| rdfs:comment
| - Me Against The Music (Já proti hudbě) je první píseň z alba In the Zone americké zpěvačky Britney Spears. Píseň vyšla během čtvrté čtvrtiny roku 2003. Britney tuto skladbu nazpívala společně s Madonnou. (cs)
- Me Against the Music (englisch für: „Ich gegen die Musik“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem vierten Studioalbum In the Zone. Das Lied wurde zusammen mit Madonna aufgenommen. Während der Proben der MTV Video Music Awards 2003 spielte Spears Madonna den Titel vor und bat sie, den Song mit ihr aufzunehmen. Das Lied wurde am 20. Oktober 2003 als Lead-Single aus In the Zone durch Jive Records veröffentlicht. (de)
- "Me Against the Music"는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 네 번째 음반 In the Zone의 싱글이다. 마돈나와 듀엣했다.. (ko)
- "Me Against the Music" is een nummer van popzangeres Britney Spears en Madonna. Het was de eerste single van Britneys album In the Zone en werd uitgebracht in oktober 2003. Het lied kan gezien worden als een mijlpaal voor Spears, want dit is de eerste single die ze heeft uitgebracht in het genre dance. Madonna bracht al eerder dancesingles uit. Het werd Spears' negende Hot 100-hit in de Verenigde Staten en haar tiende top 10-hit in Engeland. Voor "Me Against the Music" kregen Britney en Madonna in 2004 een Billboard Music Award voor Hot Dance Sales Single of the Year. (nl)
- 「ミー・アゲインスト・ザ・ミュージック」（Me Against the Music）は、ブリトニー・スピアーズとマドンナの楽曲である。作曲・作詞はスピアーズとマドンナだけでなく、クリストファー・"トリッキー"・スチュワート, Penelope Magnet, Thabiso Nikhereanye, テリウス・"ザ・ドリーム"・ナッシュ, Gary O'Brienも参加した。この楽曲はブリトニー・スピアーズの4枚目のアルバム『イン・ザ・ゾーン』に収録された。この楽曲はスピアーズにとって初めてHot Dance Club Playチャートで首位をとった。またビルボード・ミュージック・アワードで Hot Dance Single of the Year を受賞した。 (ja)
- Me Against the Music è un brano della cantante statunitense Britney Spears in duetto con la cantautrice statunitense Madonna. È il primo singolo, registrato all'inizio del 2003, estratto dall'album In the Zone del 2003. È stato pubblicato in tutto il mondo il 14 ottobre 2003. La canzone è stata per un lungo periodo ai vertici delle classifiche mondiali vendendo 1 500 000 copie nel mondo. È stata prodotta da Chris "Tricky" Stewart e Penelope Magnet. (it)
- Me Against the Music – pierwszy studyjny singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears, promujący czwarty album pt. In the Zone. Singel ukazał się 10 września 2003 roku nakładem wytwórni Jive Records. Utwór powstał we współpracy m.in. z Madonną, która ponadto wystąpiła w teledysku w reżyserii Paula Huntera. Współkompozytorami są także: Britney Spears, Chris „Tricky” Stewart, Penelope Magnet, T. Nikhereanye, T. Nash oraz G. O’Brien. (pl)
- "Me Against the Music" är en låt framförd av Britney Spears tillsammans med Madonna, utgiven på singel från Spears album In the Zone den 14 oktober 2003. Den skrevs av Spears, Madonna, Tricky Stewart, Thabiso "Tab" Nikhereanye, Penelope Magnet, The-Dream och Gary O'Brien. Efter att Stewart och Magnet hade umgåtts med Spears en kväll i New York började de arbeta fram låten för henne. Under repetitionen för MTV Video Music Awards 2003 spelade Spears upp låten för Madonna och bad henne genomföra den med henne. Sången låg på listorna i många länder. (sv)
- 《呛音乐》（英语：Me Against the Music）是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯和麦当娜合作演唱的一首歌曲，收录于布兰妮的第4张录音室专辑《流行禁区》（In the Zone）中。 (zh)
- «أنا ضد الموسيقى» أو «مي أقينست ذا ميوزك» (بالإنجليزية: Me Against The Music) هي أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز وتشاركها فيها مادونا، من ألبوم سبيرز الرابع «في المنطقة». أصدرتها بتاريخ 14 أكتوبر، 2003 كالأغنية المنفردة الأولى من الألبوم. في ليلة من الليالي التي كانت تقضيها سبيرز في نيويورك، بُدِأ بالعمل على الأغنية من أجلها. وخلف كواليس عرض حفل جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2003, أسمعت سبيرز مادونا الأغنية وطلبت منها أن تقوم بغناءها معها. (ar)
