| rdfs:comment
| - Matera je italské město v oblasti Basilicata, hlavní město stejnojmenné provincie.Leží na okraji plošiny Murgia. V jeho okolí se nacházejí nejvýznamnější místa pobytu jeskynního člověka v oblasti Středomoří. Od roku 1993 jsou "Sassi di Matera" (kameny Matery), nejstarší část města, součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- متيرة أو ماتيرا (بالإيطالية: Matera)، مدينة جنوب إيطاليا عاصمة مقاطعة متيرة، ضمن إقليم بازيليكاتا، وهي ثاني أكبر مدنه، يعتمد اقتصادها على الزراعة، أصبح مع نهاية التسعينات من القرن الماضي يعتد على إنتاج حشوة الأثاث upholstered furniture، توجد المدينة على صدع غرافينا الأرضي الذي يقسم المدين إلى قسمين، وقد تشكل عبر الزمن بمرور نبع فيه، عدد سكانها 59.569 نسمة. (ar)
- Η Ματέρα (ιταλικά: Matera (βοήθεια·λήψη)) είναι Ιταλική πόλη της περιοχής Μπαζιλικάτα στην νότια Ιταλία. Είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας Ματέρα. Η πόλη βρίσκεται δίπλα σε ένα μικρό φαράγγι, όπου ρέει ο ποταμός Γκραβίνα. Από το 1993 τα σάσσι της Ματέρας έχουν χαρακτηριστεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el)
- Matero (itale Matera maˈtɛra) estas urbo en suda Italio; ĝi situas en la regiono Basilikato, kaj ĉefurbas la samnoman provincon de Matero. Konsiderata unu el la plej malnovaj loĝataj urboj en la mondo, Matero estas fama pro siaj trogloditaj vivmedioj (la Sassi di Matera, laŭvorte ŝtonoj de Matero), listigitaj sur la listo de Monda heredaĵo de Unesko en 1993. La urbo estas nomumita kiel Eŭropa Kultura Ĉefurbo por Italio en 2019 kune kun la bulgara urbo Plovdiv. (eo)
- Matera ist eine Stadt in der süditalienischen Region Basilikata mit 60.411 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2019) und Hauptstadt der Provinz Matera. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Matera-Irsina. Bekannt ist Matera für seine Altstadt, die zu einem erheblichen Teil aus Höhlensiedlungen – den Sassi – besteht. Diese gehören seit 1993 zum UNESCO-Welterbe. Am 17. Oktober 2014 wurde Matera als erste Stadt in Süditalien zur Kulturhauptstadt Europas 2019 gewählt. (de)
- Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate. Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco. (fr)
- Is cathair i réigiún Basilicata san Iodáil é Matera. Bhí 60,023 duine ina gcónaí i Terni i 2012. (ga)
- Matera merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Region Basilicata, Provinsi Matera, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 59.399 jiwa dan memiliki luas wilayah 387,40 km² (hampir dua kali luas Depok).
* l
* b
* s (in)
- マテーラ (イタリア語: Matera) は、イタリア共和国バジリカータ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万人の基礎自治体（コムーネ）。マテーラ県の県都である。 旧市街地区は、石灰質の岩肌に作られた「サッシ」と呼ばれる洞窟住居があることで有名である。「マテーラの洞窟住居」は1993年にユネスコの世界遺産に登録された。2019年の欧州文化首都に選ばれている。 (ja)
- Matera – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Basilicata, w prowincji Matera. Według danych z 31 grudnia 2016 gminę zamieszkiwało 60 351 osób. Historyczna część miasta, zwana Sassi, obejmuje unikatowe domostwa drążone w skale, jedynie z fasadami murowanymi. W 1993 roku Materę wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Matera była Europejską Stolicą Kultury 2019. W mieście znajduje się ośrodek Włoskiej Agencji Kosmicznej (ASI). Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Matera-Irsina. (pl)
- Мате́ра (итал. Matera) — город в итальянском регионе Базиликата, административный центр провинции Матера. Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Покровителями города считаются Пресвятая Богородица делла Бруна и великомученик Евстафий. Праздник города — 2 июля. (ru)
- Matera är en stad och kommun i provinsen Matera i regionen Basilicata, Italien. Matera gränsar till kommunerna Altamura, Ginosa, Gravina in Puglia, Grottole, Laterza, Miglionico, Montescaglioso och Santeramo in Colle. Gamla stan, "Sassi di Matera", är världsarvslistad sedan 1993. I staden har flera filminspelningar ägt rum, som Matteusevangeliet av Pier Paolo Pasolini, The Passion of the Christ av Mel Gibson, Vägen till Betlehem av Catherine Hardwicke, Wonder Woman av Patty Jenkins samt James Bond No time to die av Cary Joji Fukunaga. Matera var en av Europas kulturhuvudstäder 2019. (sv)
- 马泰拉（意大利语：Matera）位于意大利南部巴西利卡塔大区，是马泰拉省的首府。這個小鎮所在的小峽谷是由Gravina[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 河的侵蝕而產生。 馬泰拉是因為Sassi 石窟民居的歷史而聞名於世，Sassi 是意大利文石頭的意思。這裏的石窟民居自1993年起，與石頭教堂公園成為聯合國教育科學文化組織的世界遺產[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。 (zh)
