| rdfs:comment
| - Mary Barrett Dyer (1611-1660) va ser una quàquera anglesa que hom considera la darrera víctima mortal per motius religiosos a l'Amèrica del Nord. Expulsada de la colònia de Massachusetts el 1638 passà a Rhode Island i després retornà a Anglaterra on s'uní als quàquers. Tornà a Rhode Island el 1657 i l'any següent protestà a Boston per la nova llei que bandejava el quaquerisme. Va ser arrestada i expulsada de la colònia. Va predicar la seva fe per Nova Anglaterra i, novament arrestada, va ser sentenciada a mort i, en no retractar-se, va ser executada a la forca. (ca)
- ماري وداير (بالإنجليزية: Mary Dyer) (و. 1611 – 1660 م) هي كاهنة بريطانية، ولدت في لندن، توفيت في بوسطن، عن عمر يناهز 49 عاماً، بسبب شنق. (ar)
- Mary Barrett Dyer (* um 1611 in London; † 1. Juni 1660 in Boston) war eine Quäkerin, die in Boston (Massachusetts) gehängt wurde, weil sie die Stadt wiederholt betreten hatte, obwohl die Quäker aus ihr verbannt waren. (de)
- Mary Barrett Dyer (1611? - 1 de junio de 1660) fue una cuáquera inglesa que fue ahorcada en Boston, Massachusetts por desacatar reiteradamente una ley que prohibía a los cuáqueros entrar en la colonia de Massachusetts. Está considerada la última mártir religiosa de América del Norte. (es)
- Mary Barrett Dyer (née Marie Barrett) (1611? - 1er juin 1660) est une puritaine anglaise et une coloniale américaine devenue quaker qui fut pendue à Boston, dans la colonie de la baie du Massachusetts, pour avoir bravé à plusieurs reprises une loi puritaine qui bannissait les quakers de la colonie. Elle fait partie des quatre quakers exécutés et connus sous le nom de martyrs de Boston. (fr)
- メアリ・ダイアー（Mary Barrett Dyer, 1611年? - 1660年6月1日）は、イギリス・イングランドの生まれのクエーカー教徒（Quaker）である。再三、クエーカー教禁止令に違反した罪により、マサチューセッツ州ボストン市にて絞首刑に処せられた。北米最後の殉教者であると考えられている。 (ja)
- Mary Barret Dyer (ur. ok. 1605, zm. 1 czerwca 1660 w Bostonie) – krzewicielka wyznania kwakrów, dysydentka wobec purytańskiego Kościoła państwowego w Nowej Anglii. (pl)
- Mary Dyer, född Marie Barrett omkring 1611 i England, avrättad genom hängning den 1 juni 1660 i Boston, Massachusetts Bay-kolonin, var en puritan som övergick till Vännernas samfund och vägrade låta sig utvisas från Boston. Hennes martyrskap bidrog till att förändra Massachusetts religiösa lagar och stoppa puritanernas förföljelse av kväkarna. (sv)
- Мэри Барретт Дайер (англ. Mary Barrett Dyer; 1611, Лондон — 1 июня 1660, Бостон, Колония Массачусетского залива) — квакерша, приговоренная к повешению и казненная в Бостоне на основании религиозных убеждений, входит в число Бостонских мучеников. Иногда её называют последней мученицей Северной Америки. (ru)
- Ме́рі Да́єр (1611, Лондон — 1 червня 1660, Бостон) — релігійна мучениця. (uk)
- 玛丽·戴尔（英語：Mary Dyer，約1611年－1660年6月1日），舊姓巴雷特（英語：Barrett），是英国貴格會的女性传教士，在北美新英格蘭殖民地麻省傳教，因當時麻省信奉加爾文派，不允許其他的教派傳播，故多次被驅逐出境。 貴格會傳教士的問題對於治安官來說變得非常棘手。他們對傳教士一再返回傳教的反應是製定更嚴格的法律，並於1658年10月19日在馬薩諸塞州殖民地通過了一項新法律允許死刑。貴格會傳教士被驅離殖民地後，如果他們違反禁令而回來，他們將被絞死。戴爾被送到法庭上，然後根據新的法律被判“不服從驅離而返回將被處死”。 但戴尔不肯放棄，又回到麻省，最後被當地政府判處绞刑，處死於波士顿。 (zh)
- Mary Barrettová Dyerová (přibližně 1611 Londýn - 1. června 1660 Boston) byla anglická puritánka, později kvakerka, která byla popravena oběšením v Bostonu, Massachusetts, pro opakovanou snahu o legalizaci kvakerů v kolonii. Je jednou ze čtyř kvakerů známých jako Bostonští mučedníci. Mary Dyerová jdoucí na popravu, obrázek neznámého autora z 19. století Manželství Mary (Marie) Barrettové s Williamem Dyerem (Dierem, Dyrem) bylo zapsáno v kostelních záznamech (St. Martin-in-the-Fields) v Londýně, Anglii, 27. října 1633. (cs)
- Mary Dyer (born Marie Barrett; c. 1611 – 1 June 1660) was an English and colonial American Puritan turned Quaker who was hanged in Boston, Massachusetts Bay Colony, for repeatedly defying a Puritan law banning Quakers from the colony. She is one of the four executed Quakers known as the Boston martyrs. (en)
- Mary Barrett Dyer (Londra, 1611 – Boston, 1º giugno 1660) era una quacchera inglese impiccata a Boston per aver ripetutamente disobbedito a una legge che bandiva i Quaccheri dalla colonia.È considerata l'ultima martire religiosa del Nord America. Nel 1638, Mary Dyer e suo marito William furono cacciati dalla colonia assieme alla Hutchinson. Su consiglio di Roger Williams il gruppo che includeva la Hutchinson e i coniugi Dyers si spostò a Portsmouth nella colonia del Rhode Island. William Dyer firmò il insieme ad altri 18 uomini. (it)
- Mary Barrett Dyer (Londen, 1611? - Boston, 1 juni, 1660) was een Engelse quaker, die werd opgehangen in Boston omdat ze regelmatig een wet overtrad die oponthoud van quakers in de stad verbood. Ze wordt beschouwd als de laatste martelaar in Noord-Amerika. In 1638 werden Dyer en haar man William samen met Anne Hutchinson uit de kolonie verbannen. Op grond van een aanbeveling van Roger Williams vestigde de groep zich in in de kolonie Rhode Island. Daar ondertekende William samen met achttien andere mannen een manifest met de naam "Portsmouth Compact". (nl)
- Mary Barrett Dyer (c. 1611 – 1 de junho de 1660) foi uma puritana Inglesa que se converteu para a seita dos Quaker e foi enforcada em Boston, Massachusetts por ter infringido a Lei que proibia o culto dessa seita na Colônia. Ela é conhecida como uma dos quatro Quaker executados chamados de "Mártires de Boston". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)