| rdfs:comment
| - مارشال بولندا (بالبولندية: Marszałek Polski) أعلى رتب الجيش البولندي والتي تم منحها لستة أفراد فقط على مدار التاريخ وتوازي رتبتي فيلد مارشال في الجيوش العاملة الأخرى، وتحمل الرمز (OF-10) في جيوش الناتو. (ar)
- Mariscal de Polònia (polonès: Marszałek Polski) és el màxim rang de l'Exèrcit polonès. En tota la història només ha estat atorgat a 6 oficials. Actualment té rang OF-10 a l'OTAN, i és equivalent als rangs de Mariscal de Camp o a altres països. Actualment no hi ha cap Mariscal de Polònia viu, car el rang només era atorgat a comandants militars que haguessin aconseguit la victòria en guerra. Recentment, no obstant, s'ha introduït el rang de Generał (de ), i el 15 d'agost del 2002 va ser atorgat a , Cap de l'Estat Major General de l'. (ca)
- Maršál Polska (Marszałek Polski) je nejvyšší hodnost v polské armádě. (cs)
- Marschall von Polen (polnisch Marszałek Polski) ist der höchste militärische Dienstgrad der polnischen Streitkräfte, zu dem lediglich sechs Offiziere ernannt wurden. Heutzutage ist der Grad mit dem Feldmarschall oder General (OF-10) in anderen NATO-Armeen gleichzusetzen. (de)
- Le maréchalat de Pologne est la plus haute distinction militaire polonaise. Le titre de maréchal de Pologne (Marszałek Polski) est donc le plus haut rang de l'armée polonaise. Il n'a été accordé qu'à seulement six officiers dont le maréchal français Ferdinand Foch. Actuellement, ce rang est équivalent à celui de Field marshal ou General of the Army dans les pays anglophones. (fr)
- Marshal of Poland (Polish: Marszałek Polski) is the highest rank in the Polish Army. It has been granted to only six officers. At present, Marshal is equivalent to a Field Marshal or General of the Army (OF-10) in other NATO armies. (en)
- ポーランド元帥（ポーランドげんすい、ポーランド語:Marszałek Polski）は、ポーランド軍の最高位階級。歴代6人の軍人にのみ与えられた。現在、この階級はNATO軍内の各国軍における元帥 (OF-10) に相当する。 この階級は、戦時中の勝利に貢献した陸軍軍人にのみ与えられたため、今日まで生きているポーランド元帥はいない。現在の最高階級は四ツ星の大将位であり、これは2002年8月15日、 (Czesław Piątas) ポーランド陸軍参謀総長に授けられた。 以下全員がポーランド元帥を務めた
* 1920年 - ユゼフ・ピウスツキ (1867–1935年)
* 1922年 - フェルディナン・フォッシュ (1851–1929年) （フランス元帥及びイギリス陸軍元帥）
* 1936年 - エドヴァルト・ルィツ＝シミグウィ (1881–1941年) （自己による昇進） 元帥の階級を持つポーランド人民軍 (LWP) の軍人:
* 1945年 - ミハウ・ロラ＝ジミェルスキ (1890–1989年)
* 1949年 - コンスタンティ・ロコソフスキ (1896–1968年)（ソ連邦元帥）
* 1963年 - (1906–1980年) ヴォイチェフ・ヤルゼルスキは、1980年代、同僚からの推奨にもかかわらず、ポーランド元帥への昇進を断った。(おそらくの為。） (ja)
- De Maarschalk van Polen (Pools: Marszałek Polski) is de hoogste rang in het Poolse leger. Tot nu toe zijn zes officieren ooit benoemd tot maarschalk. (nl)
- Marechal da Polônia (polonês: Marszałek Polski) é a mais alta patente no exército polonês, e foi ocupada por apenas seis oficiais. Atualmente o título é equivalente a marechal-de-campo ou general-de-exército em outros exércitos da OTAN. Hoje em dia não há Marechais da Polônia, já que a patente apenas é concedida a comandantes militares que conseguiram uma vitória significativa em guerra. (pt)
- Marszałek Polski – najwyższy stopień wojskowy w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Poniżej stopnia marszałka w hierarchii wojskowej znajdują się stopnie generalskie i admiralskie. (pl)
- Маршал Польши (польск. Marszałek Polski) — высшее воинское звание Вооружённых сил Польши. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10). За всю историю это звание было присвоено шесть раз, в том числе два раза — иностранным гражданам. В настоящее время нет ни одного человека, носящего это звание, так как оно присваивается военачальникам за особые заслуги в период войны. (ru)
- 波兰元帅 （波蘭語：Marszałek Polski）是波兰陆军中的最高军衔，等同于现在的陆军元帅或北约其他国家军队中的陆军将军（OF-10）。历史上仅有6人拥有此军衔。 (zh)
- Ма́ршал По́льщі (пол. Marszałek Polski) — найвище військове звання в Збройних силах Польщі. На сьогодні еквівалентно званням фельдмаршала і генерала армії (OF-10) в інших арміях країн НАТО. (uk)
- Maresciallo di Polonia (in polacco: Marszałek Polski) è il più alto rango dell'Esercito polacco, che è stato assegnato solo a sei ufficiali. Attualmente, il titolo è equivalente a Maresciallo o generale dell'Esercito in altri eserciti della NATO. Oggi non è in vita alcun Maresciallo di Polonia, dato che questo titolo è stato riconosciuto solo a comandanti militari che hanno conseguito vittorie significative in guerra. Rydz-Śmigły che riceve il titolo di Maresciallo. Varsavia, 10 novembre 1936 (it)
|
.jpg)
,_Bestanddeelnr_158-1095_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)