| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1924 celebrats a la ciutat de Chamonix (França) es disputà una prova de patrulla militar en categoria masculina per equips. La prova es realitzà el dia 29 de gener de 1924 a les instal·lacions de Chamonix. (ca)
- Nella pattuglia militare ai I Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 29 gennaio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico. Fu l'unica volta in cui questa disciplina figurò nel programma ufficiale olimpico; nelle successive apparizioni venne infatti considerata sport dimostrativo. (it)
- 1924年シャモニー・モンブランオリンピックのミリタリーパトロール（military patrol、軍事偵察）競技（1924ねんシャモニー・モンブランオリンピックのミリタリーパトロールきょうぎ）はシャモニーのシュターデ・オランピク・デ・シャモニーで開催された。 競技は1チーム4人が30kmのクロスカントリースキーを走り、そのうち3人がコースの中間点に設けられた射場で250m離れた的に計18発の射撃を行い、4人全員がゴールした時点で競技終了となった。射撃では1発命中する毎に30秒がボーナスとしてトータルタイムから差し引かれた。 (ja)
- Militaire patrouille is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1924 in Chamonix-Mont-Blanc. De wedstrijden vonden plaats in het in Chamonix-Mont-Blanc.Deze sport is de voorloper van het huidige biatlon en wordt door het IOC beschouwd als een volwaardig olympisch onderdeel. (nl)
- 1924년 동계 올림픽의 밀리터리 패트롤은 1924년 1월 29일에 프랑스 샤모니에서 경기가 진행됐다. 6팀이 참가했으나 이탈리아와 폴란드는 경기 도중 기권을 했다. 이 밀리터리 패트롤이란 경기는 1948년 동계 올림픽까지 열렸지만, 비공식 경기로 간주되고 있다. 그러나 이 경기는 현재 동계 올림픽에서 행하고 있는 공식적인 경기인 바이애슬론과 같다. (ko)
- Patrol wojskowy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1924 w Chamonix został rozegrany 29 stycznia. Udział wzięło 6 drużyn męskich. Złote medale wywalczyli Szwajcarzy, drugie miejsce zajęli reprezentanci Finlandii, a na najniższym stopniu podium stanęli Francuzi. Polacy i Włosi wycofali się z powodu złych warunków pogodowych. (pl)
- На I зимних Олимпийских играх 1924 года соревнования военных патрулей проходили как демонстрационные, тем не менее, позже участникам этих соревнований были вручены комплекты медалей. Соревнования проходили 29 января 1924 года с 8:40 до 13:15 часов по местному времени. Из-за плохих погодных условий только четыре команды из шести смогли закончить гонку. Остальные вынуждены были сняться с соревнований. (ru)
- O programa da patrulha militar nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924 consistiu de apenas uma prova, a masculina por equipes. O banco de dados do Comitê Olímpico Internacional lista os medalhistas, mas algumas fontes dizem que o esporte foi apenas de demonstração nesta edição dos Jogos. Seis equipes iniciaram a prova, mas apenas duas completar o percurso após o abandono das equipes polonesa e italiana. Trinta e seis anos depois o biatlo, a versão moderna do esporte, tornou-se uma modalidade oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno. (pt)
- Resultat från tävlingen i militärpatrull vid olympiska vinterspelen 1924 i Chamonix, som hölls den 29 januari 1924. (sv)
- Na olympiádě v Chamonix roku 1924, se konal také závod vojenských hlídek. Jeho výsledky jsou zahrnuty v oficiální olympijské databázi, i když je některými zdroji považován jen za ukázkový závod. V době konání her se mezi olympijskými a exhibičními sporty nerozlišovalo. Kromě Chamonix se závody vojenských hlídek konaly také roku 1928, 1936 a 1948, tehdy šlo pouze o demonstrační sport a jejich výsledky nikdy nebyly uznány za oficiální. V roce 1960 byl na program ZOH zařazen biatlon, který se ze závodu vojenských hlídek vyvinul. (cs)
- Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924 διεξήχθη το άθλημα της στρατιωτικής περιπόλου ανδρών, γνωστό και ως στρατιωτική χιονοδρομία. Συνολικά, 24 αθλητές από έξι χώρες έλαβαν μέρος στον αγώνα που διεξήχθη στις 29 Ιανουαρίου 1924 στο Σαμονί της Γαλλίας, μέσα σε τσουχτερό κρύο και δυνατούς ανέμους. Ήταν η μοναδική επίσημη παρουσία του αθλήματος στην ιστορία των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων, καθώς διεξήχθη και στους Αγώνες του , του 1936 και του , αλλά ως άθλημα επίδειξης. Χρειάστηκε να περάσουν 36 χρόνια, πριν η σύγχρονη έκδοσή του, το δίαθλο, γίνει επίσημο χειμερινό Ολυμπιακό άθλημα από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή. (el)
- Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fand ein Militärpatrouillenlauf statt. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) betrachtete ihn mehrere Jahrzehnte lang als Demonstrationswettbewerb, obwohl der damalige offizielle Bericht keine Differenzierung in Demonstrations- und originäre Wettbewerbe vorgenommen hatte. Mittlerweile wird er vom IOC als offizieller Wettbewerb geführt. (de)
- At the 1924 Winter Olympics, in Chamonix, France, a military patrol competition was held. The Olympic results database lists the official medal winners for the event, as does the Official Report (1924), yet several sources have incorrectly counted this competition as a demonstration event only. The event was also demonstrated in 1928, 1936, and 1948, but those results are still considered unofficial. A full 36 years would pass before the modern version of the sport, biathlon, became an official Winter Olympic sport. The official website of the IOC now treats Men's Military Patrol at the 1924 Games as a separate discipline, without mixing it with the sports of Skiing or Biathlon. However, the 1924 Official Report treats it as an event within the sport of skiing. (en)
- Le ski militaire (également connu sous le nom de « patrouille militaire ») aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 était une course par équipes combinant ski de fond et tir au fusil, ébauche de ce qui deviendra plus tard le biathlon. L'épreuve olympique fut courue par temps froid et du vent fort soufflant en rafales, sur une distance de 30 km avec un dénivelé de 785 mètres. La séance de tir était placée à mi-parcours, chaque patrouille ayant 18 balles à tirer sur silhouette distante de 250 mètres. Chaque balle atteignant la cible accordait 30 secondes de bonification. La Finlande était favorite en raison notamment de sa technique de tir consistant à appuyer le fusil sur les bâtons de ski entrecroisés mais, malgré une réussite supérieure à celle de ses adversaires dans l'exercice, elle a laissé (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)