| rdfs:comment
| - La cultura dels monticles és una cultura arqueològica precolombina que es desenvolupà al centre sud i sud-est dels actuals Estats Units. S'anomenen constructors de monticles (mound builder) els pertanyents a aquesta cultura, que probablement foren diferents grups ètnics i lingüístics. Les majors concentracions de túmuls es donen a l'estat d'Ohio, on se n'han localitzat més de 10.000. Un dels llocs més representatius de les cultures dels monticles és Cahokia, a la vall del Mississipí. (ca)
- Moundbuilders (deutsch Erdhügelbauer) ist eine in der Fachwissenschaft veraltete Sammelbezeichnung für einige alte Indianervölker Nordamerikas, die künstlich geschaffene Hügel – im Englischen Mounds – errichteten, die von verschiedenen frühen Indianerkulturen zu Begräbnis-, Wohn- und rituellen Zwecken genutzt wurden. (de)
- La variaj kulturoj kolektive nomitaj en angla Mound Builders, tio estas Monteto-konstruantoj aŭ pli simple Montetuloj estis loĝantoj de Nordameriko, kiuj dum periodo de 5,000 jaroj, konstruis variajn stilojn de elteraj holmoj por religiaj kaj ceremoniaj, enterigaj, kaj elitloĝejaj celoj. Tiuj estis antaŭ-kolumbaj kulturoj de la arkaika periodo de Ameriko; nome arbara periodo (kulturoj Adena kaj Hopewell); kaj misisipa periodo; datitaj el ĉirkaŭ 3400 a.K. al la 16a jarcento, kaj loĝantaj en regionoj de la Grandaj Lagoj, la valoj de la rivero Ohio, kaj de la Misisipo kaj de ties alfluantoj. (eo)
- Las culturas de los constructores de montículos son una serie de culturas arqueológicas precolombinas que se desarrollaron en el centro sur y sudeste de los actuales Estados Unidos. Se llama constructores de montículos (Mound Builders) a los portadores de esas culturas, que pertenecieron a diferentes grupos étnicos y lingüísticos. Las mayores concentraciones de túmulos se dan en el estado de Ohio, donde se han localizado más de diez mil montículos. Uno de los sitios más representativos de las culturas de los constructores de montículos es Cahokia, en el valle del Misisipi. (es)
- Il termine Mounds Builders (letteralmente costruttori di tumuli) indica un insieme di culture precolombiane originarie degli Stati Uniti orientali, caratterizzate dalla costruzione di tumuli, strutture piramidali ed enormi effigie di animali in terra. (it)
- Mound Builders is de verzamelnaam voor verschillende volken en culturen, die Noord-Amerika bewoonden en gedurende 5000 jaar om religieuze of ceremoniële redenen verschillende vormen van aardwerken, zogenaamde 'mounds', oprichtten. Onder die culturen waren de precolumbiaanse culturen van de Archaïsche periode, de Woodland-periode en de Mississippi-periode, te dateren van grofweg 3500 v.Chr. tot de 16e eeuw (toen ingevoerde Europese ziekten in de vorm van epidemieën een verwoestend einde hieraan maakte), in de gebieden van de Grote Meren, de Ohio en de Mississippi. (nl)
- 築丘人（Mound Builders），或譯筑墩人，是北美洲多個原住民族群的統稱，他們會建造土丘用來進行宗教儀式、葬禮和居住。這包括公元前3500年到公元15世紀前哥伦布时期的文化、疏林時代文化和密西西比文化，他們主要分佈於五大湖區、俄亥俄河河谷和密西西比河流域。 19世紀開始，對築丘人的研究開始增多。1894年，為美国民族学局所做的調查證明了美國東部發現的大量土丘就是美國原住民建造的，而非來自更古老的史前文明。托马斯·杰斐逊也曾發掘過一個土丘，並指出其喪葬儀式與當時的美國原住民的喪葬儀式有很多相似之處。 (zh)
- بُناة الرَّوابي من أقدم هنود أمريكا الشمالية، اشتهروا ببناء هضاب (أكوام) تذكارية كبيرة من التربة. وكانوا يقومون ببناء الهضاب لاستخدامها مدافن ومنصات لتشييد المعابد ومساكن للزعماء والرؤساء. ومازالت آلاف الهضاب حتّى الآن في كندا والولايات المتحدة. وقد قام ببنائها العمّال الذين كانوا يحملون التراب والصخور وغير ذلك من المواد. ويعتقد بعض الناس أنه ليس في وسع الهنود تشييد هذه الهضاب الهائلة. (ar)
