanach Zjednoczonych (wytwórnia Warner/Maverick). „Muscle Museum” znajduje się na dwóch koncertowych DVD Muse – Hullabaloo i Absolution Tour. Dziennikarz muzyczny Ben Myers napisał biografię zespołu pt. Muse: Inside the Muscle Museum, wydaną w 2004 roku. (pl)
- Muscle Museum — сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их дебютного альбома «Showbiz». Вышел на 7" с «Minimum» и на двух CD с акустической «Do We Need This?», «Pink Ego Box» и «Con-Science». Слово Muse стоит как раз между словами Muscle и Museum в некоторых словарях, поэтому осмысленного перевода названия этой песни искать не стоит. Песня родилась из переживаний Мэттью Беллами о будущем, об истинных эмоциях человека, которые скрываются за внешней благополучностью. Была написана в Греции. Вопрос: А клип — плач, это была твоя идея? Question: And the clip - the crying, was that your idea? (ru)
- Muscle Museum EP — другий міні-альбом (EP) англійського альтернативного рок гурту Muse. Обмежений наклад з 999 пронумерованих вручну копій було видано 11 січня 1999 звукозаписним лейблом «Dangerous Records». Пронумеровані диски були продані в місцевих магазинах і на концертах. Ненумеровані примірники було передано на pадіостанції та журналістам. Деякі CD-R були зроблені на студії звукозапису Sawmill до виходу EP. Промо CD-R з кольоровою коробкою для диска також були зроблені в Motor в Німеччині, хоча сам міні-альбом там не було видано. Чотири з п'яти оригінальних пісень — «Muscle Museum», «Sober», «Uno» і «Unintended» — були перезаписані для дебютного повноформатного альбому Showbiz. «Instant Messenger» перевидано як бі-сайд до альбому під назвою Pink Ego Box. (uk)
- Muscle Museum — сингл британської альтернативного рок-гурту Muse з їх першого студійного альбому «Showbiz», що вийшов 22 листопада 1999 року. Дебютувала пісня ще у складі малотиражного міні-альбому Muscle Museum EP. Після виходу в ефір на шоу з цією піснею, вона увійша до інді-чарту NME на 3-ю позицію. Видавався на 7" вініловій платівці (разом із «Minimum») і на двох CD (з акустичним записом «Do We Need This?» і з «Pink Ego Box» та «Con-Science»). На пісню знято два кліпи. В інтерв'ю 2015 року, обговорюючи звук дощу у пісні , Белламі згадав, що ця пісня також його мала. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)