| rdfs:comment
| - Mestic je slovo pocházející ze španělštiny a znamená osoba, která je příslušníkem rasy, která vznikla zkřížením genů Evropana (nejčastěji Španěla) a původního domorodého obyvatele bývalých španělských kolonií, jako byla většina Jižní a Střední Ameriky, Guam a Filipíny. Jednoduše se definice používá pro míšence bělocha a Indiána. (cs)
- الميستيثو (Mestizo تلفظ بالإسبانية: /mesˈtiso/) أو المُزج (الممزوجين) هم مجموعة عرقية ناتجة عن تزاوج المستعمرين الأوروبيين والإسبان على وجه الخصوص بالسكان الأصليين لقارة أمريكا الجنوبية، وفي الأونة الأخيرة أصبح يطلق هذا المصطلح أيضا على الهنود الحمر والأفارقة المختلطين بالأوروبيين والأشخاص ذوي الأصول الأوروبية في الفلبين وميستيثو كلمة تعني باللغات الرومانسية مختلط. (ar)
- Mestizo estas homo, kies unu parto de la gepatroj unu estas blankhaŭta kaj la alia parto indiana . Granda parto de la Latinamerika enloĝantaro havas "mestizan" originon. (eo)
- Con il termine meticcio (dallo spagnolo: mestizo e portoghese: mestiço) si definiscono gli individui nati da due etnie diverse. In origine con questo termine si indicavano le persone nate dall'incrocio fra i conquistadores o coloni europei, tipicamente spagnoli e portoghesi, e le popolazioni amerindie indigene precolombiane. (it)
- 메스티소(Mestizo)는 대개 라틴 아메리카에 널리 분포하는 유럽인과 아메리카 토착민의 인종적 혼혈을 지칭하는 용어이다. (ko)
- メスティーソ（スペイン語: Mestizo、ポルトガル語: Mestiço）は、白人とラテンアメリカの先住民（インディオ）の混血である人々。ポルトガル語ではメスチース、またスペイン語はメスティソ、メスチーソ、メスチソなどとも書く。Mestiçagemなど原語では、人種の違うもの同士での婚姻や交配を意味し、転じて混血児全般を表す言葉になった。特に白人とインディオの混血のことを指すことが多い。 (ja)
- Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от людей разных рас. В Америке метисами называют детей европеоидов и индейцев. В Средней Азии — монголоидов и европеоидов. Бразильские метисы — дети португальцев с индейцами тупи, составившие большинство населения страны, — известны под названием кабоклу или мамелуку (порт. mameluco не путать с мамлюками), а индейцев с африканскими негроидами — парду. В настоящее время термин «парду» в Бразилии включает понятия «метис», «мулат» и «кабоклу». (ru)
- 梅斯蒂索人（西班牙語：mestizo；葡萄牙語：mestiço），又譯作麦士蒂索人或馬斯提佐人，是西班牙語與葡萄牙語中的專有名詞，曾於西班牙帝國與葡萄牙帝國使用，指的是歐洲人與美洲原住民祖先混血而成的拉丁民族。它也用於部分亞太地區（如菲律賓麥士蒂索人），但指的是歐洲人與當地原住民祖先所生的混血兒。其詞源「mestizo」（西班牙語）來自拉丁語「mixticius」，意為「混合」。此詞語主要特別指的是歐洲血統與美洲原住民血統的混血兒，其人口主要分布於拉丁美洲。 (zh)
- Mestís (mestizo en castellà, mestiço en portuguès, métis en francès, tots els quals provenen del llatí mixticus, participi passat del verb miscere, mesclar) és un terme d'origen castellà utilitzat per designar a les persones d'ascendència mixta, europea i ameríndia. Va ser utilitzat per referir-se a la majoria de la població d'ascendència mixta d'Amèrica des del Canadà fins a la Patagònia. El terme mestissatge, que prové del mateix mot, es refereix a l'encreuament de dues races; en específic dels colonitzadors europeus i dels indígenes. El terme filipí mestiso, amb la mateixa arrel castellana, s'utilitza per referir-se a qualsevol persona d'ascendència mixta filipina, no necessàriament amb ascendència europea. (ca)
- Mestize (französisch Métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch Mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas. (de)
- Mestizo fue una clasificación de tipo racial, aplicada por el Imperio español en América a partir del siglo XVI, para denominar a una de las «castas» o «cruzas», proveniente de la relación sexual entre una persona clasificada como de «raza blanca» con otra persona clasificada como de «raza india». El sistema de castas colonial español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre. Las personas clasificadas como mestizas tenían un estatus social disminuido, que les impedía o limitaba su acceso a la educación y a posiciones de mando, propiedad o prestigio. (es)
- Mestizo gaztelaniazko hitza da, jatorriz europar (espainiar) eta amerindiar arteko nahasketa duen pertsona izendatzeko erabilia, Amerika Latinarrean oso fenomeno zabaldua izan dena. Halaber, Asia aldean ere erabili izan da historikoki bestelako arraza nahasketak izendatzeko Filipina Uharteetan, Ekialdeko Timor, Macau edo Sri Lankan. (eu)
