| rdfs:comment
| - وفقا للتوراة، مراري (بالعبرية: מְרָרִי) هو أحد أبناء لاوي بن يعقوب، ومؤسس أسرة المراريين، وهم أحد الأفرع الرئيسية الأربعة لنسل اللاويين. مراري كلمة عبرية تعني مرير. تم تكليف المراريين بنقل ورعاية المكونات الهيكلية للمعبد. (ar)
- Merari ist im Alten Testament der jüngste Sohn Levis und Stammvater der Merariter. (de)
- Merari (bahasa Ibrani: מררי) adalah satu dari 3 putra Levi, menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Namanya berarti "susah" atau "pahit". Merari lahir di tanah Kanaan, kemudian pindah ke Mesir bersama-sama seluruh keluarga Yakub, mati dan dikuburkan di tanah Mesir. Keturunannya, kaum Merarit, ditugaskan untuk memelihara papan dinding Kemah Suci serta tiang-tiang dan peralatan lain yang berhubungan dengan itu. (in)
- Merari est le troisième fils de Lévi fils de Jacob. Ses descendants s'appellent les Merarites. (fr)
- Merari (hebr. מְרָרִי) – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Lewiego, brat Kehata i Gerszona. Miał dwóch synów - i . Od Merariego pochodzi ród , który jako jeden z rodów lewickich miał za zadanie troszczyć się sprzęty znajdujące się w Przybytku, a także jego deski oraz słupy. (pl)
- Merari, na Bíblia, é um dos filhos de Levi, ancestral de várias famílias importantes de levitas. (pt)
- Segons l'Èxode, capítol sisè, Merarí va ser el tercer fill de Leví, fill del patriarca Jacob. Merarí és comptat entre els hebreus que segons la Bíblia van emigrar des de Canaan a Egipte amb la família de Jacob. Els seus fills, ja nascuts a Egipte, van ser: (ca)
- Según la Torá, Merari ( en hebreo : מְרָרִי , Mərārî ) fue uno de los hijos de Levi, y el fundador patriarcal de los , una de las cuatro divisiones principales entre los levitas en los tiempos bíblicos. La palabra hebrea 'Merari' significa «triste» , «amargo» o «fuerte» (en el sentido de que un plato con un sabor amargo podría decirse que tiene un sabor "fuerte"). Los meraritanos se encargaron del transporte y cuidado de los componentes estructurales del tabernáculo.Richard Elliott Friedman atribuye la genealogía al «Libro de las Generaciones», documento originario de un grupo político-religioso similar y fechado a la fuente sacerdotal. Según algunos eruditos bíblicos, la genealogía de la Torá para los descendientes de Levi es en realidad un mito etiológico que refleja el hecho de qu (es)
- According to the Torah, Merari (Hebrew: מְרָרִי, Mərārî) was one of the sons of Levi, and the patriarchal founder of the Merarites, one of the four main divisions among the Levites in Biblical times. The Hebrew word Merari means sad, bitter or strong (in the sense that a dish with a bitter taste might be said to have a "strong" taste). The Merarites were charged with the transportation and care of the structural components of the tabernacle. (en)
- Мерари (ивр. מְרָרִי — горечь, печаль) — согласно Библии, последний из трёх сыновей Левия. Имел двух сыновей - Махли (מַחְלִי) и Муши (מוּשִׁי). Хранению его потомков, мераритов, были вверены брусья Скинии, шесты, столбы, колья, верёвки и всё наружное устройство Скинии (Чис. 3:33—37): Во владении семейства Мерари находился город Есевон. (ru)
|
| has abstract
| - Segons l'Èxode, capítol sisè, Merarí va ser el tercer fill de Leví, fill del patriarca Jacob. Merarí és comptat entre els hebreus que segons la Bíblia van emigrar des de Canaan a Egipte amb la família de Jacob. Els seus fills, ja nascuts a Egipte, van ser:
* Mahlí, pare de:
* Elazar. Aquest només va tenir filles, que es van casar amb els seus cosins, fills de Quix.
* Quix
* Muixí, pare de:
* Mahlí, pare de Xèmer, pare de Baní, pare d'Amsí, pare d'Hilquià, pare d'Amassià, pare d'Haixabià, pare de Mal·luc, pare d'Abdí, pare de Quixí, pare d'Etan, un dels cantors que va escollir el Rei David per acompanyar l'Arca de l'Aliança a Jerusalem.
