| rdfs:comment
| - 物部 尾輿（もののべ の おこし）は、古墳時代（6世紀半ば）の豪族。安閑・欽明両天皇の頃の大連。物部荒山の子。子に、物部守屋、太媛、物部石上贄古大連などがいる。 (ja)
- 物部尾輿（生卒年不詳）是日本6世紀中葉的一位物部氏豪族。他在安閒天皇、欽明天皇兩朝擔任大連一職。其父為。有一子物部守屋。 531年（安閒天皇元年），的女兒偷走了物部尾輿的首飾，獻給了皇后春日山田皇女，被發覺。尾輿對此事件十分恐懼，將配下的獻給了皇后。欽明天皇繼位後再次擔任大連之職。539年（欽明天皇元年），將任那四郡割讓給了百濟，物部尾輿非難他，迫使金村從政界引退。552年（欽明天皇十三年），百濟聖明王將佛像、佛經等送給日本朝廷（）。物部尾輿與一起主張廢除佛教（廢佛派），與崇佛派的蘇我稻目對立。 (zh)
- Mononobe no Okoshi (物部尾輿) fue un ministro japonés durante el período Kofun, y el jefe del clan Mononobe. Según los Nihon Shoki, durante el reinado del Emperador Ankan, un collar perteneciente a Mononobe fue robado por la hija de Kikoyu Ihoki (uno de los compañeros muraji de Mononobe). Kikoyu hizo las paces con el emperador, y Mononobe, preocupado de que pudiera estar implicado de alguna manera, donó a la corona dos aldeas bajo su jurisdicción. (es)
- Mononobe no Okoshi (物部尾輿) was a Japanese minister during the Kofun period, and the chief of the Mononobe clan. According to the Nihon Shoki, during the reign of Emperor Ankan, a necklace belonging to Mononobe was stolen by the daughter of Kikoyu Ihoki (one of Mononobe's fellow muraji). Kikoyu made amends to the emperor, and Mononobe, concerned that he might be implicated in some way, donated two villages under his jurisdiction to the crown. (en)
- Mononobe no Okoshi (物部尾輿) est un ministre japonais de la période Kofun et chef du clan Mononobe. Selon le Nihongi, au cours du règne de l'empereur Ankan, un collier appartenant à Mononobe est volé par la fille de Kikoyu Ihoki (un des collègues muraji de Mononobe). Kikoyu fait amende honorable à l'empereur et Mononobe, craignant d'être impliqué d'une quelconque façon, fait don à la couronne impériale de deux villages sous sa juridiction. (fr)
|
| has abstract
| - Mononobe no Okoshi (物部尾輿) fue un ministro japonés durante el período Kofun, y el jefe del clan Mononobe. Según los Nihon Shoki, durante el reinado del Emperador Ankan, un collar perteneciente a Mononobe fue robado por la hija de Kikoyu Ihoki (uno de los compañeros muraji de Mononobe). Kikoyu hizo las paces con el emperador, y Mononobe, preocupado de que pudiera estar implicado de alguna manera, donó a la corona dos aldeas bajo su jurisdicción. Mononobe y su contraparte Ōtomo no Kanamura estaban fuertemente en contra de la introducción del budismo en Japón, y discutieron ferozmente en contra de ello. Cuando el Rey Seong de Baekje envió regalos de sutras y estatuas budistas al Emperador Kinmei en 552, el emperador se enfrentó a un dilema político. Para evitar ofender al Rey Seong o sancionar oficialmente el budismo, dio estos regalos a Soga no Iname, jefe del clan Soga y defensor de la nueva religión. Mononobe fue un oponente político de Soga no Iname, y solicitó con éxito al emperador que impusiera un fallo contra la fe budista; entonces hizo que quemaran el templo del clan Soga y destruyeran la estatuilla budista. Mononobe también fue responsable de la caída en desgracia de su colega Otomo no Kanamura, cuando ambos estaban en desacuerdo sobre la acción militar contra el reino coreano de Silla. (es)
