| rdfs:comment
| - Montlluís (en francès Mont-Louis), antigament el Vilar d'Ovança, és una vila i comuna catalana, a la comarca del Conflent. Administrativament, pertany a l'Estat francès. Es troba en les proximitats del coll de la Perxa, el pas natural entre la Cerdanya i el Conflent. Avui en dia, és coneguda per la fortalesa que hi va construir Vauban, amb el fi de protegir la nova frontera sorgida arran del Tractat dels Pirineus. (ca)
- Mont-Louis (auf katalanisch: Montlluís bzw. früher el Vilar d’Ovansa) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales der Region Okzitanien. Seit dem 7. Juli 2008 gehören die Zitadelle und die Stadtmauern, die Teil der Festungsanlagen von Vauban sind, zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Το Μον-Λουί (γαλλικά: Mont-Louis, καταλανικά: Montlluís) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μον-Λουιζιέν (γαλλικά: Mont-Louisiens). (el)
- Mont-Louis (katalune Montlluís [muɲʎu'is]) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Montlouisiens. (eo)
- Mont-Louis (Montlluís en catalán) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania, inscrita dentro del conjunto de Fortificaciones de Vauban como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2008. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés de montlouisiens o de montlluïsà, montlluïsana en catalán. (es)
- Montlluís, izen zaharrez el Vilar d'Ovança -edo Ovansa- (katalanez; frantsesez eta ofizialki: Mont-Louis) Katalan Herrietako udalerri bat da, Cerdanyan kokatua. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 284 biztanle zituen. Historikoki Alta Cerdanyako hiriburutzat jotzen bada ere, gaur egun beste udalerri batzuek (Font-romeu, Odelló i Vià, la Guingueta d'Ix eta beste) biztanlerian eta hainbat arlotan erruz gainditzen dute; horrez gain, eskualdearen erdigunetik urrun dago eta bada Cerdanyan barik Conflent eskualdean kokatzen duenik ere. (eu)
- Mont-Louis (French pronunciation: [mɔ̃ lwi]; Catalan: Montlluís or el Vilar d'Ovansa) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. (en)
- Mont-Louis (Catalunya: Montlluís atau el Vilar d'Ovansa) merupakan sebuah komune di département Pyrénées-Orientales di baratdaya Prancis. (in)
- モン＝ルイ （Mont-Louis、カタルーニャ語:Montlluís）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。 ヴォーバンの防衛施設群の1つとして、モン＝ルイはUNESCO世界遺産に2008年に登録された。 (ja)
- Mont-Louis is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 270 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Prades. Het is een vestingplaatsje met een opleidingscentrum voor Franse commando's (para's). De ommuring is van de hand van de bekende vestingarchitect Vauban. De vestingwerken van Mont-Louis behoren tot de Werelderfgoedlijst Vestingwerken van Vauban. (nl)
- Mont-Louis (in catalano Montlluís) è un comune francese di 283 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. Si tratta di una città fortificata costruita da Vauban nel 1679 a 1600 m s.l.m. nei pressi del col de la Perche, e così denominata in onore di Luigi XIV di Francia; questa località montana è stata inserita, nel 2008, nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO. (it)
- Mont-Louis – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 200 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 513 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Mont-Louis plasuje się na 709. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1111.). (pl)
- Mont-Louis (em catalão: Montlluís ou el Vilar d'Ovança) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 0.39 km², com 149 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 380 hab/km². (pt)
- Mont-Louis är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Prades. År 2019 hade Mont-Louis 148 invånare. (sv)
- 蒙路易（法語：Mont-Louis，法语发音：[mɔ̃ lwi] （）；加泰隆尼亞語：Montlluís）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中西部，属于普拉德区。该市镇仅有0.39平方公里，是法国面积第八小的市镇。 (zh)
- Мон-Луї́ (фр. Mont-Louis) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 216 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південь від Парижа, 190 км на південний захід від Монпельє, 70 км на захід від Перпіньяна. (uk)
- Mont-Louis je opevněná stará vesnice na jihu Francie v departementu Pyrénées-Orientales. Nachází se ve východní části francouzských Pyrenejí poblíž španělských hranic, cca 45 km východně od Andorry. Leží v nadmořské výšce 1600 až 1630 metrů, tedy přibližně ve stejné výšce jako Sněžka. Je zapsáná na listině světového dědictví UNESCO. (cs)
- Mont-Louis (Montlluís en catalan) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)