| rdfs:comment
| - Mbombela je město v Jihoafrické republice, hlavní město provincie Mpumalanga. Populace města dosáhla v roce 2011 58 672 obyvatel. Leží na ve vzdálenosti 330 km východně od Johannesburgu a 60 km západně od s Mosambikem. (cs)
- نيلسبرويت (رسمياً: مبومبيلا) مدينة في شمال جنوب أفريقيا وعاصمة محافظة مبومالانجا، طبقاً لإحصاء 2001 يبلغ عدد سكان المدينة 221,474 نسمة. (ar)
- Nelspruit és una ciutat de 221.474 habitants (2000) situada al nord-est de Sud-àfrica. És la capital de la província de Mpumalanga (antigament ). Situada sobre el riu Limpopo (anomenada Krokodil en Afrikaans), Nelspruit es troba a uns 100 quilòmetres (60 milles) a l'oest de la frontera amb Moçambic i a 330 quilòmetres (205 milles) a l'est de Johannesburg. La ciutat més propera és , a pocs quilòmetres a l'est de Nelspruit. (ca)
- Mbombela (bis 4. Quartal 2009 Nelspruit), ist die Hauptstadt der Provinz Mpumalanga in Südafrika. 2011 hatte die Stadt 58.672 Einwohner. Die Stadt Nelspruit wurde 1891 nach den Gebrüdern Nel benannt, deren Viehherden hier jeden Winter grasten. Der Name Mbombela, den die Stadt 2010 erhielt, bedeutet auf Siswati „viele Menschen an einem kleinen Ort“. Diesen Namen hatte zuvor eine Township nordöstlich von Nelspruit getragen, deren Bewohner in den 1960er und 1970er Jahren zwangsweise umgesiedelt worden waren. (de)
- Mbombela (pli frue Nelspruit) estas grandurbo en Sudafriko, ĉefurbo de provinco Mpumalanga. (eo)
- Mbombela, lehenago Nelspruit deitua, Hegoafrikaho hiria da, Mpumalanga probintziako hiriburua. Mozambikeko mugatik 110 kilometro mendebaldera dago, eta Johannesburgotik 330 kilometro ekialdera. Gertueneko hiria KaNyamazane da. 2020an 110.000 biztanle inguru zituen. (eu)
- El municipio local de Mbombela (Suazi: Mucha gente junta en un pequeño espacio) es un municipio de Sudáfrica, ubicado en el Distrito Municipal de Ehlanzeni, en la Provincia de Mpumalanga. El municipio fue formado en 2000 con la fusión de los consejos locales de Hazyview, Nelspruit y White River. De acuerdo con el censo de 2001, la población de Mbombela alcanzó los 474.805 habitantes, comprendiendo a 441.865 negros africanos, 27.587 blancos, 3.809 mestizos y 1.544 asiáticos. El Congreso Nacional Africano (CNA) obtuvo la mayoría en el consejo, con 61 de 71 bancas. (es)
- Mbombela, connue aussi davantage sous son nom originel de Nelspruit (son toponyme officiel de 1892 à 2014), est une ville d'Afrique du Sud, située dans l'Est du Transvaal à 330 km de Johannesburg, dans la province du Mpumalanga dont elle est le chef lieu. Historiquement, Nelspruit fut la brève et dernière capitale de la république sud-africaine en 1900 lors de la seconde guerre des Boers. (fr)
- Mbombela (also known as Nelspruit) is a city in northeastern South Africa. It is the capital of the Mpumalanga province. Located on the Crocodile River, Mbombela lies about 110 km (68 mi) by road west of the Mozambique border, 330 km (210 mi) east of Johannesburg and 82 km (51 mi) north of the Eswatini border. Mbombela was one of the host cities of the 2010 FIFA World Cup. (en)
- Cathair atá suite in oirthear na hAfraice Theas is ea Nelspruit (nó Mbombela go hoifigiúil). (ga)
