| rdfs:comment
| - ميرانو (بالإيطالية: Merano) مدينة بمقاطعة جنوب تيرول شمال إيطاليا. (ar)
- Merano (něm. Meran) je italské historické a lázeňské město v provincii Bolzano. Nachází se v údolí Adiže na rozhraní Ötztalských Alp, Ortles a Sarntalských Alp. V Meranu žije 40 tisíc obyvatel a je tak druhým největším městem provincie Bolzano. (cs)
- Merano és un municipi italià, situat a la regió de Trentino – Tirol del Sud i a la província de Bolzano, al districte de Burggrafenamt. L'any 2004 tenia 35.119 habitants. Comprèn les fraccions d'Altstadt (Centro), Obermais (Maia alta), Untermais (Maia bassa), Gratsch (Quarazze), Sinich (Sinigo) i Labers. Limita amb els municipis de Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Tirol, i Vöran. (ca)
- Meran, italieraz Merano, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 40.485 biztanle ditu, 26,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Merano (IPA: /meˈrano/ en italiano, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] en alemán, Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. (es)
- Merano (UK: /məˈrɑːnoʊ/, US: /meɪˈ-/, Italian: [meˈraːno]) or Meran (German: [ˌmeːˈʁɑːn]) is a city and comune in South Tyrol, northern Italy. Generally best known for its spa resorts, it is located within a basin, surrounded by mountains standing up to 3,335 metres (10,942 feet) above sea level, at the entrance to the Passeier Valley and the Vinschgau. In the past, the city has been a popular place of residence for several scientists, literary people, and artists, including Franz Kafka, Ezra Pound, Paul Lazarsfeld, and also Empress Elisabeth of Austria, who appreciated its mild climate. (en)
- Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô. (fr)
- メラーノ（イタリア語: Merano、ドイツ語: Meran、メラーン）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約41,000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ボルツァーノに次ぎ、県内第2位のコムーネ人口を有する都市である。 かつてオーストリアからイタリアに割譲された南チロルの町である。温泉保養地として知られる。 (ja)
- 메라노(이탈리아어: Merano, 독일어: Meran 메란[*])는 이탈리아 북부 트렌티노알토아디제주 볼차노도(쥐트티롤)의 도시이다. (ko)
- Merano (IPA: /meˈrano/, Meran [ˌmeːˈʁɑːn] in tedesco, Maran [maˈraŋ] in ladino) è un comune italiano di 41 115 abitanti, capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato, nella provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. (it)
- Meran (Italiaans: Merano) is na de hoofdstad Bozen de grootste stad van de Italiaanse autonome provincie Bozen-Zuid-Tirol. Het inwonertal bedroeg in 2013 ruim 38.000 personen. Volgens de volkstelling in 2001 spreekt 51,5% Duits, 48% Italiaans en 0,5% Ladinisch. De stad ligt in een dalbekken, op de kruising van het Passeiertal, de Vinschgau en het en wordt omgeven door bergen met een hoogte van 1500-3335 meter. Sinds de 19e eeuw staat de stad bekend als kuuroord. (nl)
- Merano (Meran) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 33.404 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1285 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Cermes, Lagundo, Lana, Marlengo, Postal, Scena, Tirolo, Verano. (pt)
- Merano (niem. Meran, lad. Maran) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bozen-Tyrol Południowy. Jest popularnym uzdrowiskiem i ośrodkiem turystycznym. (pl)
- Merano eller Meran (italienskt uttal: [meˈraːno] (info); tyska: Meran [merˈaˑn]; ladinska: Maran) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Den gränsar till kommunerna Algund, Burgstall, Hafling, Lana, Marling, Schenna, Tirol, Tscherms och Vöran. Enligt en folkräkning 2011 talar 50,47% av befolkningen tyska, 49,06% italienska och 0,47% ladinska som sitt modersmål. Musikalen Chess utspelar sig i Merano. (sv)
- Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в северной Италии. Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху. Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря. (ru)
- Мерано (італ. Merano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Мерано розташоване на відстані близько 550 км на північ від Рима, 70 км на північ від Тренто, 24 км на північний захід від Больцано. Населення — 39 373 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — San Nicolò. (uk)
- 梅拉诺（意大利语：Merano；德語：Meran）是意大利特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-博曾省的一个镇，以温泉浴场而闻名，面积26平方公里，人口35,119人（2004年）。 (zh)
- Το Μεράνο ή Μεράν (ιταλικά: Merano, γερμανικά: Meran) είναι πόλη της Ιταλίας με 38.723 κατοίκους. Βρίσκεται στην Μπολτσάνο δίπλα στα σύνορα με την Αυστρία στις Δολομιτικές Άλπεις. Μετά την πρωτεύουσα της επαρχίας, το Μπολτσάνο είναι η δεύτερη σε πληθυσμό και δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη του Νοτίου Τιρόλο. (el)
- Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.170 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich etwa je zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Bewohnern zusammen. (de)
- Merano (germane Meran, itale kaj en Esperanto Merano) estas urbo kaj komunumo en Sudtirolo, norda Italio, ĝenerale plej konata pro ĝiaj kuraclok-feriejoj. Ĝi situas ene de baseno de rivero Adiĝo, ĉirkaŭita de montoj altaj ĝis 3 335 metroj, ĉe la enirejo al la Valo Passeier kaj la Venosta Valo (Vinschgau). Kelkaj kilometroj sude troviĝas la enirejo al la Ulten-Valo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 40 485 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Hafling, Tscherms, Algund, Lana, Marling, Burgstall, Schenna, Dorf Tirol kaj Vöran. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)