| rdfs:comment
| - Marius Trésor (Sainte-Anne, Guadalupe, França, 15 de gener de 1950), és un exfutbolista professional francès que ocupava la posició de defensa. Va ser internacional absolut per la selecció de futbol de França en 65 ocasions. (ca)
- Marius Trésor (* 15. leden 1950, , Guadeloupe) je bývalý francouzský fotbalista, který hrával na pozici obránce. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. S FC Girondins de Bordeaux získal roku 1984 titul francouzského mistra, s Olympiquem Marseille roku 1976 francouzský pohár. Ve francouzské lize odehrál 438 zápasů a dal 12 gólů. S francouzskou reprezentací hrál na dvou světových šampionátech, v Argentině 1978 a ve Španělsku 1982 (4. místo). Celkem za národní tým odehrál 65 zápasů a vstřelil 4 branky. Roku 1972 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. (cs)
- Marius Trésor (* 15. Januar 1950 in Sainte-Anne, Guadeloupe) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er wurde von Pelé im März 2004 in die FIFA 100 gewählt. (de)
- Marius Trésor (lahir 15 Januari 1950) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti AC Ajaccio, Olympique Marseille, dan Girondins de Bordeaux. Di timnas Prancis, dia bermain 65 kali dan mencetak 4 gol. Hasil terbaiknya ialah membawa negaranya menjadi juara 4 pada Piala Dunia FIFA 1982. (in)
- マリユス・トレゾール（Marius Trésor、1950年1月15日 - ）は、フランスの海外県グアドループ・サンタンヌ出身のサッカー選手である。ポジションはディフェンダー（センターバック、リベロ）。2004年3月にペレによるFIFA 100に選出された。 (ja)
- 마리위스 트레소르(프랑스어: Marius Trésor, 1950년 1월 15일)는 프랑스의 전직 축구 선수로, 포지션은 센터 백이었다. AC 아작시오 소속으로 데뷔했고 올랭피크 마르세유와 지롱댕 보르도 소속으로 뛰었다. 1976년 올랭피크 마르세유의 쿠프 드 프랑스 우승을 이끌었으며 1984년에는 지롱댕 보르도의 리그 1 우승을 이끌었다. 1971년부터 1983년까지 프랑스 대표팀에서 65경기에 출전하면서 4득점을 기록했으며 1978년 FIFA 월드컵과 1982년 FIFA 월드컵에 출전했다. 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다. (ko)
- Marius Trésor (Sainte-Anne, 15 gennaio 1950) è un ex calciatore francese, di ruolo difensore. Nel 2004 è stato inserito nella lista FIFA 100. (it)
- Marius Trésor (ur. 15 stycznia 1950 w Sainte-Anne na Gwadelupie) – francuski piłkarz pochodzenia gwadelupskiego. Został uwzględniony przez Pelégo w FIFA 100 w marcu 2004. Kariera Trésora zaczęła się we francuskim klubie AC Ajaccio. Grał również w Olympique Marsylia i Girondins Bordeaux. Z Marsylią zdobył Puchar Francji w 1976 i Mistrzostwo Francji w 1984. Dla reprezentacji Francji Trésor grał w mistrzostwach świata w 1978 i 1982. (pl)
- Marius Trésor (Sainte-Anne, 15 januari 1950) is een voormalig Guadeloupees profvoetballer met de Franse nationaliteit. Eerder speelde hij met succes voor AC Ajaccio, Olympique de Marseille, Girondins de Bordeaux en het Frans voetbalelftal. Trésor wordt door menigeen geschaard tot een van de beste verdedigers aller tijden. Daarom werd hij door Pelé in maart 2004 vermeld in de opgestelde Lijst FIFA 100 beste spelers. (nl)
- Marius Paul Trésor (Sainte-Anne, Guadalupe, 15 de janeiro de 1950) é um ex-futebolista francês que atuava como zagueiro. Fez história no Olympique Marseille e na Seleção Francesa. Foi eleito por Pelé para a lista dos 125 melhores jogadores da história vivos, em 2004. (pt)