- Nelspruit merupakan kota yang terletak di sebelah timur Afrika Selatan. Penduduknya berjumlah 250.000 jiwa (2005). (in)
- Nelspruit (in afrikaans Nelspruit, in inglese Mbombela) è una città del Sudafrica nord-orientale, capoluogo della provincia di Mpumalanga e della municipalità locale di City of Mbombela.Sorge lungo il corso del fiume Crocodile a 619 m s.l.m. a circa 100 km a ovest del confine con il Mozambico e a circa 330 km a est di Johannesburg. La vicina township è KaNyamazane, a qualche chilometro ad est da Nelspruit. Il presidente Paul Kruger ne fece la sede del governo della Repubblica Sudafricana del Transvaal dopo la caduta di Pretoria in occasione della Guerra Boera. (it)
- ムボンベラ（Mbombela）は、南アフリカ共和国ムプマランガ州にある都市（B自治体）、同州の州都である。中心地はネルスプロイト。 (ja)
- ネルスプロイト（英語: Nelspruit）は、南アフリカ共和国ムプマランガ州ムボンベラ地方自治体に位置する地区。2000年まで独立した自治体であった。 2009年、ムボンベラ（Mbombela）への改称が発表された。 (ja)
- 넬스프루이트(Nelspruit) 또는 음봄벨라(영어: Mbombela)는 남아프리카 공화국 음푸말랑가 주의 엘란제니 행정구 음봄벨라 지방자치단체에 위치한 도시이다. 2000년까지 독립적인 지방자치단체였다. 2010년 FIFA 월드컵 개최를 앞둔 2009년 10월 남아프리카 공화국 정부가 도시의 공식 명칭을 본 도시가 위치한 지방자치단체의 명칭에 맞춰 음봄벨라로 일방적으로 변경하였으나, 지역 상공회의소를 중심으로 중앙정부의 결정에 대해 소송을 제기하여 2013년 11월 대법원의 보류 판단으로 명칭변경 절차 진행이 진행되지 않다가, 2014년에 대법원에서 승인되었다. 음봄벨라 지방자치단체의 중심지로, 해당 지자체의 규모는 인구 588,794명에 면적 5,394km2이다. (ko)
- Mbombela (officieel Mbombela Local Municipality) is een gemeente in het Zuid-Afrikaanse district Ehlanzeni.Mbombela ligt in de provincie Mpumalanga en telt 588.794 inwoners. (nl)
- Mbombela – gmina w Republice Południowej Afryki, w prowincji Mpumalanga, w dystrykcie Ehlanzeni. Siedzibą administracyjną gminy jest Nelspruit. (pl)
- City of Mbombela (in inglese City of Mbombela Local Municipality; in afrikaans Mbombela Plaaslike Munisipaliteit) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Ehlanzeni, nella provincia di Mpumalanga. Fu istituita nel 2016 mediante l'accorpamento della municipalità locale di Mbombela con la municipalità locale di Umjindi. Il territorio della municipalità locale di Mbombela si estendeva su una superficie di 3.411 km² ed era suddiviso in 36 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era MP322. (it)
- Nelspruit ou Mbombela é uma cidade de 221.474 habitantes (2000) situada na região nordeste da África do Sul a 619m de altitude. É a capital da província de Mpumalanga (ex-Transvaal). Localizada no vale do rio Crocodile ("Krokodil" em africâner, "Umgwenya" em siswati), Nelspruit fica 100 km a oeste da fronteira com Moçambique e a 330 km a leste da cidade de Johannesburgo. (pt)
- Мбомбела (свати Mbombela), бывший Нелспрёйт (африк. и англ. Nelspruit) — город на северо-востоке ЮАР, столица провинции Мпумаланга. Расположен на берегу Крокодиловой реки, в 100 километрах к западу от границы с Мозамбиком, в 330 километрах к востоку от Йоханнесбурга. (ru)
- Мбомбела (афр. Mbombela; раніше — Нельспрюйт афр. Nelspruit) — місто на північному сході ПАР, центр муніципалітету Мбомбела і провінції Мпумаланга. Засноване в 1905 році. Входить до числа міст, які приймали Чемпіонат світу з футболу 2010. (uk)
- 姆邦貝拉（南非語：Mbombela，英語：Mbombela），前稱尼爾斯普魯特（南非語：Nelspruit，英語：Nelspruit），是南非東北部一個城市。姆邦貝拉位於畔，莫桑比克邊境以西約110公里（68英里）、約翰內斯堡以東約330公里（210英里）、斯威士蘭邊境以北約82公里（51英里）。其為普馬蘭加省的首府及最大城市。 (zh)
