rdfs:comment
| - ميكائيل روتيتا (بالإسبانية: Mikel Roteta) (16 يناير 1970 بسان سيباستيان في إسبانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال خاين وريال سوسيداد ب وريال سوسيداد وريال مورسيا وريال يونيون ونادي برشلونة ب ونادي برشلونة ونادي خيريث ونادي مالقا وCartagena FC . (ar)
- Mikel Roteta Lopetegi (Sant Sebastià, 16 de gener de 1970) és un exfutbolista basc, que ocupava la posició de defensa. (ca)
- Mikel Roteta Lopetegi (Donostia, 1970eko urtarrilaren 16a) gipuzkoar futbolari ohi eta entrenatzailea da, atzelari moduan ibilitakoa. (eu)
- Miguel Ángel 'Mikel' Roteta Lopetegui (born 16 January 1970 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish retired footballer who played as a central defender. (en)
- Mikel Roteta Lopetegui, exfutbolista español nacido en San Sebastián el 16 de enero de 1970. Marcador central con amplia experiencia tanto en las divisiones inferiores como superiores del fútbol español. Defensa férreo y muy fuerte, difícil de rebasar. Su veteranía era un grado.La mayor parte de su carrera la ejerció en el Málaga C.F. y fue junto a Sandro Sierra, Bravo, Basti y Movilla los únicos jugadores del Málaga C.F. que vivieron los ascensos de 2ªB a 2ª y de 2ª a 1ª. Como entrenador, entrenó al Añorga, Real Unión B, (consiguiendo un ascenso) y al Touring. (es)
|