| rdfs:comment
| - Els minions (títol original: minions) és una pel·lícula estatunidenca de comèdia i d'animació per ordinador dirigida per Pierre Coffin i Kyle Balda. És una preqüela derivada de la sèrie de films Gru, el meu dolent preferit, produïda per Illumination Entertainment per a Universal Pictures. S'estrenà a Londres l'11 de juny del 2015, i en català el 3 de juliol del mateix any. Fou el cinquè film amb més recaptació de l'any 2015 i el dissetè de tots els temps, amb uns ingressos de més de 1.100 milions de dòlars. (ca)
- Mimoni je americký 3D počítačově animovaný film z roku 2015, prequel k filmům Já, padouch (2010), Já, padouch 2 (2013) a Já, padouch 3 (2017), přičemž film má také vlastní spin-off Mimoni 2: Padouch přichází. Film vyprodukovala společnost Illumination Entertainment pro Universal Studios. Film měl premiéru v Londýně 11. června 2015 a vydělal přes 1,1 miliardy$ po celém světě. V době vydání se film stal 10. nejvýnosnějším filmem všech dob a druhým nejvýnosnějším animovaným filmem . Film je také pátým nejlépe vydělávajícím filmem roku 2015. (cs)
- Minions 2015ean estreinatutako animazio pelikula bat da. ekoiztu zuen eta pelikulen moduan. Pierre Coffin eta Kyle Baldak zuzendu zuten, eta Sandra Bullock eta ahots protagonistak dira. Minions historiako bigarren animazio filmik arrakastatsuena da. Disney Picturesen Frozenek, Titanicek eta Century Fox-eko Avatar pelikulek bakarrik gainditzen dute. (eu)
- Les Minions (Minions) est un film d'animation américano-franco-japonais réalisé par Kyle Balda et Pierre Coffin, sorti en 2015. Il s'agit d'une préquelle de la saga Moi, moche et méchant. Le film est un énorme succès au box-office avec plus de 1,1 milliard de dollars de recettes pour un budget d'environ 74 millions de dollars. (fr)
- Minions è un film d'animazione del 2015 diretto da Pierre Coffin e Kyle Balda. Il film è uno spin-off/prequel dei film Cattivissimo me, Cattivissimo me 2 e Cattivissimo me 3 e vede come protagonisti i minions, personaggi creati da . (it)
- ( 캐릭터에 대해서는 미니언즈 (캐릭터) 문서를 참고하십시오.) 《미니언즈》(영어: Minions)는 2015년 공개된 미합중국의 애니메이션 영화이다. 2010년 영화 《슈퍼배드》와 2013년 영화 《슈퍼배드 2》의 스핀오프 작품이다. 미니언 세 명의 런던 모험을 다룬 작품이다. (ko)
- 『ミニオンズ』 (Minions) は、2015年公開のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・コメディ映画。イルミネーション・エンターテインメントとイルミネーション・マック・ガフが組んだ「怪盗グルー」シリーズに登場するミニオンを主人公にした、シリーズのスピンオフであり前日譚。ミニオン誕生から怪盗グルーとの出会いまでを描いている。 (ja)
- Minions is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm uit 2015 en is een spin-off/prequel van de films Despicable Me, Despicable Me 2, en Despicable Me 3 waarin (gele wezens met blauwe broek en een rare taal, handlangers van Gru) hun eigen avonturen beleven. De film werd geproduceerd door Illumination Entertainment en gedistribueerd door Universal Pictures onder regie van en Pierre Coffin. Een stukje van de film was al te zien op de aftiteling van Despicable Me 2, waarin drie Minions auditie doen voor de film. Sandra Bullock sprak de stem in van Scarlett Overkill, de schurk van de film en Jon Hamm de stem van Herb Overkill, haar man en de uitvinder. De filmmuziek werd net als bij de vorige films gecomponeerd door Heitor Pereira. De film wordt opgevolgd door Minions: The Rise of Gru. (nl)
- Minionki (ang. Minions) – amerykański film animowany z 2015 roku. Spin-off / prequel głównej serii Jak ukraść księżyc. Jego sequel, Minionki: Wejście Gru miał premierę w 2022 roku. (pl)
- Minioner, originaltitel Minions, är en animerad amerikansk långfilm från 2015, producerad av Illumination Entertainment och Universal Pictures. Denna film är en prequel och en spin-off till filmen Dumma mej. Filmen hade premiär den 18 juni 2015 i Australien, den 26 juni 2015 i Storbritannien, den 10 juli 2015 i USA och den 1 juli 2015 i Sverige. (sv)
- 《小小兵》（英語：Minions）是2015年上映的美國3D電腦動畫喜劇電影，是2010年與2013年上映的電影《神偷奶爸》和《神偷奶爸2》的外傳作品，亦是《神偷奶爸》的前傳，由編劇，由與凱爾·巴爾達執導，且由與珍娜·海莉製作。由喬·漢姆和珊卓·布拉克參與配音演出。這部電影以小黄人為主要角色，並於2015年6月18日在馬來西亞和新加坡、7月9日在臺灣和香港、7月10日在美國、9月13日在中國大陸上映。 《小小兵》於2015年6月11日倫敦的萊斯特廣場發布首映，接著在同年的7月10日於美國上映。此部影片評價不一，有些評論家認為電影喜劇方面以及布洛克和哈姆所配的電影聲樂值得嘉許，但有些則認為此部主角難以撐起整部電影，且惡混角色描述太過平淡，但總括來說，這部電影是很受人們喜爱的。這部電影在全世界賺得11億，於2015年熱銷電影中排行第五、從過去到現在熱銷電影中排行第六，所有動畫電影中排行第二，而在非迪士尼動畫電影中排名第一。續集《小小兵2：格魯的崛起》原定於2020年7月3日在美國上映。但於2020年3月，本片製作公司照明娛樂宣布，由於受2019冠狀病毒病疫情影響，製片公司暫時關閉，令本片無法如期上映。到了2020年4月宣布本片延至2021年7月2日在美國上映。2021年3月，宣佈本片再度延期至2022年7月1日在美國上映。 (zh)
- «Посіпаки» (англ. «Minions») — американська анімаційна комедія, прем'єра якої в Україні відбулась 9 липня 2015 року. Спін-офф серії мультфільмів «Нікчемний я», у якому розповідається про те, як були створені Посіпаки. (uk)
