| rdfs:comment
| - El Monument Valley és una gran vall a l'oest dels Estats Units a la frontera del sud de Utah amb el nord d'Arizona, a prop dels Four Corners. La vall és dins de la reserva de la Nació Navajo, i és accessible des de la . El nom Navajo per a la vall és Tsé Bii' Ndzisgaii (Vall de les Roques). (ca)
- وادي مونيومنت (بالإنجليزية: Monument Valley) وادي النُصُب أو وادي المعالم: هو موقع طبيعي لافت للنظر بشكله الجيولوجي وموقعه في الولايات المتحدة على الحدود بين ولايتي «أريزونا» و«يوتاه»، بالقرب من «فور كورنرز». الموقع هو جزء من محمية «نافاجو» وهضبة «كولورادو». أقرب مدينة هي «غولدينغ». تسمى المنطقة من قبل قبيلة «نافاجو» «تسي بي ندزيسكاي» بمعنى «وادي من الصخور».. (ar)
- Monument Valley (navažsky: Tsé Biiʼ Ndzisgaii; do češtiny přeloženo jako Údolí monumentů) je region v oblasti severoamerické Koloradské plošiny, který je charakteristický množstvím červených pískovcových skalních útvarů, které se tyčí z plochého údolí. Z geomorfologického hlediska se jedná převážně o tvary, označované jako svědecké a stolové hory. Nejvyšší z nich dosahuje 300 metrů nad údolní plošinou. (cs)
- Das Monument Valley (Navajo: Tsé Biiʼ Ndzisgaii) ist eine Hochebene auf dem Colorado-Plateau an der südlichen Grenze des US-Bundesstaates Utah sowie im Norden Arizonas und liegt innerhalb der Navajo-Nation-Reservation in der Nähe der Ortschaft Mexican Hat in Utah, wird von den Navajo verwaltet und ist daher kein staatliches Schutzgebiet wie das nahegelegene Navajo National Monument. Es ist bekannt für seine Tafelberge, Felstürme und -nadeln und diente bereits vielfach als Kulisse für Dreharbeiten und Bilder. (de)
- Monument Valley estas valo, kiu situas norde de la limo inter la usonaj federaciaj ŝtatoj Utaho kaj Arizono. Ĝi troviĝas ene de la Nacia Rezervejo de la Navajoj proksime al la urbo .En la valo troviĝas gigantaj tablomontoj el grejso kies suproj atingas altecon de 300 metroj super la valfundo.
*
*
*
* (eo)
- El valle de los Monumentos (en inglés, Monument Valley) es una gran depresión situada en la frontera sur de Utah con Arizona, en los Estados Unidos. El valle está dentro de la reserva de los nativos navajo, cerca del monumento de las Cuatro Esquinas (Four Corners) y es accesible por la U.S. Route 163. El nombre navajo para el valle es Tsé Bii' Ndzisgaii («valle de las Rocas»). El valle es famoso por sus curiosas formaciones de mesas y ha sido escenario de numerosas películas. (es)
- Monument Valley Utah eta Arizona (Estatu Batuak) arteko hegoaldeko mugan kokaturik dagoen bailara zabala da, 36º59' Iparraldera eta 110º16' Mendebaldera zehatz-mehatz. Bailara, Navajoen erreserban dago eta errepidetik iritsi daiteke. Bailarak navajo hizkuntzan duen izena Tsé Bii' Ndzisgaii da eta bere esanahia «Arroken Bailara» da. (eu)
- Monument Valley (en français, la « vallée du monument ») est un site naturel américain situé à la frontière entre l'Arizona et l'Utah, proche du Four Corners. Il est remarquable par ses formations géomorphologiques composées notamment de mesas et buttes-témoins. Le site fait partie d'une réserve des Navajos et du plateau du Colorado. Les Navajos nomment l'endroit Tsé Bii' Ndzisgaii, signifiant « la vallée des rocs ». (fr)
- La Monument Valley è un pianoro di origine fluviale collocato al confine tra Utah e Arizona caratterizzato da "testimoni di erosione", ovvero guglie rocciose celebri in tutto il mondo come icona del West. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모뉴먼트밸리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모뉴먼트밸리(Monument Valley)는 아메리카 합중국 서남부의 유타주 남부로부터 애리조나주 북부에 걸쳐 퍼지는 지역 일대의 명칭으로, 나바호 족의 언어로는 '쎄 비니스게이(Tse Bii Ndzisgaii)'라고 부르는데, '쎄(Tse)'는 돌이라는 뜻이고, '비니스게이(Bii Ndzisgaii)'는 하얀색하고 같다는 뜻으로, 호주의 울루루처럼 사암지대로 구성되어 있다. 메사라고 하는 테이블형의 대지나 한층 더 침식이 진행되었다. 뷰트라고 하는 바위 산이 점재해, 마치 기념비(모뉴먼트)가 줄지어 있는 경관을 나타내고 있는 것부터 이 이름이 지어진 것이다. 예부터의 나바호족 거주지역으로, 거류지가 된 현재는, 그 일부는 나바호족관할 아래 일반적으로 개방하는 형태로 공개되고 있어 나바호족의 성지라고도 불려 1년 내내 관광객들의 발길이 끊이지 않으며, 유네스코 세계 자연유산으로도 등재되어 있다. (ko)
