| rdfs:comment
| - Metochie nebo Dukagjini (albánsky Rrafshi i Dukagjinit, srbsky Метохија/Metohija) je velká pánev a název regionu, který zaujímá jihozápadní část Kosova. Region pokrývá 35 % (3891 km2) z celkové plochy Kosova. Podle sčítání lidu z roku 2011 zde žije 700 577 obyvatel. (cs)
- Metòkhia o Metòquia (en serbi: Метохија/Metohija, albanès: Rrafshi i Dukagjinit), de vegades anomenada com a Metòhia, és el nom de la regió que cobreix la part sud-oest de Kosovo. També és part de la regió geogràfica de Dukagkhini. (ca)
- ميتوهيا (بالصربية: Метохија) أو دوكاجيني (بالألبانية: Rrafshi i Dukagjinit) هو سهل كبير، واسم المنطقة التي تُغطي الجزء الجنوبي الغربي من كوسوفو. تُغطي المنطقة 35٪ (3,891 كم 2) من إجمالي مساحة كوسوفو. وفقا لتعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان المنطقة 700،577. (ar)
- Metochien ist eine Region auf dem westlichen Balkan, die den westlichen Teil des Kosovo umfasst. Ihre Bezeichnung im offiziellen Sprachgebrauch Serbiens lautet serbisch Метохија Metohija, während sie auf albanisch Rrafsh i Dukagjinit oder kurz Dukagjin bzw. Dukagjini genannt wird. Die offizielle serbische Bezeichnung für das Kosovo lautet „Autonome Provinz Kosovo und Metochien“ (Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija). In der Verfassung der Republik Kosovo, die 2008 ihre Unabhängigkeit von Serbien erklärte, wird Metochien hingegen nicht erwähnt. (de)
- Η Μετόχια (σερβικά κυριλλικά: Метохија, προφέρεται ) ή Ντουκαγίνι (αλβανικά: Rrafshi i Dukagjinit, προφέρεται [ˈrafʃi θα dukaˈɟinit])) είναι μεγάλη λεκάνη και το όνομα της περιοχής που καλύπτει το νοτιοδυτικό τμήμα του Κοσσυφοπεδίου. Η περιοχή καλύπτει το 35% (3.891 χλμ2) της συνολικής έκτασης του Κοσσυφοπεδίου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της περιοχής είναι 700.577 κάτοικοι. (el)
- Metohia (serbieraz: Метохија, mɛtɔ̌xija ahoskatua; albanieraz: Rrafshi i Dukagjinit, ˈrafʃi i dukaˈɟinit ahoskatua) hego-mendebaldeko Kosovon dagoen eskualdea da, berez arro hidrologiko bat ere badena. Herrialdearen %35a osatzen du eta, 2011ko erroldaren arabera, 700.577 biztanle zituen. (eu)
- Metohija (Serbian Cyrillic: Метохија, pronounced [mɛtɔ̌xija]) or Dukagjin (Albanian: Rrafshi i Dukagjinit, pronounced [ˈrafʃi i dukaˈɟinit]) is a large basin and the name of the region covering the southwestern part of Kosovo. The region covers 35% (3,891 km2) of Kosovo's total area. According to the 2011 census, the population of the region is 700,577. (en)
- Metojia o Metoquia (en serbocroata: Метохија/Metohija, albanés: Rrafshi i Dukagjinit) es el nombre de la región que cubre la parte sudoeste de Kósovo. También es parte de la región geográfica de . (es)
- 메토히야(알바니아어: Rrafshi i Dukagjinit, 세르비아어: Метохија, Metohija)는 코소보 남서부에 위치한 분지 지역으로 면적은 3,340 km2, 인구는 790,272명(2002년 기준)이며 코소보 전체 인구(1,956,194명)의 40%를 차지한다. 동서로 23 km, 남북으로 60 km 정도 뻗어 있으며 평균 높이는 450 m이다. 코소보의 행정 구역인 페야구와 자코바구, 프리즈렌구가 위치한다. 메토히야라는 이름은 그리스어로 "수도원의 토지"를 뜻하는 단어인 "메토히아"(μετόχια)에서 유래된 이름인데 이는 중세 시대부터 많은 마을과 토지를 소유했던 세르비아 정교회 수도원과 아토스산에서 유래된 이름이다. 알바니아어권에서는 "레커 두카지니의 고원"이라는 뜻을 가진 라프시 이 두카지니트(Rrafshi i Dukagjinit)라고 부르고 있는데 이는 중세 알바니아의 귀족인 레커 두카지니(Lekë Dukagjini)에서 유래된 이름이다. (ko)
- メトヒヤ（アルバニア語: Rrafshi i Dukagjinit,セルビア語: Метохија / Metohija）は、コソボ南西部の盆地、地域名である。 面積は3,340 km2で2002年現在の人口は790,272人おり、コソボの全人口1,956,194人の40%を占める。 (ja)
- La Metochìa (in serbo: Метохија?, traslitterato: Metohija; in albanese Rrafshi i Dukagjinit) è regione costituita da un grande altipiano, di fatto la parte del bacino idrografico del fiume Drin ricompreso all'interno dei confini del Kosovo, di cui rappresenta grossomodo la metà occidentale.Amministrativamente è costituita da tre dei sette distretti del Kosovo:
* Distretto di Pejë
* Distretto di Gjakova
* Distretto di Prizren La regione ha una superficie totale di 3340 km². La popolazione al 2002 ammontava a 790272, circa il 40% di quella dell'intero Kosovo (1956194 abitanti). (it)
- Metohija (serbiska: Метохија, Metohija; albanska: Rrafshi i Dukagjinit), även stavat Metohia, är en stor sänka och namnet på den västra regionen av det geopolitiskt omtvistade området Kosovo. (sv)
- Метохія (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — історична та географічна область на Балканах на заході Косова. Контролюється частково визнаною Республікою Косово. Відповідно до юрисдикції Сербії знаходиться на її території і входить до складу Автономного краю Косово і Метохія (назва якого часто вживається в скороченому вигляді — Космет). (uk)
- Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет). (ru)
- 梅托希亚 (阿爾巴尼亞語：Rrafshi i Dukagjinit、 Метохија、 Metohija或，有些时候称作 Metochia)是科索沃西南部的一个地理區，塞爾維亞主权声索。这个地区面积3,340 km2（1,290 sq mi），2002年的人口为790,272。 (zh)
- La Métochie (en serbe Metohija, du grec μετοχή, « communauté ») constitue approximativement la moitié sud-ouest de la région du Kosovo. Le nom de Métochie rappelle qu'elle était historiquement un métochion, c'est-à-dire qu'elle dépendait d'un monastère orthodoxe. Cette partie du Kosovo est appelée Plateau de Dukagjin par les Albanais (en albanais « Rrafsh i Dukagjinit », en référence au héros médiéval albanais Lekë Dukagjini). La Métochie comprend la plaine qui va de Peć à Prizren. Le célèbre monastère de Decani et le patriarcat de Peć (Peć, Пећ) y sont situés. (fr)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)