- التوابع (بالإنجليزية: Minions) هو فيلم ثلاثي الأبعاد مُحرَّكٌ حاسوبيًا كوميدي أمريكي مبنيّ على مغامرات المخلوقات الصفراء التي ظهرت في سِلسلة أفلام أنا الحقير من إنتاج استديوهات إليمونيشن للترفيه وتوزيع يونيفرسل ستوديوز، كَتَب الفيلم بريان لينش ومن إخراج بيير كوفين وكايل بالدا وإنتاج كريس ميليداندري وجانيت هيلي. الفيلمُ مِن بطولَة ساندرا بولوك التي تُمثّل صوتَ الشريرة في الفيلم المدعوّة سكارليت أوفركيل وجون هام يؤدّي دورَ زوجها المخترع هير أوفركيل، بالإضافَة إلى مايكل كيتون وأليسون جاني وستيف كوجان وجيوفري راش. (ar)
- Minions [ˈmɪnjəns] (englisch für „loyale Diener“, „Gehilfen“, „Lakaien“) ist ein US-amerikanischer 3D-Animationsfilm aus dem Jahr 2015, der von Chris Meledandri und Janet Healy produziert wurde. Der Film ist ein Spin-off von Ich – Einfach unverbesserlich (2010) und Ich – Einfach unverbesserlich 2 (2013). Er wurde von Illumination Entertainment für Universal Pictures produziert. Das Drehbuch wurde von geschrieben, Regie führten Pierre Coffin und . Sandra Bullock spricht im Original die Figur der Scarlet Overkill, und Jon Hamm lieh seine Stimme ihrem Ehemann, dem Erfinder Herb Overkill. (de)
- Minions (Los Minions en España) es una película estadounidense de animación por computadora en 3D, de comedia y aventuras. Fue producida por Illumination Entertainment como un spin-off / precuela de las películas Mi villano favorito y Mi villano favorito 2. Cuenta con la dirección de Pierre Coffin y Kyle Balda, con la producción de Chris Meledandri y el guion de Brian Lynch. La película es protagonizada por las voces de Coffin (como los Minions, incluyendo Kevin, Stuart y Bob), Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan y Jennifer Saunders, con la narración por Geoffrey Rush. Fue presagiada durante los créditos de Mi Villano Favorito 2, dónde Kevin, Stuart y Bob (tres de los minions de Gru) son vistos audicionando para la película. (es)
- Minions is a 2015 American computer-animated comedy film produced by Illumination Entertainment and distributed by Universal Pictures. It is the spin-off/prequel and the third installment overall in the Despicable Me franchise. Directed by Pierre Coffin and Kyle Balda (in Balda's directorial debut), produced by Chris Meledandri and Janet Healy, and written by Brian Lynch, it stars the voices of Coffin as the Minions (including Kevin, Stuart, and Bob), Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan, Jennifer Saunders, and is narrated by Geoffrey Rush. It focuses on the Minions as they search for their new master. (en)
- Minions adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D, Amerika Serikat yang tayang pada tahun 2015 dan merupakan prekuel /spin-off dari Despicable Me (2010) dan Despicable Me 2 (2013). Film tersebut diproduksi oleh Illumination Entertainment dan distribusikan oleh Universal Pictures. Ditulis oleh , film tersebut disutradarai oleh Pierre Coffin dan Kyle Balda, dan diproduksi oleh dan Janet Healy. Pada film tersebut diisi suara dengan 4 bahasa yaitu Italia, Spanyol, Inggris dan Indonesia. Film ini dibintangi oleh Pierre Coffin (sebagai Minion), Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton, Allison Janney, Steve Coogan, dan Geoffrey Rush. Film ini pertama diprediksi di kredit penutupan dari Despicable Me 2, di mana Stuart, Kevin dan Bob, tiga dari Minion, yang terlihat sedang mengikuti audisi un (in)
- Minions (bra: Minions; prt: Mínimos) é um filme estadunidense de animação computadorizada, uma prequela da animação Despicable Me, lançado em 2015. Produzido por Illumination Entertainment, e distribuído por Universal Pictures. O longa é escrito por Brian Lynch, dirigido por Pierre Coffin e Kyle Balda, e produzido por Chris Meledandri e Janet Healy. Foi lançado em 10 de julho de 2015 nos cinemas estadunidenses. O primeiro trailer oficial do longa foi liberado no dia 4 de novembro de 2014. (pt)
- «Миньо́ны» (англ. Minions) — американский анимационный фильм, релиз которого состоялся летом 2015 года. Премьера в СНГ — 9 июля 2015 года. Приквел и спин-офф серии мультфильмов «Гадкий я», рассказывающий предысторию миньонов, которые служили самому ужасному злодею. Но после потери последнего хозяина они остаются в ледяной пещере. Трое из них (Кевин, Стюарт и Боб) отправляются на поиски нового злодея, которым оказалась Скарлетт Оверкилл. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)