| rdfs:comment
| - Mieszko II. Lambert (* 990; † 10. Mai 1034) war ab 1025 König von Polen. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Ο Μιέσκο Γ΄ Λάμπερτ (πολων.: Mieszko II Lambert, 990 – 10/11 Μαΐου 1034) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν βασιλιάς (1025-31) και μετά δούκας της Πολωνίας (1032-34). (el)
- Mieszko II Lambert (990-1034) a été roi et duc de Pologne. (fr)
- ミェシュコ2世ランベルト （Mieszko II Lambert、990年 - 1034年5月10日）は、ポーランド王。 (ja)
- Miecislao II Lambert (in polacco Mieszko II Lambert; 990 – 10 maggio 1034) detto anche Mieszko II, fu re e per un breve periodo duca di Polonia. Figlio di Boleslao I e Enmilda figlia di Dobromir, i suoi figli furono Casimiro, Richeza e Gertrude. (it)
- 미에슈코 2세 람베르트(폴란드어: Mieszko II Lambert, 990년 ~ 1034년 5월 10일)는 폴란드 피아스트 왕조의 3대 국왕(1025~1031)이며, 1032년부터 사망할 때까지 공작을 역임하였다. 미에슈코 1세의 손자이며, 그의 독일인 아내 릭사에 의하여 억눌려 혼수 상태에 빠지고 부왕 볼레스와프 1세 흐로브리의 업적을 망쳤다고 알려졌다. 1031년, 미에슈코 2세의 아들 볼레슬라우스가 정복했던 고토를 수복하기 위해 신성 로마 제국의 콘라트 2세가 키예프 대공국과 연합, 폴란드를 압박했다. 미에슈코 2세는 결국 왕의 직함을 포기하고 나머지 치세를 폴란드 공작이자 콘라트 2세의 봉신(封臣)이 되어 보냈다. 수많은 영토들을 보헤미아와 신성 로마 제국에게 빼앗기고, 그의 사후에 폴란드는 무정부 상태로 빠지고 말았다. (ko)
- Mieszko II Lambert, född omkring 990, död 10 eller 11 maj 1034, var polsk kung från 1025 till 1031. Han var son till Boleslav Chrobry och dennes andra hustru Emnilda. Mieszko regerade 1025-34 och antog konungatitel, men förlorade nästan alla faderns erövringar och erkände tyske kejsarens överhöghet. Han efterträddes av sonen Kasimir I. (sv)
- Miecislau II Lamberto (em polonês/polaco: Mieszko; r. 990 - 1034) "o Indolente", foi grão-duque da Polónia com origem na Dinastia Piast. (pt)
- 梅什科二世 （Mieszko II，约990年－1034年）。皮雅斯特王朝的波兰公爵（1025年－1031年；1032年－1034年）。波列斯瓦夫一世（勇敢者）之子。 梅什科二世的统治受到企图独立的大贵族与外国强权的挑战。波希米亚、匈牙利和德国人相继入侵。匈牙利国王伊什特万一世从梅什科二世手里夺取了斯洛伐克（1027年）；神圣罗马帝国皇帝康拉德二世则夺取了上卢日策（1031年）。丹麦也趁机侵入波美拉尼亚。1031年，梅什科二世的兄弟貝斯普里姆夺走了他的王位。 在波希米亚公爵奧爾德日赫帮助下，梅什科二世在1032年恢复了王位，但他不得不放弃波美拉尼亚和西里西亚。 1034年，梅什科二世離奇逝世，其子卡齊米日一世被貴族們趕到薩克森，形成長達六年的王位真空時期，直至1038年卡齊米日一世回國即位為止。 (zh)
- Мешко II (Мешко Ламберт; польск. Mieszko II Lambert; 990 — 10 мая 1034) — король Польши с 1025 года из династии Пястов. (ru)
- Miecislau II Lambert (990 - 1034), (en polonès: Mieszko II Lambert), va ser duc i rei de Polònia. Era el fill de Boleslau I el Valent i Enmilda, filla de Dobromir, Duc de Lusàcia. Els seus fills eren Casimir I de Polònia, Rixa de Polònia, i Gertrude de Polònia. Miecislau II estava casat amb , la neta d'Otó II, emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. Els dos germans de Miecislau s'escapaven a l'estranger: Otó a Alemanya, Bezprym a Kíev. Poc després, l'emperador alemany i el gran duc de Kíev, Yaroslav I, establien una l'aliança i simultàniament envaïen Polònia. (ca)
- Měšek II. Lambert (990 – 10. května 1034) byl polský panovník z rodu Piastovců, v letech 1025–1031 polský král, v letech 1032–1034 kníže, syn Boleslava I. Chrabrého a jeho třetí ženy Emnildy. Pod dojmem konce jeho vlády, kdy došlo k takřka úplnému rozkladu polského státu, dostal neoprávněně přízvisko Gnuśny („lenivý“), ale na začátku se projevoval jako schopný panovník a ani v období krize nehrál pasívní roli. (cs)
- Mjeŝko la 2-a de Pollando, pole Mieszko II Lambert (naskiĝis en 990, mortis la 10-an aŭ 11-an de majo 1034) estis reĝo de Pollando en la jaroj 1025-1031 kaj duko de Pollando en 1032-1034 el la dinastio de Piastoj. Li estis la dua filo de Boleslao la 1-a kaj la unua kun edzigita slava princino Emnilda. Post morto de la patro li ekregis kaj verŝajne forpelis de la lando du fratojn. Li organizis du detruantajn invadojn al Saksio en 1028 kaj 1030. Poste li gvidis defendmilitojn kun Germanio, Ĉeĥio kaj kun princoj de Kieva Regno. Li forlasis Pollandon en 1031 rezulte de laŭvica militiro de Konrado la 2-a kaj post atako de rusaj princoj Jaroslavo la Saĝa kaj Mstislav, kiuj helpis entronigi lian fraton Bezprym. Poste li fuĝis al Ĉeĥio, kie li estis enprizonigita de princo Oldřich. Li reakiris la (eo)
- Miecislao II Lambert de Polonia (en polaco: Mieszko II Lambert; ¿?, 990 - ¿?, 1034) de la dinastía de los Piastas, hijo del duque Boleslao I el Bravo. Gobernó como rey de Polonia de 1025 a 1031 y como duque de Polonia de 1032 a 1034. En 1031 cedió la corona a su hermano, y la recuperó a la muerte de este en 1032. Casado con Riquilda de Lorena, hija del conde palatino Ezzo de Lotaringia y sobrina de Otón III, tuvo varios hijos:
* Riquilda de Polonia, esposa del rey Béla I de Hungría.