- Mestizo (/mɛsˈtiːzoʊ, mɪ-/; Spanish: [mesˈtiso]; fem. mestiza) is a term used for racial classification to refer to a person of mixed European and Indigenous American ancestry. In certain regions such as Latin America, it may also refer to people who are culturally European even though their ancestors are not. The term was used as an ethnic/racial category for mixed-race castas that evolved during the Spanish Empire. Although, broadly speaking, mestizo means someone of mixed European/Indigenous heritage, the term did not have a fixed meaning in the colonial period. It was a formal label for individuals in official documents, such as censuses, parish registers, Inquisition trials, and others. Priests and royal officials might have classified persons as mestizos, but individuals also used (en)
- Mestizo (en espagnol : [mesˈtiso] ) ou mestiza désigne une classification ethno-raciale utilisée historiquement en Amérique espagnole et aux Philippines, qui désignait à l’origine une personne d’origine européenne et autochtones d'Amérique combinée, quel que soit son lieu de naissance. Le terme mestizaje, prend pour racine le mot mestizo ou « mixte », c'est le mot espagnol moderne inventé au XXe siècle pour le mélange de races ou métissage, le processus général de métissage des ancêtres. (fr)
- Mestizo (bahasa Portugis, Mestiço; bahasa Prancis, Métis: dari mixticius, dari bahasa Latin mixtus, bentuk lampau sempurna dari miscere, "mencampur") adalah istilah yang berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang berdarah campuran Eropa dan non-Eropa. Dalam bahasa Indonesia dikenal istilah orang Indo yang biasanya diberikan untuk mereka yang berdarah campuran Eropa (umumnya Belanda) dan pribumi. Istilah ini biasanya diberikan kepada orang-orang yang berdarah campuran Eropa dan Indian yang tinggal di benua Amerika, dari prairie Kanada di utara hingga Argentina dan daerah Patagonia di selatan Chili. (in)
- Metys – osoba, której jeden z rodziców jest Indianinem lub Indianką, a drugim biała kobieta lub mężczyzna. W polskiej nomenklaturze za Metysa uważa się zwykle osobę mającą część indiańskiej krwi, bez względu na pochodzenie indiańskiego przodka, przynależność państwową czy narodową. Mówi się więc o Metysach kanadyjskich, amerykańskich czy meksykańskich. Niekiedy też nazwy Metys używa się w stosunku do mieszańców ludności białej z innymi przedstawicielami odmiany żółtej, np. pierwotnymi mieszkańcami Madagaskaru. Współcześnie w języku angielskim istnieje określenie Métis (z francuskiego, wymawiane [metiˈ]), zarezerwowane wyłącznie dla osób o pochodzeniu mieszanym zamieszkujących Kanadę. (pl)
- Een mesties (Spaans: mestizo, Portugees: mestiço, Frans: métis, Engels: mestee) is een persoon geboren uit een Europese, vaak Spaanse of Portugese, vader en een Indiaanse moeder of omgekeerd. In bredere zin wordt iedereen van gemengde etnische afkomst wel mesties genoemd. Het woord is afgeleid van mixtus, het verleden deelwoord van het Latijnse miscere (mengen). (nl)
- Метиси (фр. métis, від лат. misticius — «змішаний», або misceo — «змішую») — нащадки від міжрасових шлюбів. В антропологічному значенні метиси займають проміжне місце між расами: в Америці метиси — це нащадки від шлюбів європеоїдів та індіанців; у Бразилії — від шлюбів португальців з індіанцями тупі, відомі як «мамелюко». У системі каст метиси мали менше прав, ніж уродженці Європи та креоли, народжені в Новому світі від обох батьків-європейців, але мали більше прав, ніж індіанці та африканці. (uk)
- Mestis, pluralis mestiser (spanska mestízo, av latin mixtus, "blandad") är den traditionella benämningen i Latinamerika för avkomling av en indian och en vit person, samt även benämning för avkomling av en kreol (vit filippin) och en infödd filippin. I modernt språk kan alla som är av blandad indiansk och europeisk härkomst kallas mestis. En del personer i Kanada och USA är mestiser, men framför allt är stora delar av befolkningen i Latinamerika det. I flera latinamerikanska länder utgör mestiserna en klar majoritet. Dessa är: (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)