| rdfs:comment
| - McMahonova linie (anglicky McMahon Line) je označení pro linii vedoucí od průsmyku Isu Razi východním směrem k Bhútánu, dojednanou v Simelské dohodě. Jméno McMahonova linie je odvozeno od , britského zástupce na . (cs)
- La ligne McMahon — nommée d'après son principal négociateur sir Henry McMahon — était[citation nécessaire] la frontière proclamée par le Royaume-Uni séparant l'Inde britannique et le Tibet. Elle a été définie au cours de la Convention de Simla de 1914, conférence à laquelle assistaient des représentants tibétains et britanniques. Cependant, malgré la signature de l'accord par les plénipotentiaires du Tibet, la République de Chine refusa de reconnaître et ratifier tous les points d'accord obtenus au cours de la conférence, en particulier la validité de la frontière établie par la ligne McMahon. La République populaire de Chine ne reconnaît pas la ligne McMahon comme frontière internationale. (fr)
- マクマホンライン (McMahon Line) とは、1914年のシムラ条約によりチベットとイギリス領インド帝国の間で取り決められた国境線のことで 、イギリス領インド帝国の外務大臣で、渉の全権代表を務めたヘンリー・マクマホン卿の名前から付けられている。設定された境界線は、ヒマラヤ山脈の稜線のブータンからビルマ国境まで約890キロメートルである。この国境線については、インドは合法的国境としているが、中華人民共和国は違法なものとしている。このため、1959年に中印国境紛争が勃発した。日本の学校教育用地図帳では、この地域を所属未定としているか、マクマホンラインをインド北部国境としつつ、中国主張の国境も描くという手法をとっている。 (ja)
- 맥마흔 라인(영어: McMahon Line)은 1914년에 티베트 정부와 인도 제국 사이에서 동의된 국경선으로, 이 라인을 주도한 영국 측의 외교관 헨리 맥마흔 경의 이름이 붙여진 것이다. 중국과 인도 사이에서 논쟁의 여지가 있는 경계이다. 영국의 식민지이던 인도 측에 유리하게 그어졌는데, 비 서방 진영에서는 영국이 중국과 인도의 관계를 이간질하기 위하여 분쟁의 씨앗을 심어둔 것으로 본다. (ko)
- La Linea McMahon (McMahon Line in inglese) è il confine effettivo tra India e Cina che si estende per 890 chilometri dal Bhutan a ovest e per 260 chilometri dalla grande ansa del Brahmaputra ad est, attraversando in larga parte le cime dell'Himalaya. Non è riconosciuta dalla Cina ed è fonte di dispute territoriali. (it)
- McMahonlinjen är den gräns mellan Kina, Tibet och Indien som de brittiska koloniala myndigheterna och Tibet överenskom vid Simlakonferensen år 1914. Gränsen, som aldrig godtogs av Kina, angavs på officiella indiska kartor första gången 1937. Indien utropade 1950 ensidigt McMahonlinjen som gräns mellan Indien och Tibet. (sv)
- 麦克马洪线（英語：McMahon Line）是英國探險家為印度測量時於英屬印度和西藏邊境劃的一条分界線。该线以英国外交官亨利·麦克马洪爵士命名，因為他曾于1914年主持了西姆拉會議。其走向起自不丹和西藏交界处，大致沿分水岭和山脊线至云南独龙江东南的伊素拉希山口，将传统上被認為属于藏區，约9万平方公里領土劃给印度和緬甸。 1914年3月西姆拉會議進行期間，英屬印度外務秘書麥克馬洪在德里和西藏噶廈代表秘密換文，約定若英國可促使新成立不久的中華民國政府准許西藏獨立，條件是西藏將認可形同割讓部分西藏土地的麥克馬洪線，此即《西姆拉條約》。會議的中方代表陈贻范在此条约草案上簽名，但也声明正式签约需獲中央授權，後來袁世凯政府电令陈贻范取消“草签”，既然中國不承認麥克馬洪綫，因此当时英国政府承认西姆拉会议没有产生中国作为缔约方的协定，藏方簽約雖然是正式的，卻因為中國沒有接受讓西藏獨立的《西姆拉條約》，亦對麥克馬洪綫存在爭議。 麦克马洪线并不是一条画在分水岭上的边界线，全线有7处被河流穿越，為中国与印度、缅甸的关系留下後患，由于各国对麦克马洪线的理解不一，造成多次冲突，例如中缅之间产生独龙江归属之争，中印之间产生克节朗河流域归属之争，以及中印缅三国交界是位于底福山口，还是塔庐山口之争。总体而言，印度、缅甸都认为麦克马洪线是既定的历史疆界，但中華民國和中華人民共和國兩政權都不承認其法律效力。 (zh)
- Die McMahon-Linie (chinesisch 麦克马洪线, Pinyin Màikèmǎhóng Xiàn) ist eine auf der Karte gezogene Grenzlinie, die zur Shimla-Konvention gehört, einem zwischen Großbritannien und Tibet 1914 abgeschlossenen Vertrag. Benannt wurde er nach Sir Henry McMahon, Außenminister des Vizekönigreichs Britisch-Indien und britischer Chefdiplomat, in dessen Amtszeit der Vertrag geschlossen wurde. (de)