- «Me Against the Music» es una canción dance pop interpretada por las cantantes estadounidenses Britney Spears y Madonna, e incluida originalmente en el cuarto álbum de estudio de la primera, In the Zone (2003). Sus compositores fueron Christopher Stewart, , , Terius Nash, y las dos intérpretes, y sus productores fueron Stewart y Magnet, quienes entonces conformaban el surgiente dúo RedZone. Spears estrenó la canción el 4 de septiembre de 2003, cuando la presentó en los NFL Kickoff Live de ABC como parte de un popurrí con «...Baby One More Time» y «I'm a Slave 4 U», pese a que aún no había convencido a Jive Records de lanzarla como el primer sencillo de In the Zone, dado que la compañía había ideado a «Outrageous» como tal. Finalmente, la discográfica accedió y lanzó la canción en las rad (es)
- "Me Against the Music" is a song by American singers Britney Spears and Madonna for Spears' fourth studio album, In the Zone (2003). It was written by Spears, Madonna, Christopher "Tricky" Stewart, Thabiso "Tab" Nikhereanye, Penelope Magnet, Terius Nash and Gary O'Brien. The song was released on October 14, 2003, by Jive Records, as the lead single of In the Zone. After bonding with Spears during a night in New York City, Stewart and Magnet started working on the song for her. During rehearsals for the 2003 MTV Video Music Awards, Spears played Madonna the track and asked her to do the song with her. (en)
- Me Against the Music est une chanson issue du quatrième album de la chanteuse américaine pop Britney Spears, In the Zone. Le titre présente un duo avec Madonna. Il est paru le 20 octobre 2003, en tant que premier single de l'album. Après avoir fréquenté Britney Spears durant une nuit à New York, Christopher Stewart et Penelope Magnet ont commencé à travailler sur la chanson pour elle. Pendant les répétitions des MTV Video Music Awards en 2003 Britney Spears fait écouter le morceau à Madonna et lui demande de l’interpréter avec elle. Me Against the Music suit des influences hip-hop avec l’utilisation de guitares funk. Britney Spears et Madonna chantent ensemble les couplets et Madonna chante seule le pont. Du point de vue des paroles, la chanson parle de battre la musique et du plaisir de s (fr)
- "Me Against the Music" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu quarto álbum de estúdio In the Zone (2003). Conta com a participação da cantora compatriota Madonna. Foi composta por ambas com o auxílio de Thabiso "Tab" Nikhereanye, Terius Nash, Gary O'Brien, Christopher "Tricky" Stewart e Penelope Magnet, enquanto a sua produção ficou a cargo dos dois últimos. Após encontrarem-se com Spears durante uma noite em Nova Iorque, Stewart e Magnet começaram a trabalhar na canção para Spears. Durante os ensaios para o MTV Video Music Awards de 2003, Spears apresentou a faixa para Madonna e pediu-lhe para fazer uma participação especial no tema. O tema foi enviada para estações de rádios estadunidenses em 8 de agosto de 2003, servindo como o primeiro single do pr (pt)
- «Me Against the Music» (с англ. — «Я против музыки») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003), записанный при участии Мадонны, выпущенный 14 октября 2003 года на лейбле Jive Records. Песня была написана исполнительницами в сотрудничестве с Кристофером Стюартом, Пенелопой Магнет и другими авторами для четвертого студийного альбома Спирс In the Zone (2003). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)