| rdfs:comment
| - جبل ويتني هي أعلى قمة في الولايات المتحدة يرتفع 14505 قدم (4421 م). كان أول من صعد آه جونسون ، وجون لوكاس في عام 1873 ، صيادين يعيشون كاليفورنيا. (ar)
- Mount Whitney je s nadmořskou výškou 4 421 mnejvyšší hora pohoří Sierra Nevada, Kalifornie a Spojených států amerických bez Aljašky.Leží na hranicích Tulare County a Inyo County, na jihovýchodě střední Kalifornie, v Národním parku Sequoia. Východně od hory se nachází údolí Owens Valley a obec .Hora je pojmenovaná po kalifornském geologovi Josiahu Dwightovi Whitneym (1819–1896).Poprvé byla zlezena v roce 1873. (cs)
- Το όρος Χουίτνυ (Mount Whitney) είναι το υψηλότερο βουνό στην Καλιφόρνια, αλλά και σε όλες τις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής εκτός της Αλάσκας. Βρίσκεται στην οροσειρά Σιέρρα Νεβάδα και έχει μέγιστο υψόμετρο 4.421 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Είναι εντυπωσιακό ότι αυτή η κορυφή απέχει μόλις 136,2 χιλιόμετρα από το χαμηλότερο σημείο σε ολόκληρη τη Βόρεια Αμερική, στην Κοιλάδα του Θανάτου (86 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας). Στη δυτική πλαγιά του βουνού απλώνεται το , ενώ στην ανατολική ο Εθνικός Δρυμός Ίνυο. (el)
- Der Mount Whitney (in der Sprache der Paiute Tumanguya) ist ein 4421 m hoher Berg in Kalifornien und der höchste Berg der USA außerhalb Alaskas. Innerhalb der gesamten USA ist mit 6190 m Höhe der Denali (Mount McKinley) in Alaska der höchste Berg. (de)
- Whitney mendia (ingelesez: Mount Whitney) Kaliforniako estatuko mendia da, Sierra Nevada bere mendilerroan eta estatu osoan altuena dena. 4.421 metroko bere garaierari esker AEB jarraituan mendirik altuena ere bada. Bere mendebaldean Sekuoia Parke Nazionala du. 1873an Charles Begole, A. H. Johnson eta John Lucas mendizaleek lehendabiziko igoera egin zuten. (eu)
- Mount Whitney (Paiute: Tumanguya; Too-man-i-goo-yah) is the highest mountain in the contiguous United States and the Sierra Nevada, with an elevation of 14,505 feet (4,421 m). It is in East–Central California, on the boundary between California's Inyo and Tulare counties, 84.6 miles (136.2 km) west-northwest of North America's lowest point, Badwater Basin in Death Valley National Park, at 282 ft (86 m) below sea level. The mountain's west slope is in Sequoia National Park and the summit is the southern terminus of the John Muir Trail, which runs 211.9 mi (341.0 km) from Happy Isles in Yosemite Valley. The eastern slopes are in Inyo National Forest in Inyo County. (en)
- Il Monte Whitney (Paiute: Tumanguya) è la montagna più alta della California e degli Stati Uniti d'America contigui (ovvero escludendo l'Alaska e le Hawaii), essendo situata a 4.421 metri sul livello del mare. (it)
- ホイットニー山（ホイットニーさん、Mount Whitney）は、アメリカ合衆国のシエラネヴァダ山脈（オーウェンズヴァレーの西側）にある山。セコイア国立公園に属する。 (ja)
- 휘트니산(영어: Mount Whitney)은 알래스카주를 제외한 미국 48개 주에서 가장 높은 산으로 높이 4,421m이다. 캘리포니아주의 이뇨 군과 툴레어 군 경계에 위치한다. 산의 서쪽은 세쿼이아 국립공원, 산의 동쪽은 에 해당한다. (ko)
- Mount Whitney är ett berg i bergskedjan Sierra Nevada i Kalifornien i USA. Berget ligger i centrala delen av delstaten, och är med 4 421 meters höjd den högsta bergstoppen i USA:s "lower 48 states", dvs utanför Alaska och Hawaii. Det har namn efter den amerikanske geologen Josiah Whitney (1819–1896). (sv)
- Mount Whitney – szczyt w Sierra Nevada w Kalifornii (USA). Wysokość góry wynosi 4421 m (14 505 stóp) n.p.m., dzięki czemu jest to najwyższy szczyt w całej Kalifornii i najwyższy szczyt kontynentalnych Stanów Zjednoczonych. Góra jest zbudowana z granitu. Nazwa Mount Whitney pochodzi od nazwiska kalifornijskiego geologa - Josiaha Whitneya. Po raz pierwszy została zdobyta w 1873 przez trzyosobową wyprawę, w której skład wchodzili: Charles Begole, A. H. Johnson oraz John Lucas. (pl)
- 惠特尼峰（英語：Mount Whitney）是位於美國加利福尼亞州內華達山脈中的一座山峰。惠特尼峰海拔高度為4,421公尺，是美國本土最高的山峰。惠特尼峰位於美洲杉國家公園內。名稱來自於當時在加利福尼亞州進行考查的哈佛大學地理教授惠特尼（Josiah Whitney）。 (zh)
- El mont Whitney (Mount Whitney) és la muntanya més alta dels Estats Units d'Amèrica fora d'Alaska amb una altitud de 4.421 metres (14.505 peus). Se situa a la frontera entre els comtats d'Inyo i Tulare (Califòrnia) a una distància de 136,2 quilòmetres (84,6 milles) a l'oest-nord-oest del punt més baix d'Amèrica del Nord a la Conca Badwater dins del Parc Nacional de la Vall de la Mort a 85 metres (279 peus) per sota del nivell del mar. La cara oest de la muntanya és al Parc Nacional Sequoia i dins de l'àrea salvatge Sequoia-Kings Canyon (Sequoia-Canyó dels Reis). La cara est es troba al i dins de l'àrea salvatge John Muir. El cim és el terme meridional del sender John Muir (John Muir Trail) que s'estén uns 341 quilòmetres des de la muntanya cap al nord fins a les Happy Isles al riu Merced (ca)
