rdfs:comment
| - Marie Ernestine Soldat-Röger, geb. Soldat, auch Soldat-Roeger (* 25. März 1863 in Geidorf bei Graz; † 30. September 1955 in Graz) war eine Violinen-Virtuosin und die erste österreichische Frau, welche die Konzertsäle Europas eroberte. Sie war neben Gabriele Wietrowetz eine der bekanntesten Violinistinnen des 19. Jahrhunderts. (de)
- Marie Soldat-Roeger, née à Graz (Styrie, Autriche) le 23 mars 1863 où elle est morte le 30 septembre 1955, est une violoniste virtuose très active dans la musique d'orchestre et de chambre à Vienne de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. (fr)
- Marie Soldat-Röger (Graz, 25 marzo 1863 – Graz, 30 settembre 1955) è stata una violinista e docente austriaca. (it)
- Marie Ernestine Soldat-Röger, född 25 mars 1864 i Graz, död där 30 september 1955, var en österrikisk violinist. Soldat var lärjunge till Joseph Joachim och åtnjöt betydande anseende i Österrike och Tyskland. År 1889 ingick hon äktenskap med polisöverkommissarien Wilhelm Röger i Wien. (sv)
- Marie Soldat (Graz, Àustria, 25 de març de 1864 - 30 de setembre de 1955) fou una violinista austríaca. Començà estudiar sota la direcció de Pleiner quan a penes tenia vuit anys, presentant-se en públic com a concertista el 1874. De 1879 a 1882 perfeccionà la seva tècnica en la Hochschule, de Berlín, on tingué per a mestres Joachim i Brahms. L'any 1879 guanyà el . Fou una celebrada intèrpret de Brahms, el qual en re major estrenà a Viena. (ca)
- Marie Soldat-Roeger (born in Graz (Styria), March 25, 1863, died in Graz (Styria), September 30, 1955) was a violin virtuoso active in orchestral and chamber music in the Vienna of the late 19th and early 20th centuries. A pupil of violin master Joseph Joachim, she was born 'Marie Soldat', but in 1889 married a lawyer named Roeger. While studying with Joachim at the Berlin Hochschule für Musik, she won the Mendelssohn Prize in 1880. (en)
|
has abstract
| - Marie Soldat (Graz, Àustria, 25 de març de 1864 - 30 de setembre de 1955) fou una violinista austríaca. Començà estudiar sota la direcció de Pleiner quan a penes tenia vuit anys, presentant-se en públic com a concertista el 1874. De 1879 a 1882 perfeccionà la seva tècnica en la Hochschule, de Berlín, on tingué per a mestres Joachim i Brahms. L'any 1879 guanyà el . Fou una celebrada intèrpret de Brahms, el qual en re major estrenà a Viena. Des del seu matrimoni, el 1889, amb l'advocat Roeger, adoptà el nom artístic de Marie Soldat-Roeger. Va actuar en els principals centres filharmònics del nord d'Europa, especialment a Alemanya i Anglaterra. (ca)
- Marie Ernestine Soldat-Röger, geb. Soldat, auch Soldat-Roeger (* 25. März 1863 in Geidorf bei Graz; † 30. September 1955 in Graz) war eine Violinen-Virtuosin und die erste österreichische Frau, welche die Konzertsäle Europas eroberte. Sie war neben Gabriele Wietrowetz eine der bekanntesten Violinistinnen des 19. Jahrhunderts. (de)
|