| rdfs:comment
| - Moonlight Shadow (euskaraz Ilargiaren Argiaren Itzala) Mike Oldfield ingeles musikagilearen abesti bat da. 1983ko diskoaren barnean kaleratu zuen. Abesti honetan eskoziar abeslariak abestu zuen. (eu)
- «Moonlight Shadow» —en español: «Sombra a la luz de la luna»— es una canción escrita por el multiinstrumentista británico Mike Oldfield y lanzada como sencillo en mayo de 1983 e incluida en el álbum Crises de ese mismo año. Fue interpretada por la vocalista escocesa Maggie Reilly. Hasta la fecha, ha sido el tema más exitoso de Mike Oldfield junto a Tubular Bells. Mike Oldfield afirmó que la muerte de John Lennon podría haber influido en la letra de la canción. (es)
- Moonlight Shadow est une chanson écrite, composée et interprétée par le musicien britannique Mike Oldfield. Sortie en single en mai 1983, elle est extraite de l'album Crises. Les paroles sont interprétées par la chanteuse écossaise Maggie Reilly, collaboratrice de Mike Oldfield depuis 1980. La chanson connaît un succès commercial international, notamment en Europe où elle se classe en tête des ventes dans plusieurs pays. Elle marque le point culminant de la carrière de Mike Oldfield. Les paroles feraient référence au film Houdini le grand magicien ou à la mort de John Lennon. (fr)
- "Moonlight Shadow" is a song written and performed by English multi-instrumentalist Mike Oldfield, released as a single in May 1983 by Virgin Records, and included on his eighth album, Crises, of the same year. The vocals were performed by Scottish vocalist Maggie Reilly, who had collaborated with Mike Oldfield since 1980. It is Oldfield's most successful single, reaching number one on a number of charts around Europe. (en)
- Moonlight Shadow is een single van de Britse muzikant/gitarist/toetsenist Mike Oldfield, die hij samen met de Schotse Maggie Reilly opnam. De single werd in mei 1983 uitgebracht. De single is afkomstig van het album "Crises". Op de B-kant staat het nummer "Rite of Man". Hoewel Mike Oldfield zegt geïnspireerd te zijn door de film Houdini, zou de tekst van het nummer naar de moord op John Lennon kunnen verwijzen. De videoclip is opgenomen bij de landhuizen 'Hatfield House' en 'Brocket Hall' in Hertfordshire (Verenigd Koninkrijk). Er zijn verscheidene covers van dit nummer gemaakt. (nl)
- 「ムーンライト・シャドウ」（Moonlight Shadow）は、イギリスのミュージシャンマイク・オールドフィールドが1983年にリリースしたシングル。作詞・作曲はマイク・オールドフィールド、歌はマギー・ライリーが担当。 (ja)
- Moonlight Shadow è un singolo di Mike Oldfield pubblicato nel 1983 da Virgin Records in formato 7" e 12", estratto dall'album Crises. (it)
- Moonlight Shadow – piosenka napisana przez Mike’a Oldfielda, wydana jako singel w maju 1983. W tym samym roku ukazał się album Crises, na którym znalazło się między innymi nagranie Moonlight Shadow. Piosenkę śpiewała szkocka wokalistka Maggie Reilly. (pl)
- "Moonlight Shadow" é uma canção pop escrita pelo multi-instrumentista inglês Mike Oldfield e lançada como um single em maio de 1983 e incluída no álbum Crises no mesmo ano. Foi interpretada pela vocalista escocêsa Maggie Reilly, que se juntou a Mike Oldfield em 1980. Juntamente com Tubular Bells, é o tema de maior sucesso de Mike. (pt)
- «Moonlight Shadow» — песня Майка Олдфилда с вокалом шотландской певицы Мэгги Райлли. (ru)
- 《Moonlight Shadow》（直译为“月光下的影子”）是一首由麦克·欧菲尔德谱写和演奏的英语流行歌曲，歌曲发行于1983年5月，并收录于同年发售的专辑《》中。歌曲人声由和迈克·欧菲尔德于1980年相识的苏格兰歌手录制。这是欧菲尔德最成功的单曲，其排到了欧洲多个排行榜榜首。比利時女歌手 Dana Winner 曾翻唱這首名曲。此曲也被改編為粵語版，為香港女歌手林志美的「月影」。 (zh)
- „Moonlight Shadow“ je píseň britského multiinstrumentalisty Mika Oldfielda. Vydána byla jako jeho čtrnáctý singl v květnu 1983 a v červenci téhož roku vystoupala na 4. příčku britské hudební hitparády. Z písně „Moonlight Shadow“ se stal všeobecně známý hit, jedná se zřejmě o nejslavnější Oldfieldovu skladbu. V písničce „Moonlight Shadow“ zpívá Maggie Reillyová, Oldfieldova dvorní zpěvačka první poloviny 80. let. B stranu singlu potom zabírá píseň „Rite of Man“, jejíž hlavní vokály zpívá sám Oldfield, což je u tohoto hudebníka neobvyklé. (cs)
- Moonlight Shadow ist ein Lied des britischen Multiinstrumentalisten Mike Oldfield, das er mit der Sängerin Maggie Reilly aufnahm. Bei seinen späteren Live-Auftritten sangen das Lied auch Anita Hegerland, Helen Pepsi DeMacque und Miriam Stockley. Es handelt vom Abschiednehmen durch unerwarteten Tod. (de)
- Moonlight Shadow är en softrock-låt skriven av Mike Oldfield. Den spelades in med Mike Oldfield på gitarr och Fairlight CMI, Maggie Reilly på sång, på basgitarr och Simon Phillips på trummor. B-sida var "Rite of Man", med något så ovanligt som Mike Oldfield på sång. Den släpptes på singel i maj 1983, och nådde förstaplatsen på topplistorna för singlar i ett flertal europeiska länder. I Storbritannien nådde låten som bäst en fjärdeplats. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)