| rdfs:comment
| - ماتياس (24 فبراير 1557 - 20 مارس 1619) كان الإمبراطور الروماني المقدس من 1612، ملك المجر وكرواتيا في الفترة من 1608 وملك بوهيميا من 1611. وكان عضوا في مجلس النواب من هابسبورغ. ولد ماتياس في العاصمة النمساوية فيينا في عهد ماكسيميليان الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس، وماريا ملكة اسبانيا. تزوج ماتياس أرشيدوقة النمسا آنا ، ابنة عمه الدوق فرديناند الثاني ملك النمسا، والذي خلف على عرش النمسا في 1595. زواجه لم يسفر عن أطفال ناجون. (ar)
- Maties I, emperador romanogermànic (Viena 24 de febrer de 1557 - 20 de març de 1619) fou arxiduc d'Àustria, rei d'Hongria i de Croàcia i rei de Bohèmia des de 1611 i emperador del Sacre Imperi Romanogermànic des de 1612. Era membre de la casa d'Habsburg. (ca)
- Matyáš Habsburský (24. února 1557 Vídeň – 20. března 1619 Vídeň) byl císař římský (1612–1617), král český (1611–1617), uherský a chorvatský, markrabě moravský a arcivévoda rakouský (1608–1617) z dynastie Habsburků. (cs)
- Ο Ματθίας (Matthias, Βιέννη, 24 Φεβρουαρίου 1557 - Βιέννη, 20 Μαρτίου 1619) ήταν αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (1612-1619), βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας ως Ματθίας Β΄ (1608-1619) και βασιλιάς της Βοημίας (1611-1619). Ήταν μέλος του Οίκου των Αψβούργων. (el)
- Matías de Habsburgo (Viena, 24 de febrero de 1557 - Viena, 20 de marzo de 1619) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1612 a 1619. (es)
- Matthias Ier ou Mathias Ier (en hongrois : Mátyás ; en tchèque : Matyáš), né le 24 février 1557 à Vienne et mort dans la même ville le 20 mars 1619, est prince de la maison de Habsbourg, le cinquième enfant de l’empereur Maximilien II et de Marie d'Espagne. Il fut roi de Hongrie à partir de 1608, sous le nom de Matthias II, et roi de Bohême à partir de 1611. Élu empereur du Saint-Empire en 1612, succédant à son frère aîné Rodolphe II, sa politique hésitante fortement influencée par son chancelier, le cardinal Klesl, joua un rôle clé dans l'éclatement de la guerre de Trente Ans. (fr)
- Matthias (24 Februari 1557 – 20 Maret 1619), anggota Wangsa Habsburg, menjabat sebagai Kaisar Romawi Suci dari 1612, Raja Hungaria dan Kroasia dari 1608 (sebagai Matthias II) dan Raja Bohemia dari 1611. Ia adalah anggota Wangsa Habsburg. (in)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 마티아스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마티아스(독일어: Matthias, 체코어: Matyáš 마티아시[*], 헝가리어: Mátyás 마차시[*], 슬로바키아어: Matej 마테이, 크로아티아어: Matija 마티야, 1557년 2월 24일 ~ 1619년 3월 20일)는 신성 로마 제국의 황제이자 헝가리와 크로아티아의 왕, 보헤미아의 왕, 오스트리아의 대공이다. 보헤미아의 국왕 마티아시(체코어: Matyáš), 헝가리와 크로아티아의 국왕 마차시 2세(헝가리어: II. Mátyás, 슬로바키아어: Matej II. 마테이 2세, 크로아티아어: Matija II. 마티야 2세)에 해당한다. (ko)
- マティアス（Matthias, 1557年2月14日（ユリウス暦） - 1619年3月20日）はハプスブルク家第7代神聖ローマ帝国皇帝（在位：1612年 - 1619年）、ハンガリー王としてマーチャーシュ2世（II. Mátyás, 在位：1608年 - 1619年）、ボヘミア王としてマティアス・ハプスブルスキー（Matyáš Habsburský,在位：1612年 - 1619年）。ハプスブルク家第5代皇帝マクシミリアン2世と皇后マリアの四男で、第6代皇帝ルドルフ2世の弟。兄との仲は険悪で宗教問題に無策の兄を見かねて帝位を簒奪したものの、事態をより悪化させ崩御とほぼ同時に三十年戦争が勃発する。 (ja)
