| rdfs:comment
| - Maria de Borbó-Condé (en francès Marie de Bourbon-Condé) va néixer a París el 3 de maig de 1606 i va morir a la mateixa capital francesa el 3 de juny de 1692. Era una noble francesa, la segona filla del comte (1566-1612) i d' (1577-1644). El 1641 va heretar del seu germà Lluís de Borbó-Soissons, el títol de comtessa de Soissons; i a través del seu casament va esdevenir princesa de Carignan. (ca)
- Marie Bourbonská (3. května 1606, Paříž – 3. června 1692, Paříž) byla manželka Tomáše Františka Savojského. Po smrti svého bratra v roce 1641 se stala dědičkou hrabství Soissons. (cs)
- Η Μαρία, γαλλ. Marie (3 Μαΐου 1606 - 3 Ιουνίου 1692) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Κοντέ ήταν κόμισσα του Σουασσόν και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα του Καρινιάνο. (el)
- Marie de Bourbon (* 3. Mai 1606 im Hôtel de Soissons, Paris; † 3. Juni 1692 ebenda) war eine französische Aristokratin aus dem Zweig Soissons der Familie Bourbon-Condé. (de)
- Marie de Bourbon (3 May 1606 – 3 June 1692) was the wife of Thomas Francis, Prince of Carignano, and thus a princess of Savoy by marriage. At the death of her brother in 1641, she became Countess of Soissons in her own right, passing the title down three generations of the House of Savoy. (en)
- Marie de Bourbon, née selon les sources le 3 mars ou le 3 mai 1606 à l'Hôtel de Soissons (Paris) et morte le 3 juin 1692 au même endroit, fut comtesse de Soissons et de Dreux du 6 juillet 1641, date de mort de son frère, Louis de Bourbon-Soissons, jusqu'à sa propre mort. (fr)
- María de Borbón-Soissons (París, 3 de marzo de 1606 – ibídem, 3 de junio de 1692), fue condesa de Soissons desde el 6 de julio de 1641, fecha de la muerte de su hermano, Luis de Borbón-Soissons, hasta su propia muerte. (es)
- Marie de Bourbon (3 Mei 1606 – 3 Juni 1692) merupakan istri Tommaso Francesco dan dengan demikian menjadi melalui pernikahan. Setelah kematian saudaranya pada tahun 1641, ia menjadi dengan haknya sendiri, dan mewariskan gelarnya hingga tiga generasi Wangsa Savoia. (in)
- Maria van Bourbon-Soissons (Parijs, 3 mei 1606 – aldaar, 3 juni 1692) was van 1641 tot 1656 gravin van Soissons, Dreux en Clermont en vrouwe van Condé. Ze behoorde tot het huis Bourbon. (nl)
- Maria di Borbone-Soissons (Parigi, 3 maggio 1606 – 3 giugno 1692) è stata una nobile francese.Fu nonna paterna del condottiero Eugenio di Savoia. (it)
- マリー・ド・ブルボン＝ソワソン（フランス語：Marie de Bourbon-Soissons, 1606年5月3日 - 1692年6月3日）は、カリニャーノ公トンマーゾ・フランチェスコ・ディ・サヴォイアの妃。兄ルイが1641年に死去し、マリーは自身の権利としてソワソン女伯となり、この伯位はサヴォイア家に三代にわたり継承された。 (ja)
- Maria de Bourbon-Soissons (Paris, 3 de março de 1606 – Paris, 3 de junho de 1692), foi condessa de Soissons em seu próprio direito, e esposa de Tomás Francisco de Saboia, Príncipe de Carignano. (pt)
- Мари́я Бурбо́н-Суассо́нская (фр. Marie de Bourbon-Soissons, итал. Maria di Borbone-Soissons; 3 мая 1606 или 3 марта 1606, Париж — 3 июня 1692, Париж) — принцесса крови из дома Бурбонов, дочь Карла, графа Суассона и Дрё, графиня Суассона и Дрё в своём праве; в замужестве — принцесса Кариньяно. (ru)
- Maria de Bourbon, (ur. 1606, zm. 1692) – starsza córka Karola, hrabiego Soissons, i jego żony - Anny di Montafia, pani Lukki. Jej kuzynem był król Francji - Ludwik XIII, a bratem ciotecznym - Henryk II, książę de Condé. Starszym bratem Marii był Ludwik, hrabia Soissons, po którego bezdzietnej śmierci w 1641 Maria odziedziczyła rodzinny tytuł hrabiny Soissons (który później odziedziczył jej młodszy syn - Eugeniusz Maurycy). (pl)
|
,_Princess_of_Carignan_in_1663.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)