- Muino egileak deitu izan diren kulturak Ipar Amerikan 5.000 urteko epean lurrez osatutako muinoak eraiki zituzten hainbat talde izan ziren. Muinoak ekintza erlijiosoetarako, zeremonietarako, hilobi modura, eta eliteen egoitza gisa erabili ziren. Kolonaurreko zenbait kulturak sortu zituzten, K.a. 3500. urtetik hasi eta XVI. mendera arte: , lehen mendeetan, eta IX. mendetik aurrera. Kultura horiek Aintzira Handien, Ohio ibaiaren eta Mississippi ibaiaren arroetan bizi izan ziren. Lehen muinoa K.a. 3500. urtean hasi ziren eraikitzen bertako indigenak deritzon gunean, gaur egungo Luisianan, Egipton piramideak eraikitzen hasi baino 1.000 urte lehenago. (eu)
- Les Mound Builders (« bâtisseurs de tumulus ») sont un ensemble de peuples amérindiens disparus avant l'arrivée des Européens, dans toute la moitié orientale des États-Unis actuels. Cette civilisation précolombienne se distingue par ses constructions de tertres, pyramides et effigies animales gigantesques en terre. Elle s'est épanouie de l'an 1000 av. J.-C. au XIVe siècle de la côte Atlantique au Mississippi. Plusieurs milliers de ces édifices ont été recensés, dont les premiers tertres ont été aménagés vers 3400 av. J.-C.. Pour la plupart, ils ont été détruits par l'érosion et le machinisme agricole, toutefois 120 ont été identifiés à ce jour. Ces monticules de terre étaient de formes coniques ou pyramidales et de tailles variées. Les archéologues n'ont pas de certitude sur leur fonction, (fr)
- A number of pre-Columbian cultures are collectively termed "Mound Builders". The term does not refer to a specific people or archaeological culture, but refers to the characteristic mound earthworks erected for an extended period of more than 5,000 years. The "Mound Builder" cultures span the period of roughly 3500 BCE (the construction of Watson Brake) to the 16th century CE, including the Archaic period, Woodland period (Calusa culture, Adena and Hopewell cultures), and Mississippian period. Geographically, the cultures were present in the region of the Great Lakes, the Ohio River Valley, and the Mississippi River valley and its tributary waters. (en)
- Os Construtores de Montículos (inglês "Mound Builders") foram habitantes da América do Norte que, durante um período de 5000 anos, construíram vários estilos de montes de barro para fins residenciais e religiosos. Os montículos são construídos a partir de grandes amontoamentos de pedras e terra até formarem imensos círculos, quadrados, pentágonos, e, em algumas ocasiões, chegam a simular animais, como serpentes, ursos, águias e pássaros. (pt)
- Будівельники курганів (англ. Mound Builders) — загальний термін, стосується в найширшому сенсі індіанців — мешканців США до приходу європейців, які споруджували різного роду земляні кургани для поховань, житла або ритуальних цілей. Цей термін об'єднує споруди архаїчного і лісового (вудлендського) періоду по північноамериканській хронології (культури і ), а також Міссісіпську культуру, що існували в період з початку 3 тис. до н. е. по XVI ст. н. е. в районі Великих Озер, річок Огайо і Міссісіпі. (uk)
- Строи́тели курга́нов (англ. Mound Builders) — общий термин, относится в самом широком смысле к индейцам — обитателям США до прихода европейцев, сооружавшим различного рода земляные курганы для погребений, жилья или ритуальных целей. Данный термин объединяет сооружения архаичного и лесного (вудлендского) периода по североамериканской хронологии (культуры Адена и Хоупвелл), а также Миссисипскую культуру, существовавшие в период с начала 3 тыс. до н. э. по 16 в. н. э. в районе Великих Озёр, рек Огайо и Миссисипи. (ru)
|
_(20396721516).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)