- モニュメント・バレー（英: Monument Valley、意味: 記念碑の谷）は、アメリカ合衆国西南部のユタ州南部からアリゾナ州北部にかけて広がる地域一帯の名称である。 メサといわれるテーブル形の台地や、さらに浸食が進んだ岩山ビュートが点在し、あたかも記念碑（モニュメント）が並んでいるような景観を示していることからこの名がついた。 古くからのナバホ族居住地域で、居留地となった現在では、その一部はナバホ族管轄のもと一般に開放する形で公開されており、ナバホ族の聖地とも呼ばれ有名な観光地となっている。 (ja)
- Monument Valley (Navajo: Tse'Bii'Ndzisgaii) is een gebied in de Verenigde Staten, op de grens tussen de staten Utah en Arizona, dat bekendstaat om de unieke rotsformaties die er te vinden zijn. Het is gelegen op het Colorado Plateau op 100 km ten westen van Four Corners, het punt waar de staten Utah, Arizona, Colorado en New Mexico bij elkaar komen. Monument Valley maakt deel uit van het der Navajo-indianen, en is bereikbaar via U.S. Route 163. (nl)
- Monument Valley é uma região de clima desértico dos Estados Unidos situada na reserva dos índios Navajos em cuja área se encontra um monumento que marca o ponto de divisas de quatro Estados e é denominado "As Quatro Esquinas" que é comum a quatro estados, que são Utah, Colorado, Novo México e Arizona. (pt)
- Доли́на монуме́нтов или Долина памятников (навахо Tsé Biiʼ Ndzisgaii, англ. Monument Valley) — уникальное геологическое образование, расположенное на северо-востоке штата Аризона и на юго-востоке штата Юта (США), вдоль границы между штатами, на территории резервации индейского племени навахо, один из национальных символов Соединённых Штатов. (ru)
- 紀念碑谷（英語：Monument Valley，納瓦荷語：Tsé Biiʼ Ndzisgaii，岩石峽谷之意）是在科羅拉多高原一個由砂岩形成的巨型群區域，其中最大的孤峰高於谷底約300公尺。該區域位於亞利桑那州北方州界和猶他州南方州界（座標大約36°59′N 110°6′W / 36.983°N 110.100°W），四角落的附近。紀念碑谷在纳瓦霍族保留地之內，可經由到達。 (zh)
- Долина Монументів (навахо Tsé BiiNdzisgaii, англ. Monument Valley) — унікальне геологічне утворення з мозаїки останців денудації, конусів осипу, каньйонів, ущелин та невеличких плато (меса) на межі штатів Аризона і Юта (США). Територія пам'ятки входить до , один з національних символів Сполучених Штатів Америки. (uk)
- Η Κοιλάδα των Μνημείων (Monument Valley στα αγγλικά) είναι μια περιοχή στο με πολλούς μεγάλους απότομους λόφους από ψαμμίτη, με το μεγαλύτερο να έχει ύψος 300 μέτρα από το πάτωμα της κοιλάδας καθώς και τραπεζοειδή όρη (mesa). Βρίσκεται στα σύνορα των πολιτειών Αριζόνα και Γιούτα. Αποτελεί μέρος του . Οι λόφοι αποτελούνται από τρία στρώματα. Το κατώτερο αποτελείται από σχιστόλιθο, το μεσαίο από ψαμμίτη και το ανώτερο από σχιστόλιθο και ιλυόλιθο. Είναι απομεινάρια του στρώματος ψαμμίτη που καλύπτει την περιοχή. Στην περιοχή υπάρχουν κοιτάσματα ουρανίου. (el)
- Monument Valley (Navajo: Tsé Biiʼ Ndzisgaii, pronounced [tsʰépìːʔ ǹtsɪ̀skɑ̀ìː], meaning valley of the rocks) is a region of the Colorado Plateau characterized by a cluster of sandstone buttes, the largest reaching 1,000 ft (300 m) above the valley floor. It is located on the Utah-Arizona state line, near the Four Corners area. The valley is a sacred area that lies within the territory of the Navajo Nation Reservation, the Native American people of the area. (en)
- Monument Valley (pol. Dolina Pomników; w języku navaho Tsé Bii’ Ndzisgaii, czyli pol. Dolina Skał) – region w USA, na wyżynie Kolorado, położony administracyjnie na granicy stanów Utah i Arizona, w całości na terenie rezerwatu Indian Navaho (Monument Valley Navajo Tribal Park). Należy do rejonu Four Corners. (pl)
- Monument Valley, Tsé Biiʼ Ndzisgaii navajo för "stenarnas dal", är en dalgång i gränslandet mellan norra Arizona och södra Utah i USA på Coloradoplatån. Det spektakulära landskapet med de märkliga bergsformationerna är en del av USA:s kulturarv. Området ligger inom Navajo-folkets landskap, och man kan ta sig till området och dess för allmänhetens öppna park via U.S. Route 163. Parken kallas för Monument Valley Navajo Tribal Park. Den fungerar likt en amerikansk nationalpark, men kategoriseras inte som detta då den är privatägd av Navajo Nation. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)