- City of Mbombela (englisch City of Mbombela Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ehlanzeni der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Mbombela. Bürgermeister ist Sibusiso P. Mathonsi. Mit Wirkung vom 3. August 2016 kam es zur Vereinigung von der bisherigen Mbombela Local Municipality und der Umjindi Local Municipality, deren gemeinsames Territorium seither City of Mbombela genannt wird. Die Gemeinde hat auch Anteil am Kruger-Nationalpark, Skukuza ist die größte Siedlung innerhalb des Parks. (de)
- Nelspruit es una ciudad de 221 474 habitantes situada en el nordeste de Sudáfrica, capital de la provincia de Mpumalanga. Situada sobre el río Cocodrilo, se encuentra a unos 100 kilómetros al oeste del límite Mozambique y a 330 kilómetros al este de Johannesburgo. La ciudad más cercana es KaNyamazane, unos pocos kilómetros al este de Nelspruit. Es una escala importante para los turistas que se dirigen al Parque Nacional Kruger y a Mozambique. El turismo de Mozambique también estimula considerablemente la economía de la ciudad. (es)
- Mbombela, eerder Nelspruit, is een stad met bijna 60.000 inwoners. Ze ligt in het noordoosten van Zuid-Afrika. Het is de hoofdplaats van de provincie Mpumalanga. De stad ligt aan de Krokodilrivier. De stad werd in 1895 opgericht door drie broers die hier aan een beek Spruit genoemd hun vee lieten grazen gedurende de winter. Ze noemden de stad naar hun eigen achternaam, Nel. Nelspruit is een industrieel en agricultureel centrum in het noordoosten van Zuid-Afrika. Belangrijke industrieën zijn de papierproductie, het inblikken van lokaal geproduceerd fruit, meubelbouw en houtproductie. De grond is prima geschikt voor het telen van citrusvruchten, mango's, banaan, avocado en noten. (nl)
- Nelspruit (wym. afr. [ˈnɛlˌsprœit]) – miasto w Południowej Afryce, stolica prowincji Mpumalanga. Jest położone około 330 km na wschód od Johannesburga i 60 km na zachód od granicy z Mozambikiem.Nelspruit w swych granicach liczy około 58,5 tys. mieszkańców, a wliczając w nie okoliczne miejscowości posiada około 220.000 mieszkańców. (pl)
- Mbombela är en kommun (local municipality) i Ehlanzenidistriktet i den sydafrikanska provinsen Mpumalanga. Kommunen hade 588 794 invånare vid folkräkningen 2011, på en yta av 5 394,40 kvadratkilometer. Huvudorten är staden Mbombela (före detta Nelspruit). Mbombelas centralort hade 58 672 invånare 2011. Den största befolkningskoncentrationen i kommunen finner man i den östra delen, där många orter och byar radar upp sig från och norrut. De folkrikaste orterna i kommunen var (vid folkräkningen 2011) Mbombela, Matsulu (47 306 invånare) och Daantjie (39 998 invånare). (sv)
- Nelspruit (numera officiellt Mbombela) är en stad i Sydafrika. Staden är huvudort i Mpumalangaprovinsen (tidigare östra Transvaal) i östra Sydafrika, och hade 58 672 invånare vid folkräkningen 2011. Nelspruit ligger vid Krokodilfloden, 60 kilometer från den moçambesiska gränsen och 330 kilometer öster om Johannesburg. Staden byggde ett nytt fotbollsstadion inför fotbolls-VM 2010. Namnet på stadion är , och den har plats för 43 500 åskådare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)