- Mononobe no Okoshi (物部尾輿) was a Japanese minister during the Kofun period, and the chief of the Mononobe clan. According to the Nihon Shoki, during the reign of Emperor Ankan, a necklace belonging to Mononobe was stolen by the daughter of Kikoyu Ihoki (one of Mononobe's fellow muraji). Kikoyu made amends to the emperor, and Mononobe, concerned that he might be implicated in some way, donated two villages under his jurisdiction to the crown. Mononobe and his counterpart Ōtomo no Kanamura were strongly against the introduction of Buddhism to Japan, and argued fiercely against it. When King Seong of Baekje sent gifts of Buddhist sutras and statues to Emperor Kinmei in 552, the emperor was faced with a political dilemma. To avoid either offending King Seong or officially sanctioning Buddhism, he gave these gifts into the keeping of Soga no Iname, head of the Soga clan and a proponent of the new religion. Mononobe was a political opponent of Soga no Iname, and successfully petitioned the emperor to impose a ruling against the Buddhist faith; he then had the Soga clan's temple burned and the Buddhist statuary destroyed. Mononobe was also responsible for his colleague Otomo no Kanamura's fall from grace, when the two of them disagreed on military action against the Korean kingdom of Silla. Whilst Otomo adopted an aggressive policy towards the neighbouring kingdom, Mononobe was able to persuade Emperor Kimmei that Japan's ally Baekje would serve as an effective buffer state, and that there was no need to pursue war with Silla. As a result of his arguments, the emperor removed Otomo from power. (en)
- Mononobe no Okoshi (物部尾輿) est un ministre japonais de la période Kofun et chef du clan Mononobe. Selon le Nihongi, au cours du règne de l'empereur Ankan, un collier appartenant à Mononobe est volé par la fille de Kikoyu Ihoki (un des collègues muraji de Mononobe). Kikoyu fait amende honorable à l'empereur et Mononobe, craignant d'être impliqué d'une quelconque façon, fait don à la couronne impériale de deux villages sous sa juridiction. Mononobe et son homologue Ōtomo no Kanamura sont fortement opposés à l'introduction du bouddhisme au Japon et luttent farouchement contre cette religion. Lorsque le roi Seong de Baekje envoie en cadeaux des sutras et des statues bouddhistes à l'empereur Kimmei en 552, l'empereur est confronté à un dilemme politique. Pour éviter soit d'offenser le roi Seong soit de sanctionner officiellement le bouddhisme, il confie ces cadeaux à la garde de Soga no Iname, chef du clan Soga et partisan de la nouvelle religion. Mononobe est un adversaire politique de Soga no Iname et pétitionne avec succès l'empereur pour imposer une décision contre la foi bouddhiste. Il fait alors incendier le temple du clan Soga et détruire et la statuaire bouddhiste. Mononobe est également responsable de la perte de faveur de son collègue Otomo no Kanamura lorsque tous deux s'opposent relativement à une action militaire contre le royaume coréen de Silla. Alors qu'Otomo adopte une politique agressive à l'égard du royaume voisin, Mononobe est en mesure de persuader l'empereur Kimmei que Baekje, allié du Japon, serait un État tampon efficace et qu'il n'y a pas lieu de poursuivre la guerre avec Silla. En raison de ses arguments, l'empereur déchoit Otomo du pouvoir. (fr)
- 物部 尾輿（もののべ の おこし）は、古墳時代（6世紀半ば）の豪族。安閑・欽明両天皇の頃の大連。物部荒山の子。子に、物部守屋、太媛、物部石上贄古大連などがいる。 (ja)
- 物部尾輿（生卒年不詳）是日本6世紀中葉的一位物部氏豪族。他在安閒天皇、欽明天皇兩朝擔任大連一職。其父為。有一子物部守屋。 531年（安閒天皇元年），的女兒偷走了物部尾輿的首飾，獻給了皇后春日山田皇女，被發覺。尾輿對此事件十分恐懼，將配下的獻給了皇后。欽明天皇繼位後再次擔任大連之職。539年（欽明天皇元年），將任那四郡割讓給了百濟，物部尾輿非難他，迫使金村從政界引退。552年（欽明天皇十三年），百濟聖明王將佛像、佛經等送給日本朝廷（）。物部尾輿與一起主張廢除佛教（廢佛派），與崇佛派的蘇我稻目對立。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