- Marius Trésor, född 15 januari 1950 i Sainte-Anne, Guadeloupe, är en fransk före detta fotbollsspelare som var med på Pelés lista över de 125 bästa levande fotbollsspelarna. Trésors karriär började i den franska klubben Ajaccio. Han spelade också för Olympique de Marseille och Girondins de Bordeaux. Med Marseille vann han Franska cupen 1976. Han vann även Ligue 1 1984 med Girondins de Bordeaux. Han spelade för det franska landslaget i VM 1978 och 1982. Han spelade 65 landskamper och gjorde fyra mål. (sv)
- Мариу́с Трезо́р (фр. Marius Trésor; 15 января 1950, Сент-Анн, Гваделупа) — французский футболист, защитник. Выступал за сборную Франции. (ru)
- Маріус Трезор (фр. Marius Trésor, нар. 15 січня 1950, Сент-Анн) — колишній французький футболіст, захисник. Насамперед відомий виступами за «Олімпік» (Марсель), а також національну збірну Франції. 2004 року був включений до переліку «125 найкращих футболістів світу», складеного легендарним Пеле на прохання ФІФА з нагоди 100-річчя цієї організації. (uk)
- 馬里烏斯·特雷索尔（Marius Trésor，1950年1月15日－），是一名前法國足球員，被球王比利選為FIFA 100成員之一。 球員時代的車素曾效力法國球會馬賽和波爾多。在馬賽期間車素曾協助球隊贏得1976年法國杯冠軍；在波爾多時代，車素則為球隊贏得1984年法甲聯賽冠軍。在法國國家隊，車素曾參加1978年和1982年世界杯，其中1982年世界杯法國隊打入了四強，在準決賽面對著西德，法國隊與西德一直打入加時階段，車素射入一個世界波一度為法國隊領先，可惜最後反被西德反勝，無緣進入決賽。八十年代的車素與當時的柏天尼齊名，也正因曾為法國隊打入世界杯四強，故於2003年被球王比利選為FIFA 100成員之一。 (zh)
- ماريوس تريزور (15 يناير 1950 في سانت آن) (بالفرنسية: Marius Trésor) لاعب كرة قدم فرنسي ذو أصول جوادلوبية معتزل كان يجيد اللعب في خط الدفاع . لعب تريزور في أندية يوفينتوس سانت آن (1958-1969) أجاكسيو (1969-1972) مرسيليا (1972-1980) بوردو (1980-1984) . ساهم تريزور في تتويج نادي مرسيليا ببطولة كأس فرنسا موسم 1975-1976 كما ساهم في تتويج نادي بوردو ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1983-1984 . شارك تريزور مع منتخب فرنسا في 65 مباراة دولية مسجلا 4 أهداف في الفترة من 1971 إلى 1983 . سجل تريزور اسمه في التاريخ بكونه أول لاعب أسود يشارك مع منتخب فرنسا . (ar)
- Marius Trésor es un defensor retirado del fútbol de Francia, quien fue nombrado por Pelé como uno de los FIFA 100 en marzo de 2004. Trésor comenzó su carrera en el club francés AC Ajaccien. También jugó para Olympique de Marsella y el FC Girondins de Burdeos. Con el Marsella, ganó la Copa de Francia en 1976. También ganó título de la Ligue 1 en 1984, con el Girondins de Burdeos. A la edad de 34 años tuvo que dejar el futbol debido a sus continuas lesiones de espalda. (es)
- Marius Paul Trésor (born 15 January 1950) is a French former professional footballer who played as a defender. He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers. He is considered one of the best central defenders of all time, and he is regarded as one of France's greatest ever players. (en)
- Marius Trésor, né le 15 janvier 1950 à Sainte-Anne en Guadeloupe, est un footballeur international français. Il évolue au poste de libéro du début des années 1970 au début des années 1980. Il est considéré comme un des meilleurs défenseurs français de l'histoire. Formé à la Juventus de Sainte-Anne et à l’AC Ajaccio où il y joue de 1969 à 1972 puis de 1972 à 1980 à l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne la Coupe de France en 1976. Il signe ensuite aux Girondins de Bordeaux où il remporte le titre de champion de France en 1984. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)