- Матера (італ. Matera, на місцевому діалекті Матар) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Базиліката, столиця провінції Матера. Місто під патронатом ЮНЕСКО відоме через свої «сассі» (іт. каміння, скелі) — стара частина міста являє собою печери і монастир, видовбані у скелі. Матера розміщена на відстані близько 370 км на схід від Рима, 70 км на схід від Потенци. Населення — 60 524 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 2 липня. Покровитель — Madonna della Bruna. Матера стане культурною столицею Європи у 2019 році. (uk)
- Matera és un municipi italià, situat a la regió de Basilicata i a la província de Matera. L'any 2015 tenia 60.446 habitants i és capital de la província homònima i la segona ciutat de Basilicata en població, així com el municipi més extens de Basilicata. Entre 1663 i 1806 era la capital del Giustizierato de Basilicata en el Regne de Nàpols. Durant aquest període, la ciutat va experimentar un important creixement econòmic, comercial i cultural. Coneguda pel nom de "Città dei Sassi" ("Ciutat dels Penyals" en català) o "Ciutat subterrània". (ca)
- Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, y primera ciudad de la región de Basilicata, en el sur del país (a la que a veces se nombra como Lucania). La habitan unos 60 383 habitantes. La ciudad fue, junto con la búlgara Plovdiv, Capital Europea de la Cultura en 2019. (es)
- Matera Italiako hegoaldean dagoen Basilicata eskualdeko hiria da. Materako probintziako hiriburua da eta 1663tik 1806ra Basilicatako hiriburua izan zen. Hiria errekak higatutako kanioi txiki batean zehar hedatzen da. "La Città Sotterranea" (Lurrazpiko Hiria) gisa ezaguna, Matera oso ezaguna da "Sassi" izeneko zentro historikoa dela eta, 1993tik UNESCOren Gizateriaren Ondare gisa izendatua, inguruan dituen Lurrazpiko Elizekin batera. Paleolitotik gaur egunera arte jendea bertan bizi delako, askoren iritziz, munduko hiririk zaharrenen artean kokatu behar da. (eu)
- Matera (Italian pronunciation: [maˈtɛːra], locally [maˈteːra]; Materano: Matàrë [maˈtæːrə]) is a city in the region of Basilicata, in Southern Italy. As the capital of the province of Matera, its original settlement lies in two canyons carved by the Gravina River. This area, the Sassi di Matera, is a complex of cave dwellings carved into the ancient river canyon. Over the course of its history, Matera has been occupied by Romans, Longobards, Byzantines, Saracens, Swabians, Angevins, Aragonese, and Bourbons. (en)
- 마테라(이탈리아어: Matera, 마테라어: Matàrë, 마테러)는 이탈리아 남부 바실리카타주 마테라도의 도청 소재지이다. 먼 옛날 이 흐르는 계곡 사이에 자리잡은 마을로, 고대의 협곡 지형을 따라 굴을 파고 들어가 마을을 형성한 (Sassi di Matera)로 유명하다. 기원전 고대 로마의 점령으로 외부에 처음 그 존재가 알려졌으며 이후 랑고바르드족, 동로마 제국, 사라센족, 수에비족, 앙주 제국, 아라곤 왕국, 부르봉 왕조가 차례대로 이곳을 지배하였다. 19세기 후반에 들어 마테라의 지하 도시는 가난한 지역으로 전락하여, 열악한 위생 상태, 취약한 노동환경, 만연한 질병 등으로 마을 사람들은 고난을 겪었다. 결국 1952년 마을 주민 전체가 현대식 마을를 따로 지어 이주하였으며, 지하 도시는 한동안 버려져 있었다. 1980년대부터 지하도시가 지닌 역사적 가치에 대한 인식이 늘어나면서 관광장소로 변모하였고, 호텔과 박물관, 레스토랑이 들어서는가 하면 다양한 예술 공동체가 자리잡아 지금의 모습을 갖추게 되었다. (ko)
- Matera (AFI: [maˈtɛːra], ; Matàrë in dialetto materano, pron. [ma'ta:rə]) è un comune italiano di 59 833 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Basilicata. È conosciuta nel mondo per gli storici rioni Sassi, che ne fanno una delle città ancora abitate più antiche al mondo. I Sassi sono stati riconosciuti il 9 dicembre 1993, nell'assemblea di Cartagena de Indias (Colombia), patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, primo sito dell'Italia meridionale a ricevere tale riconoscimento. Il 17 ottobre 2014 è stata designata, insieme alla bulgara Plovdiv, capitale europea della cultura per il 2019. (it)
- Matera is een stad in de Zuid-Italiaanse regio Basilicata en tevens hoofdstad van de gelijknamige provincie. Matera ligt in het dal van de rivier , op 46 kilometer afstand van de Ionische Zee. De stad is vooral bekend vanwege de Sassi, een wijk die bestaat uit huizen die deels uit de bergen uitgehouwen zijn. De oorsprong van Matera ligt in de prehistorie toen men begonnen is met het uithakken van woningen in de kloven in de streek. (nl)
- Matera é um comuna italiana da região da Basilicata, província de Matera, com cerca de 60.524 habitantes (2015). Estende-se por uma área de 392 km², tendo uma densidade populacional de 147,1 hab/km². Faz fronteira com Altamura (BA), Ginosa (TA), Gravina in Puglia (BA), Grottole, Laterza (TA), Miglionico, Montescaglioso, Santeramo in Colle (BA). A cidade é famosa por seu centro histórico, conhecido como Sassi di Matera, classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1993, primeira atração do sul da Itália para receber este reconhecimento. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)