| rdfs:comment
| - Monza (en llombard Monscia, pronunciat localment [ˈmonʃa], en milanès [ˈmunʃa]) és un municipi italià de la regió de la Llombardia. És la capital de la província de Monza i Brianza. L'any 2006 tenia 121.445 habitants. Antigament va tenir els noms de: Moguntiacum i Modicia. Tres coses donen renom a aquesta ciutat: pel seu circuit automobilístic, per guardar a la seva catedral el tresor dels reis longobards i el seu parc de 685 hectàrees. (ca)
- Monza je italské město v oblasti Lombardie v provincii Milano. Od 11. června 2004 je oficiálně hlavním městem provincie Monza e Brianza, prakticky jím je až od komunálních voleb v roce 2009. Město je známé především díky automobilovému okruhu. (cs)
- Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 124.051 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei. (de)
- Monza es una ciudad situada al norte de Italia, capital de la provincia de Monza y Brianza, en la región de Lombardía. (es)
- Monza Italiako iparraldean dagoen hiria da, Lonbardiako eskualdean kokatutakoa. (eu)
- Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, Monce en français) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô. (fr)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Monza. (ga)
- モンツァ（伊: Monza ）は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約12万人の基礎自治体（コムーネ）。モンツァ・エ・ブリアンツァ県の県都であり、州内第3位の人口を持つ。ミラノの北東約15kmに位置するこの都市は、中世以来の古い歴史を持つブリアンツァ地方の中心都市であり、繊維業や出版業などの商工業が盛んである。 この都市にはモータースポーツのイタリアグランプリ（F1レースの一つ）が開催されるモンツァ・サーキットがあることで知られる。また、イタリア王位の象徴とされるロンバルディアの鉄王冠が納められたや、、などの観光地もある。 (ja)
- Monza, een stad met 125.000 inwoners, ligt in de Italiaanse regio Lombardije. Op 29 juli 1900 werd koning Umberto I van Italië in Monza vermoord door de anarchist Gaetano Bresci. (nl)
- Monza (Monça em Lombardo) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 122.263 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3704 hab/km². Faz fronteira com Biassono, Lissone, Vedano al Lambro, Villasanta, Concorezzo, Muggiò, Agrate Brianza, Cinisello Balsamo, Brugherio, Sesto San Giovanni. O arquiteto e designer Gualtiero Galmanini foi o autor dos planos urbanos da cidade de Monza em século XX. (pt)
- Monza – miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Monza i Brianza, położone nad rzeką Lambro. Monza położona jest 12 km na północ od Mediolanu. Dziś produkuje się tu m.in. tkaniny i dywany. Wśród zabytków z XIV wieku. W skarbcu katedry przechowywana jest korona Teodolindy w formie opaski ozdobionej 180 kamieniami szlachetnymi w pięciu rzędach. Korona datowana na 627 rok jest najstarszą zachowaną. (pl)
- Мо́нца (итал. Monza, местн. Monscia, лат. Modicia, Modoetia, ист. нем. Montsch) — город в Италии, ныне пригород Милана, на реке Ламбро. Монца один из пяти крупнейших городов Ломбардии, административный центр провинции Монца-э-Брианца. (ru)
- Монца (італ. Monza) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Монца і Бріанца. Монца розташована на відстані близько 490 км на північний захід від Рима, 15 км на північний схід від Мілана. Населення — 122 367 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 червня та 24 червня. Покровитель — святий Іван Хреститель. (uk)
- 蒙扎（義大利語：Monza）是意大利伦巴第政区中的一个城市，2004年6月11日建立了蒙扎和布里安扎省，在2009年6月通过选举，正式成立省政府各行政部门。 (zh)
- مُنزَة أو مُنزا أو (نقحرة: مونزا) (بالإيطالية: Monza)، مدينة في إقليم لُمبَردية شمال إيطاليا تبعد 15 كم إلى الشمال الشرقي من ميلانو عاصمة مقاطعة مُنزة وبَريَنسة سكانها حوالي 121.961 نسمة.تقع على أحد روافد نهر بو، تشتهر بحلبة سباق الجائزة الكبرى لسيارات الفئة الأولى Autodromo Nazionale Monza. منذ 11 حزيران / يونيو 2004 أعلن رسميا مُنزة عاصمة لمقاطعة جديدة وهي مقاطعة مُنزة وبريانسا وكانت تتبع مقاطعة ميلانو. هذا الترتيب الإداري الجديد سيدخل حيز التنفيذ الكامل في عام 2009، وحتى ذلك الحين ستظل تعامل لأغراض كثيرة بوصفها مدينة داخل مقاطعة ميلانو. (ar)
