| rdfs:comment
| - Melchora Aquino de Ramos (* 6. Januar 1812 in Caloocan; † 2. März 1919 in Quezon City) war eine philippinische Revolutionärin, die in der Geschichte des Inselstaates als Tandang Sora („Tandang“ leitet sich ab von dem Wort matanda aus der Sprache Tagalog und bedeutet alt) bekannt war, da sie bei Ausbruch der Philippinischen Revolution im Jahre 1896 bereits 84 Jahre alt war. Für ihren mutigen Beitrag zur Geschichte der Philippinen gewann sie den Titel Grand Woman of the revolution (Große Frau der Revolution) und wurde zu einer Volksheldin ihres Landes. (de)
- Melchora Aquino de Ramos (January 6, 1812 – February 19, 1919) was a Filipino revolutionary. She became known as "Tandang Sora" because of her age during the Philippine Revolution. She was known as the "Grand Woman of the Revolution" and the "Mother of Balintawak" for her contributions. (en)
- Melchora Aquino de Ramos (el 6 de enero de 1812 - 2 de marzo de 1919) fue una revolucionaria filipina, también conocida como Tandang Sora (tandang deriva de matandâ, que significa "anciano" en tagalo) en la historia de las Filipinas. Fue debido a su edad, ya que la revolución filipina estalló en 1896 y ella ya tenía ochenta y cuatro años por entonces. Ganó el título Mujer Magnífica de la Revolución y Madre de Balintawak por sus contribuciones heroicas a la historia filipina. (es)
- Melchora Aquino De Ramos, née le 6 janvier 1812, morte le 2 mars 1919, est une figure historique de la révolution philippine, connue également sous le surnom de Tandang Sora (vieille Sora) en raison de son âge quand cette révolution philippine a éclaté en 1896 (elle avait déjà quatre-vingt-quatre ans ). Elle est qualifiée également de Grande dame de la Révolution et Mère de Balintawak. Ramos est le nom de son mari. (fr)
- Melchora Aquino de Ramos (6 Januari 1812 – 2 Maret 1919) adalah seorang tokoh revolusi Filipina yang dikenal sebagai "Tandang Sora" dalam sejarah Filipina karena umurnya saat Revolusi Filipina pada tahun 1896 (ia berumur 84 tahun pada saat itu). Ia juga dikenal sebagai "Wanita Revolusi Agung" dan "Ibu " karena kontribusinya dalam sejarah Filipina. (in)
- Melchora Aquino de Ramos (Caloocan, 6 gennaio 1812 – Balintawak, 2 marzo 1919) è stata un'attivista e rivoluzionaria filippina. Nota anche col nome di "Tandang Sora" (Tandang deriva dalla parola "matanda" che significa "anziana" in Tagalog), partecipò alla rivoluzione filippina nel 1896 (aveva 84 anni all'epoca). Ottenne la nomina di grande donna della rivoluzione e madre di Balintawak per i suoi grandi contributi alla rivolta. (it)
- Melchora Aquino (Caloocan, 6 januari 1812 – 2 maart 1919) was een Filipijnse revolutionaire, die vanwege haar hoge leeftijd ten tijde van de Filipijnse Revolutie de bijnaam Tandang Sora kreeg. Ook wordt Aquino wel de "Moeder van de Filipijnse Revolutie" genoemd. (nl)
- Мельхора Акино де Рамос или Tandang Sora (исп. Melchora Aquino de Ramos; 6 января 1812, Балинтавак (теперь часть Кесон-Сити) — 2 марта 1919, Калоокан) — филиппинская революционерка. За вклад в историю Филиппин получила звание Великой женщины революции и стала национальным героем страны. (ru)
- Melchora Aquino de Ramos (6 de janeiro de 1812 – 2 de março de 1919) foi uma revolucionária filipina que se tornou conhecida como "Tandang Sora" ("Anciã Sora") por causa de sua idade. Ela também é conhecida como a "Grande Mulher da Revolução" e a "Mãe de Balintawak" por suas contribuições. (pt)
- Melchora Aquino de Ramos, född 6 januari 1812, död 2 mars 1919, var en filippinsk revolutionär och frihetshjälte. Hon är också känd som "Tandang Sora", och som "den filippinska revolutionens mor". Aquino gömde sjuka och skadade revolutionärer i sin affär, under den filippinska revolutionen 1896. Hennes hus var också mötesplats för revolutionärerna. För detta arresterades Aquino och deporterades till Guam . Efter att USA tog kontroll över Filippinerna återvände Aquino, och bodde på Filippinerna till sin död den 2 mars 1919. Hon blev 107 år gammal. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)