* Casimiro I el Restaurador.
* Gertrudis de Polonia (es)
- Mieszko II Lambert was King of Poland from 1025 to 1031, and Duke from 1032 until his death. He was the second son of Bolesław I the Brave, but the eldest born from his third wife Emnilda of Lusatia. He was probably named after his paternal grandfather, Mieszko I. His second name, Lambert, sometimes erroneously considered to be a sobriquet, was given to him as a reference to Saint Lambert. However, it is also probable that the name was chosen after Bolesław's half-brother Lambert Mieszkowic. It is thought that the choice of this name for his son was an expression of warming relations between Bolesław I and his stepmother Oda of Haldensleben. (en)
- Mieszko II Lambert (tahun 990 – 10/11 Mei 1034) merupakan seorang Raja Polandia pada tahun 1025–1031, dan Adipati dari tahun 1032 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua Bolesław I Chrobry, tetapi putra tertua yang lahir dari istri ketiganya Emnilda, putri , Adipati Lausitz. Ia barangkali dinamakan sama seperti kakek paternalnya, Mieszko I. Nama keduanya, Lambertus, kadang kala secara tidak sengaja dianggap sebagai nama kecil, diberikan kepadanya sebagai manisfestasi kultus . Juga, mungkin nama ini dipilih dari saudara tiri laki-laki Bolesław I . Diharapkan pilihan nama ini bagi anak lelakinya adalah sebuah ekspresi hubungan hangat di antara Bolesław I dan ibu tirinya, Oda. (in)
- Mieszko II Lambert, bijgenaamd de Vadsige of de Luie (ca. 990 - 10 mei 1034) was koning van Polen. Als zoon van koning Bolesław I van Polen kreeg Mieszko een goede opleiding, hij kon lezen en schrijven en beheerste Grieks en Latijn. In 1013 werd hij gouverneur van Krakau en onderhandelde hij namens Polen tijdens vredesbesprekingen in Merseburg. In 1015 plunderde hij in Bohemen maar werd gevangengenomen en pas na betaling van een losgeld vrijgelaten. Mieszko was een zoon van Bolesław I van Polen en van Emnilda. Hij was in 1013 gehuwd met Richeza. Zij kregen de volgende kinderen: (nl)
- Mieszko II Lambert (ur. 990, zm. 10 lub 11 maja 1034) – król Polski w latach 1025–1031, książę Polski 1032–1034 z dynastii Piastów. Syn Bolesława Chrobrego, przejął władzę po śmierci ojca i prawdopodobnie wypędził z kraju swoich dwóch braci. Zorganizował dwa niszczycielskie najazdy na Saksonię w 1028 i 1030. Następnie prowadził wojny obronne przeciw Niemcom, Czechom i książętom Rusi Kijowskiej. Opuścił kraj w 1031 w wyniku kolejnej wyprawy Konrada II na ziemie polskie, oraz po ataku książąt ruskich Jarosława Mądrego i Mścisława, którzy pomogli na polskim tronie osadzić jego brata Bezpryma. Następnie uszedł do Czech, gdzie został uwięziony przez księcia Udalryka. Odzyskał władzę w 1032 jako książę jednej z trzech dzielnic. Zjednoczył państwo, ale nie udało mu się odtworzyć stabilnych strukt (pl)
- Ме́шко II В'я́лий (пол. Mieszko II Lambert; іноді Мечислав ІІ Млявий, пол. Mieсzysław II Gnuśny, 990 — 10/11 травня 1034) — польський король (1025-1031) та князь (1032-1034) з династії П'ястів, син Болеслава I Хороброго. Оцінюючи особистість Мешка ІІ, Галл Анонім пише: «Був Мешко енергійним воїном і здійснив багато нецарських подвигів, розповісти про які знадобилось би надто багато часу. Всім сусідам він був, однак, ненависний через ту ненависть, що вони відчували до його батька. Але не відрізнявся він так багатством, ані звичаями, ані блиском життя, як його батько». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)