- The McMahon Line is the boundary between Tibet and British India as agreed in the maps and notes exchanged by the respective plenipotentiaries on 24–25 March 1914 at Delhi, as part of the 1914 Simla Convention.The line delimited the respective spheres of influence of the two countries in the eastern Himalayan region along northeast India and northern Burma (Myanmar), which were earlier undefined.The Republic of China was not a party to the McMahon Line agreement,but the line was part of the overall boundary of Tibet defined in the Simla Convention, initialled by all three parties and later repudiated by the government of China.The Indian part of the Line currently serves as the de facto boundary between China and India, although its legal status is disputed by the People's Republic of Chin (en)
- La Línea McMahon es una línea acordada por Reino Unido y el Tíbet (1912-1951) como parte del Acuerdo de Simla, un tratado firmado en 1914. Es la frontera efectiva entre la China y la India, aunque su situación legal no es reconocida por el gobierno chino. La línea McMahon es considerada por India como la frontera nacional legal. Está disputada por China. Tan recientemente como en 2003, el Dalai Lama afirmó que la región en disputa era parte del Tíbet, pero cambió su postura en 2008, reconociendo la legitimidad de las reclamaciones indias sobre la región. (es)
- Garis McMahon adalah garis perbatasan antara India Timur Laut dan Tibet yang diusulkan oleh administrator kolonial Britania dalam Konvensi Simla 1914 yang dianggap tidak sah oleh pemerintah Tiongkok. Garis ini merupakan perbatasan efektif antara Tiongkok dan India, walaupun status hukumnya diperdebatkan oleh pemerintah Tiongkok. (in)
- De McMahon-linie is een demarcatielinie die overeengekomen werd tussen Brits-Indië en Tibet tijdens de Simla-conventie in 1914. De linie is genoemd naar de minister van Buitenlandse Zaken van Brits-Indië in die tijd, Henry McMahon, die hoofdonderhandelaar was tijdens de conventie. De grens heeft een lengte van 890 km en loopt van Bhutan in het westen naar de grote kromming van de rivier Brahmaputra in het oosten. (nl)
- A Linha McMahon é uma linha de demarcação num mapa anexado à Convenção de Simla, esta um tratado entre o Reino Unido e o Tibete celebrado em 1914. Recebe o nome de Sir Henry McMahon, secretário do Exterior da Índia britânica e o negociador-chefe britânico da convenção. A linha, que se estende ao longo dos cumes do Himalaia por 885 km, era a fronteira entre a Índia britânica e o Tibete, mas a China se recusou a reconhecer e a ratificar todos os pontos do tratado, em especial a validade da fronteira traçada pela linha McMahon. Modernamente, a Índia e o governo tibetano no exílio a consideram a fronteira nacional. (pt)
- Линия Мак-Магона — граница, созданная соглашением между Великобританией и Тибетом, как часть Симлской конвенции, подписанной в 1914 году. Несмотря на то, что по поводу её легитимности ходят споры, в данный момент она является границей между Китаем и Индией. Линия Мак-Магона признаётся как Индией, так и правительством Далай-Ламы в изгнании, в качестве государственной границы. (ru)
- Лінія Макмагона — межа, створена за угодою між Великою Британією і Тибетом, як частина , підписаної в 1914 році. Попри те, що з приводу її легітимності тривають суперечки, наразі вона є кордоном між Китаєм і Індією. Лінію Макмагона як Індія, так і уряд Далай-Лами у вигнанні, визнають державним кордоном. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)