| rdfs:comment
| - ملكة جمال الكون 2011 هي مسابقة ملكة جمال الكون الستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 12 سبتمبر 2011 في قاعة سيتي بنك، ساو باولو، البرازيل. في نهاية الحدث توجت ليلى لوبيز الأنغولية من قبل حاملة اللقب السابقة من المكسيك، لتصبح رابع دولة أفريقية تفوز باللقب بعد جنوب أفريقيا في عام 1978، وناميبيا في عام 1992 وبوتسوانا في عام 1999. في مسابقة هذا العام شهد مشاركة 89 متسابقة من دولة وإقليم، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 86 متسابقة في عام 2006. (ar)
- L'élection de Miss Univers 2011 est la 60e édition du concours de beauté Miss Univers qui a eu lieu le 12 septembre 2011 à São Paulo (Brésil). La gagnante, l'Angolaise Leila Lopes, succède à la Mexicaine Jimena Navarrete, Miss Univers 2010. (fr)
- Miss Universe 2011 adalah kontes Miss Universe yang ke-60. Acara ini diadakan di Credicard Hall, kota São Paulo, Brasil tanggal 12 September 2011.Diakhir acara, Leila Lopes dari Angola mengungguli 88 peserta lainnya dan dinobatkan oleh Miss Universe 2010, Ximena Navarrete dari Meksiko.Penyelenggaraan pada tahun ini, jumlah peserta yang tampil adalah terbanyak dalam sejarah Miss Universe, setelah sebelumnya pada tahun 2006 sebanyak 86 peserta. (in)
- 제60회 미스 유니버스 2011 대회는 2011년 9월 12일에 브라질의 상파울루에서 열렸으며, 크레디카드 홀 센트럴 문화의 전당에서 개최되었다. 멕시코 출신의 미스 유니버스 2010인 히메나 나바레테가 미스 유니버스 2011의 우승자인 앙골라 출신의 레일라 로페스에게 왕관을 물려주었다. 60주년 기념인 미스 유니버스 2011 대회는 역대 최대 인원으로 89개의 국가가 참가 하였는데, 그 이전까지 최대 인원 참가 기록은 대회로, 86명이 참가하였다. (ko)
- ミス・ユニバース2011（Miss Universe 2011、第60回記念ミス・ユニバース世界大会）は2011年9月12日にブラジルのサンパウロのクレディカード・ホールで開催された。アンゴラのレイラ・ロペスが優勝し、前年優勝者メキシコのヒメナ・ナバレッテから栄冠を授けられ、1978年の南アフリカ共和国、1992年のナミビア、1999年のボツワナに次いでアフリカで4番目の優勝国となった。この年の大会では89の国・地域の代表たちが参加し、2006年の86か国の記録を超えて史上最多となった。日本からは神山まりあが出場した。 (ja)
- Miss Universe 2011 – 60. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 12 września 2011 w Citibank Hall w São Paulo, Brazylia. Miss Universe została reprezentantka Angoli Leila Lopes. (pl)
- Мисс Вселенная 2011 (англ. Miss Universe 2011) — 60-й конкурс красоты Мисс Вселенная, который прошёл в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011. Победительницей стала Лейла Лопеш из Анголы, которой передала корону Мисс Вселенная 2010 Химена Наваррете из Мексики. Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году. (ru)
- 2011年度環球小姐競選──第60屆環球小姐已於2011年9月12日在巴西聖保羅舉行。89位佳麗角逐2011年度環球小姐殊榮，為歷屆之冠。由上屆環球小姐，來自墨西哥的希梅納·納瓦瑞提為來自安哥拉的萊拉·洛佩斯加冕。冠軍會於一年任期內定居美國，全國廣播公司和Telemundo會全程直播決賽。 有關資料：決賽日期：2011年9月12日主持人：和比賽地點：巴西聖保羅客席主持：2004年度美國小姐冠軍、2004年度環球小姐亞軍和名次數目: 16位選手總數：89位退出比賽或被收回的選手:挪威、贊比亞重新派選手的國家:開曼群島、智利、愛沙尼亞、黑山、葡萄牙、聖盧西亞、土克凱可群島、越南比賽冠軍： 安哥拉萊拉·洛佩斯 (Leila Lopes)最上鏡小姐: 瑞典羅恩妮婭·芳斯達特友誼小姐: 蒙特內哥羅妮歌蓮娜·隆卡 (Nikolina Lončar)最佳民族服飾獎: 巴拿马雪黛麗·薩斯 (zh)
- La 60.ª edición de Miss Universo se llevó a cabo en el recinto Credicard Hall en la ciudad de São Paulo, Brasil, el 12 de septiembre de 2011. Concursantes de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, de México, coronó a su sucesora, Leila Lopes, de Angola. (es)
- Miss Universe 2011 was the 60th Miss Universe pageant, held at the Credicard Hall in São Paulo, Brazil on September 12, 2011. At the end of the event, Ximena Navarrete of Mexico crowned Leila Lopes of Angola as Miss Universe 2011. It is the first victory of Angola, and the latest country as of 2022 to win its first crown at the pageant. (en)
- Miss Universo 2011, la sessantesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo, si è tenuta presso il Credicard Hall, di San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011. L'evento è stato condotto da Natalie Morales, Andy Cohen ed è stato trasmesso da NBC, Telemundo e Band. La detentrice del titolo, Ximena Navarrete del Messico, ha incoronato la sua succeditrice alla fine dell'evento, l'angolana Leila Lopes. (it)
- Miss Universo 2011 foi a edição de aniversário dos 60 anos do concurso Miss Universo, realizada no dia 12 de setembro de 2011 no Credicard Hall em São Paulo, Brasil. Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, do México, coroou como sua sucessora Leila Lopes, de Angola. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)