- Η Μόντσα (ιταλικά: Monza, προφέρεται: [ˈmontsa], λατινικά: Modoetia, λομβαρδικά: Monça) είναι πόλη στην βόρεια Ιταλία, πρωτεύουσα της επαρχίας Μόντσα-Μπριάντσα (από το 2004), στην περιφέρεια της Λομβαρδίας. Η πόλη βρίσκεται δίπλα σε έναν παραπόταμο του Πάδου, ο οποίος ονομάζεται Λάμπρο. Βρίσκεται βορειοανατολικά του Μιλάνου και απέχει περίπου 15 χιλιόμετρα από αυτό. Πριν ανακηρυχτεί πρωτεύουσα επαρχίας, αποτελούσε δήμο (comune) της επαρχίας του Μιλάνου. Η πόλη είναι διάσημη διεθνώς για την πίστα αγώνων ταχύτητας, στην οποία λαμβάνουν χώρα κάθε χρόνο διάφοροι αγώνες παγκοσμίων πρωταθλημάτων. Ο πληθυσμός της φτάνει περίπου τους 120.398 κατοίκους. Είναι έτσι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Λομβαρδίας, ενώ αποτελεί και βιομηχανικό κέντρο για την περιοχή της, καθώς υπάρχει εκεί βιομηχανία υφαντ (el)
- Monza (IPA: [ˈmonʦa], Munscia per loka lombarda lingvo) estas komunumo de Italio. La komunumo havas 122 819 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la laŭ decido de 2004 kreita kaj en 2009 plene ekfunkciinta provinco Monza kaj Brianza en la regiono Lombardio - antaŭe ĝi apartenis al la provinco Milano. Fine de 2018 en la komunumo vivis 123 598 loĝantoj. Tra la urbo fluas la rivero Lambro, alfluanto de Pado. (eo)
- Monza (US: /ˈmɒnzə, ˈmoʊnzə, ˈmoʊntsɑː/, Italian: [ˈmontsa]; Lombard: Monça, locally Monscia [ˈmũːʃa]; Latin: Modoetia) is a city and comune on the River Lambro, a tributary of the Po in the Lombardy region of Italy, about 20 kilometres (12 miles) north-northeast of Milan. It is the capital of the Province of Monza and Brianza. Monza is best known for its Grand Prix motor racing circuit, the Autodromo Nazionale di Monza, which hosts the Formula One Italian Grand Prix with a massive Italian support tifosi for the Ferrari team. (en)
- Monza (: Muncia) merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 122.263 jiwa (2004). Sejak 11 Juni 2004, Monza secara resmi dirancang sebagai ibu kota Provinsi Monza dan Brianza yang baru didirikan. Susunan administratif ini akan efektif sejak tahun 2009. Monza merupakan kota terbesar ketiga di Lombardia dan merupakan pusat ekenomi, industri, dan administratif di daerah Brianza, menyokong industri tekstil . Monza juga menjadi tempat bagi Departemen , mahkamah agung, dan beberapa kantor administrasi setempat. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Monza. (in)
- 몬차(이탈리아어: Monza)는 이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시이다. 인구 121,445(2006). 롬바르디아 주 서부, 몬차에브리안차도의 도청 소재지이다. 밀라노 동북쪽에 접하며, 포 강의 지류 연안에 위치한다. 기원전에 건설되었으며, 롬바르드족의 확장과 함께 역사적으로 중요한 곳으로 떠올랐다. 6세기 롬바르드 왕국의 시대에 과 수도원이 세워졌다. 중세 시대에는 밀라노 공국의 지배를 받았으나, 종종 독립된 위치에 있기도 했다. 1840년 밀라노와 철도로 연결되면서 밀라노 교외의 중요한 도시로 다시 발전하였다. 대성당에는 카롤루스 대제의 대관식에 사용된 이 보관되어 있는데, 이 왕관은 예수 그리스도가 십자가에 못박힐 때 사용된 못으로 만들어진 것으로 추정된다. 유명한 이 왕관은 롬바르드 왕국 시대에도 사용되었고, 1805년 나폴레옹 1세의 이탈리아 왕 대관식때에도 쓰였다. 대성당에는 그 외에도 테오델린다 여왕의 보물 등 유서깊은 유물이 많으며, 중세 문화의 한 중심지로 중세 시대의 건물도 많이 남아 있다. 1900년에는 움베르토 1세가 이 도시에서 암살당했으며, 그가 살해당한 자리에는 추모비가 세워져 있다. (ko)
- Monza (AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 121 692 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia e centro di una delle aree più produttive d'Europa.È il terzo comune della regione Lombardia per popolazione, preceduto da Milano e da Brescia. Il 29 luglio 1900 viene assassinato a Monza, per mano dell'anarchico Gaetano Bresci il re d'Italia Umberto I. Nel 1910 venne ultimata la Cappella Espiatoria, costruita per commemorare il decennale dell'uccisione del sovrano. (it)
- Monza är en stad och kommun i den italienska regionen Lombardiet och huvudort i provinsen Monza e Brianza. Kommunen hade 123 397 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Brugherio, Cinisello Balsamo, Concorezzo, Lissone, Muggiò, Sesto San Giovanni, Vedano al Lambro och Villasanta. Staden är historiskt mest känd för sin katedral i vilken järnkronan förvaras. Här ligger racerbanan Autodromo Nazionale Monza där man bland annat kör Italiens Grand Prix. (sv)
|
.jpg)
,_colonna.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)