- La Monto Whitney (angle Mount Whitney) estas 4 421 metrojn alta monto en Kalifornio. Ĝi estas la plej alta monto de Usono ekstere de Alasko. La monto apartenas al la montaro Sierra Nevada. Ĝi leviĝas super la malgranda loĝloko Lone Pine (1.130 m super la marnivelo) en la valo Owens Valley. Eblas aŭte veturi ĝis la punkto Whitney Portal en 2.458 metroj da alteco. Por la grimpo de la monto necesas oficiala permesilo (angle permit), kiun necesas peti de la Usona Arbaragentejo (United States Forest Service). (eo)
- El monte Whitney (Paiute: Tumanguya; Too-man-i-goo-yah) es la cima más elevada de los Estados Unidos contiguos y de la Sierra Nevada, con una altura de 4421 metros.Se encuentra en el Este- Centro de California, en el límite entre los condados californianos de Inyo y Tulare, 84,6 millas (136,2 km) al oeste-noroeste del punto más bajo de Norteamérica, Cuenca Badwater en el Parque nacional del Valle de la Muerte, a 282 pies (86,0 m) por debajo del nivel del mar.. La ladera oeste de la montaña termina en el parque nacional de las Secuoyas y la cima es el extremo sur de la , que discurre 211,9 mi (341 km) desde en el valle Yosemite. Las laderas orientales se encuentran en el bosque nacional Inyo en el Condado de Inyo. (es)
- Le mont Whitney (en anglais : Mount Whitney) est un sommet culminant à 4 417 mètres d'altitude dans le centre de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis, ce qui en fait le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. C'est aussi le point culminant de la Sierra Nevada. Il est constitué de granite. Il est nommé par les membres du , qui tentent son ascension en 1864, mais ce sont des autochtones qui réussissent à le gravir avec succès pour la première fois en 1873. Plusieurs observations scientifiques, notamment à caractère astronomique, y sont menées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'accès au sommet est très prisé et nécessite la difficile obtention d'un permis. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, t (fr)
- Mount Whitney is een bergtop in de Sierra Nevada in het westen van de Verenigde Staten. Met een hoogte van 4421 m is dit het hoogste punt van de VS, Alaska niet meegerekend. De berg is gelegen op de grens tussen Inyo County en Tulare County in Californië. De westelijke helling ligt binnen het Sequoia National Park en de top is het zuidelijke eindpunt van de 341 km lange John Muir Trail die naar in Yosemite Valley loopt. Mount Whitney ligt precies 122 km ten westen van het laagste punt in Noord-Amerika: Badwater in Death Valley (85,5 m onder de zeespiegel). (nl)
- Гора Уитни (англ. Mount Whitney) — самая высокая точка хребта Сьерра-Невада, расположена в штате Калифорния, США. Высота 4421 метр. Западный склон горы находится на территории Национального парка Секвойя. Гора получила своё название в честь американского геолога XIX века Джозайи Уитни, заложившего основу всестороннего геологического обследования калифорнийских земель. Первыми покорителями её вершины в 1873 году стали рыбаки Чарльз Бегоул (англ. Charles Begole), A. H. Джонсон (англ. A. H. Johnson) и Джон Лукас (англ. John Lucas), жившие в калифорнийском городе Лоун Пайн (англ. Lone Pine). (ru)
- O Monte Whitney (em inglês: Mount Whitney) é o cume mais alto da zona continental dos Estados Unidos (os chamados Estados Unidos Continentais, que excluem o Alasca e o Havaí), com uma altitude de 4421 metros e proeminência topográfica de 3073 m, o que o torna um pico ultraproeminente. Está situado nos limites dos condados californianos de Inyo e Tulare. A ladeira oeste da montanha termina no Parque Nacional da Sequoia. (pt)
- Вітні (англ. Mount Whitney) — гора, найвища точка хребта Сьєрра-Невада, розташована в штаті Каліфорнія, США. Західний схил гори знаходиться на території Національного парку Секвойя. Гора отримала свою назву на честь американського геолога XIX століття Джозі Вітні (англ. Josiah Whitney). Першими підкорювачами її вершини в 1873 році стали рибалки Чарльз Бегоул (англ. Charles Begole), Альберт Джонсон (англ. A.H. Johnson) і Джон Лукас (англ. John Lucas), що жили в каліфорнійському місті (англ. Lone Pine). На честь гори названо корабель у складі ВМС США: «USS Mount Whitney». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)