- Matthias van Oostenrijk (Wenen, 24 februari 1557 — aldaar, 20 maart 1619), aartshertog van Oostenrijk (1608 - 1619), was keizer van het Heilige Roomse Rijk, koning van Hongarije (als Matthias II) en enige tijd landvoogd van de Nederlanden. Matthias probeerde tijdens zijn keizerschap in te zetten voor een verzoening tussen de protestanten en de katholieken, maar deze pogingen faalden. Dit zou in 1618 leiden tot de Boheemse Opstand, de eerste fase van de Dertigjarige Oorlog. (nl)
- Maciej Habsburg (ur. 24 lutego 1557 w Wiedniu, zm. 20 marca 1619 tamże) – król Węgier i Chorwacji (jako Maciej II) oraz arcyksiążę Austrii w latach 1608–1619, Czech w latach 1611–1619, cesarz w latach 1612–1619. (pl)
- Mattias, ty. Matthias, född 24 februari 1557, död 20 mars 1619, ståthållare i Nederländerna 1578–1581, tysk-romersk kejsare från 1612, som Mattias II (ungerska Mátyás II) kung av Ungern 1608–1618 och kung av Böhmen 1611–1617. (sv)
- Матвей (Матиас; нем. Matthias, венг. Mátyás, чеш. Matyáš; 24 февраля 1557 — 20 марта 1619) — король Германии (римский король) с 1612 года, император Священной Римской империи, эрцгерцог Австрийский с 20 января 1612 года (замещал императора Рудольфа II с 1593 года), король Венгрии под именем Матьяш II, король Чехии под именем Матиаш II, из династии Габсбургов. (ru)
- Матвій Габсбург (24 лютого 1557 — 20 березня 1619) — король Угорщини (як Матвій II) (1608-1619), титулярний король Галичини та Володимирії, Богемії (1611-1619), імператор Священної Римської імперії (1612-1619) з династії Габсбургів. (uk)
- Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“). (de)
- Matiaso, imperiestro de la Sankta Romia Imperio (1612 - 1619)
* li naskiĝis la 24-an de februaro de 1557.
* gepatroj: Maksimiliano la 2-a Habsburga – imperiestro romia, Mario Hispana – filino de Karlo la 5-a Habsburga.
* imperiestro romia, ĉiam pligrandiganto de la imperio, apostola reĝo hungara kaj reĝo kaj princo-elektisto ĉeĥa kaj reĝo germana, kroatia, slovenia kaj lombardia, arkiduko aŭstria, silezia kaj transilvania, margrafo moravia kaj lusatia, grafo , istria kaj hereda grafo el Habitsburk kaj Kiburk.
* li parolis itale, latine, germane, hispane, hungare.
* 1557 – 1574 li kaj lia frato Maksimiliano estis kiel unusolaj edukataj en la imperiestra kortego de sia patro. (La ceteraj kvar fratoj devis iri por edukado ĝis Hispanio.) El Matiaso ĉi tie elkreskis aroganta, nekapabla hom (eo)
- Matias Habsburgokoa (Viena, 1557ko otsailaren 24a - 1619ko martxoaren 20a) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea izan zen 1612-1619 bitartean, Austriako artxidukea (1608-1619), Hungaria eta Kroaziako erregea (Matias II.a izenarekin, 1608-1618), eta Bohemiako erregea (1611-1617). Habsburgoko etxeko kidea zen. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)