* Éder
* Jerimot (ca)
- وفقا للتوراة، مراري (بالعبرية: מְרָרִי) هو أحد أبناء لاوي بن يعقوب، ومؤسس أسرة المراريين، وهم أحد الأفرع الرئيسية الأربعة لنسل اللاويين. مراري كلمة عبرية تعني مرير. تم تكليف المراريين بنقل ورعاية المكونات الهيكلية للمعبد. (ar)
- Merari ist im Alten Testament der jüngste Sohn Levis und Stammvater der Merariter. (de)
- Según la Torá, Merari ( en hebreo : מְרָרִי , Mərārî ) fue uno de los hijos de Levi, y el fundador patriarcal de los , una de las cuatro divisiones principales entre los levitas en los tiempos bíblicos. La palabra hebrea 'Merari' significa «triste» , «amargo» o «fuerte» (en el sentido de que un plato con un sabor amargo podría decirse que tiene un sabor "fuerte"). Los meraritanos se encargaron del transporte y cuidado de los componentes estructurales del tabernáculo.Richard Elliott Friedman atribuye la genealogía al «Libro de las Generaciones», documento originario de un grupo político-religioso similar y fechado a la fuente sacerdotal. Según algunos eruditos bíblicos, la genealogía de la Torá para los descendientes de Levi es en realidad un mito etiológico que refleja el hecho de que había cuatro grupos diferentes entre los levitas: los gersonitas, los coatitas, los meraritas y los aarónidas; Según la Enciclopedia Judía, Levita era originalmente solo un título de trabajo, derivado del minaeano palabra lawi'u que significa sacerdote, en lugar de haber sido el nombre de una tribu. (es)
- According to the Torah, Merari (Hebrew: מְרָרִי, Mərārî) was one of the sons of Levi, and the patriarchal founder of the Merarites, one of the four main divisions among the Levites in Biblical times. The Hebrew word Merari means sad, bitter or strong (in the sense that a dish with a bitter taste might be said to have a "strong" taste). The Merarites were charged with the transportation and care of the structural components of the tabernacle. Richard Elliott Friedman attributes the genealogy to the Book of Generations, a document originating from a similar religiopolitical group and date to the priestly source. According to some biblical scholars, the Torah's genealogy for Levi's descendants is actually an aetiological myth reflecting the fact that there were four different groups among the levites - the Gershonites, Kohathites, Merarites, and Aaronids; according to the Jewish Encyclopedia, Levite was originally just a job title, deriving from the Minaean word lawi'u meaning priest, rather than having been the name of a tribe. (en)
- Merari (bahasa Ibrani: מררי) adalah satu dari 3 putra Levi, menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Namanya berarti "susah" atau "pahit". Merari lahir di tanah Kanaan, kemudian pindah ke Mesir bersama-sama seluruh keluarga Yakub, mati dan dikuburkan di tanah Mesir. Keturunannya, kaum Merarit, ditugaskan untuk memelihara papan dinding Kemah Suci serta tiang-tiang dan peralatan lain yang berhubungan dengan itu. (in)
- Merari est le troisième fils de Lévi fils de Jacob. Ses descendants s'appellent les Merarites. (fr)
- Merari (hebr. מְרָרִי) – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Lewiego, brat Kehata i Gerszona. Miał dwóch synów - i . Od Merariego pochodzi ród , który jako jeden z rodów lewickich miał za zadanie troszczyć się sprzęty znajdujące się w Przybytku, a także jego deski oraz słupy. (pl)
- Merari, na Bíblia, é um dos filhos de Levi, ancestral de várias famílias importantes de levitas. (pt)
- Мерари (ивр. מְרָרִי — горечь, печаль) — согласно Библии, последний из трёх сыновей Левия. Имел двух сыновей - Махли (מַחְלִי) и Муши (מוּשִׁי). Хранению его потомков, мераритов, были вверены брусья Скинии, шесты, столбы, колья, верёвки и всё наружное устройство Скинии (Чис. 3:33—37): ...начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии; хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты её, и столбы её, и подножия её и все вещи её, со всем устройством их, и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их. (Чис. 3:35—37) Во владении семейства Мерари находился город Есевон. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)