| rdfs:comment
| - Mormonská stezka, celým názvem v angličtině Mormon Pioneer National Historic Trail, je jedna z více než třiceti pěších dálkových Národních turistických stezek ve Spojených státech amerických. Má délku 2 100 kilometrů a vede z města Nauvoo v Illinois, přes další tři státy: Iowa, Nebraska a Wyoming do Salt Lake City v Utahu. Historická stezka vede po původní trase, kterou v letech 1846-1847 putovalo pronásledované náboženské společenství Mormonů. Cíl trasy, Great Salt Lake Valley, byl ve své době mimo území Spojených států. (cs)
- La Mormona Vojo aŭ Mormona Pionira Vojo estas la vojo de pli ol 1.300 mejloj (2.092 km) kiun devis entrepreni la unuaj membroj de la tiame naskiĝinta Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj ekde la jaro 1846 ĝis 1868. Hodiaŭ la Mormona Vojo estas parto de usona sistemo de vojoj. Ĝi estas konsiderata kiel pilgriminda itinero por multaj mormonoj por memorigi la kuraĝecon de la unuaj mormonoj entrepreni tiun logan marŝadon serĉante liberecon por sia nova eklezio kiu estis persekutita de la registaro kaj de aliaj kristanaj grupoj. (eo)
- Mormon Trail oder auch Mormon Pioneer Trail ist die Bezeichnung für den Weg, den die Mormonenpioniere in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Nordamerika zurücklegten, um ein Land zu finden, in dem sie ihre Religion frei von Verfolgung ausüben konnten. (de)
- Le Mormon Pioneer Trail est un sentier de randonnée américain entre Nauvoo dans l'Illinois et Salt Lake City dans l'Utah. Long de 1 300 milles, il traverse l'Iowa, le Nebraska et le Wyoming sur les traces de nombreux Mormons passés là entre 1846 et 1868. Classé National Historic Trail depuis le 10 novembre 1978, il est géré par le National Park Service. (fr)
- Szlak mormoński albo Szlak pionierów mormońskich – droga długości ponad 2000 km, którą mormoni, czyli wyznawcy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich (LDS) podróżowali na zachód w latach 1846–1857. Dzisiaj szlak ten uznawany jest za narodowy pomnik historyczny. (pl)
- 摩爾門之路（英語：Mormon Trail）是指1846年至1868年期間，耶穌基督後期聖徒教會（摩爾門教）信徒自伊利諾州諾伍遷徙至猶他州的一條路線，全長約1300英里（2080公里）。由於遭到迫害，當時的教會領導人楊百翰率領部分摩爾門教信徒自伊利諾州沿這條路線遷徙至西部大平原。直到第一條橫貫大陸鐵路完成為止，這一路線持續使用了超過20年的時間。摩爾門之路現在被列入美國國家路線系統。 (zh)
- The Mormon Trail is the 1,300-mile (2,100 km) long route from Illinois to Utah that members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints traveled for 3 months. Today, the Mormon Trail is a part of the United States National Trails System, known as the Mormon Pioneer National Historic Trail. During the first few years, the emigrants were mostly former occupants of Nauvoo who were following Young to Utah. Later, the emigrants increasingly included converts from the British Isles and Europe. (en)
- モルモン・トレイル（英: Mormon Trailまたはモルモン開拓者トレイル、英: Mormon Pioneer Trail）は、1846年から1868年に末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒が通った総延長1,300マイル (2080 km) の道である。今日、モルモン・トレイルは「モルモン開拓者国立歴史トレイル」として国立トレイル・システムの一部になっている。 モルモン・トレイルは、1839年から1846年まで末日聖徒イエス・キリスト教会の主要開拓地だったイリノイ州ノーブーから、ブリガム・ヤングとその追随者達が1847年を初めとして移り住んだユタ州ソルトレイクシティまで続いている。アイオワ州カウンシルブラフスからワイオミング州ブリッジャー砦まではオレゴン・トレイルやカリフォルニア・トレイルとほぼ同じ経路を辿っており、これらの道は集合的に移民の道と呼ばれている。 モルモン・トレイルは1869年に最初の大陸横断鉄道が完成するまで20年以上にわたって使われた。その移民の中には1856年から1860年にかけてのモルモン手押し車開拓者隊がいた。ジェイムズ・G・ウィリーとエドワード・マーティンに率いられた手押し車隊の2つは、出発が遅かったためにワイオミングで激しい暴風雪に遭うという惨事を経験した。 (ja)
- Il Pista dei Mormoni (Mormon Trail) o Pista dei Pionieri mormoni (Mormon Pioneer Trail) è una strada di 1.300 miglia (2.092 km) che i membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni percorsero dal 1846 al 1868. Oggi il Mormon Trail è parte del National Trails System degli Stati Uniti, con la denominazione di Mormon Pioneer National Historic Trail. (it)
- O Mormon Trail (Trilho dos Mórmons, Rota dos Mórmons, Caminho dos Mórmons) ou Mormon Pioneer Trail (Rota/percurso/trilho dos Pioneiros Mórmons) é um itinerário de 1300 milhas (2092 km) que os membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias percorreram entre 1846 e 1868. Hoje o Mormon Trail faz parte do dos Estados Unidos e do Mormon Pioneer . (pt)
- De Mormon Trail (Nederlands: Pad van de Mormonen) is een 2 092 km lange historische route in de Verenigde Staten tussen Nauvoo in de staat Illinois en Salt Lake City in de staat Utah. Meer dan 70 000 mormonen reisden vanaf het begin van de jaren 1840 westwaarts via dit pad, om te ontsnappen aan geloofsvervolging, op weg naar hun nieuw Zion. (nl)
- Мормонская тропа (англ. Mormon Trail) — маршрут длиной в 2092 километра, использовавшийся членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в период с 1846 по 1868 годы.Мормонская тропа пролегает от Нову, Иллинойс, где с 1839 по 1846 годы располагалось основное поселение Святых последнего дня, до Солт-Лейк-Сити, Юта, основанного Бригамом Янгом и его последователями в 1847 году. От Каунсил-Блаффс, Айова, до Форт-Бриджер в Вайоминге тропа следует почти тем же маршрутом, что Орегонский путь и Калифорнийская тропа. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)