| rdfs:comment
| - ماري ميردراك (بالفرنسية: Marie Meurdrac) (حوالي 1610 – 1680) كانت كيميائية وخيميائية فرنسية ولدت في ماندريه ليه روز، إحدى ضواحي باريس اليوم. كانت واحدة من ابنتين. تزوجت في عام 1625من هنري دي فيبراك، قائد وحدة حراسة تشارلز دي فالوا. وتعرَّفت على كونتيسة غيش عندما انتقلت إلى شاتو دي غروسبو، وهي زوجة أرماند دي غرامون، كونت غيش. ومن ثم أصبحتا صديقتين مقربتين جدًا وقامت ميردراك لاحقًا بتكريس أطروحتها في الكيمياء إلى الكونتيسة. ويُعتَقد أن اسم ميردراك نجا إلى يومنا هذا من خلال هذا الكتاب وقد جادل المؤرخون بكون هذا الكتاب أول عمل في الكيمياء لامرأة منذ عمل ماري اليهودية في الحقبة الكلاسيكية المتأخرة. (ar)
- Η Μαρί Μερντράκ (Marie Meurdrac, 1610-1680) ήταν Γαλλίδα αλχημίστρια, χημικός, ιατρός και ανθρωπίστρια του 17ου αιώνα που προωθούσε την εκπαίδευση των γυναικών. Συνέγραψε το «Φιλανθρωπική και Εύκολη Χημεία για Γυναίκες» (La Chymie Charitable et Facile, Enfaveur des Dames) το 1656 και θεωρείται η πρώτη χημική πραγματεία που γράφτηκε από γυναίκα όπως επίσης και ένα από τα πρώτα εκπαιδευτικά εγχειρίδια για γυναίκες. (el)
- Marie Meurdrac (* vor 1613 in Mandres-les-Roses) war eine französische Chemikerin des 17. Jahrhunderts. Sie ist vor allem durch ihr Buch La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames von 1666 bekannt, ein frühes Lehrbuch der Chemie und Pharmazie. (de)
- Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, París, ca. 1610-1680) fue una alquimista y química francesa del siglo XVII conocida por su obra La chymie charitable & facile, en faveur des dames (Química caritativa y fácil para mujeres), publicada en 1666. Esta obra es una de las primeras escritas sobre las temáticas de química y farmacéutica por una mujer y para las mujeres. (es)
- Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, c. 1610-1680) kimikari eta alkimista frantsesa izan zen, La chymie charitable et facile, en faveur des dames (Emakumeentzako karitatezko eta erraza den kimika) obrarengatik ezaguna egin zena. 1666an idatzi zuen bere figura ezagutaraztera eman zuen obra, kimika eta farmaziaren inguruan emakume batek eta emakumeentzat idatzitako lehenengoa izanik. (eu)
- Marie Meurdrac (c. 1610 – 1680) was a French chemist and alchemist known for writing La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames [Easy Chemistry for Women], a treatise on chemistry aimed at common women. It is through this book that her name has survived to the present day, and scholars have argued that this was the first work on chemistry or alchemy by a woman since that of Maria the Jewess in the late classical period. Historian Lucia Tosi described Meurdrac as the first woman to publish a book on early chemistry. Though she was reluctant to write, concerned about criticism from those who didn't believe women should receive an education, she was a proto-feminist, and believed that "minds have no sex." (en)
- Marie Meurdrac (c. 1610-1680) est une chimiste française du XVIIe siècle. (fr)
- Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, ca. 1610 - 1680) was een Frans scheikundige en alchemist. (nl)
- Marie Meurdrac, född 1610, död 1680, var en fransk kemist och alkemist. Hon publicerade det berömda vetenskapliga verket La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames, som publicerades fem gånger mellan 1656 och 1711, och som anses vara det första verket om kemi av en kvinna sedan antiken. (sv)
- Марі́ Мердра́к (фр. Marie Meurdrac; бл. 1610, Мандр-ле-Роз, Валь-де-Марн, Іль-де-Франс, Франція — 1680, Франція) — французька хімікиня, авторка трактату «Проста і милосердна хімія для дам» (фр. «La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames»). Трактат, що описував способи приготування ліків і косметичних засобів, а також різноманітне хімічне обладнання і методи роботи з ним, став, імовірно, першою книгою з хімії, написаною жінкою. Його неодноразово перевидано у Франція, зокрема за життя авторки, і перекладено іншими мовами. (uk)
- Мари Мёрдрак (фр. Marie Meurdrac; ок. 1610, — 1680) — французский химик, автор трактата «La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames» («Простая и милосердная химия для дам»). Трактат, описывавший способы приготовления лекарств и косметических средств, а также разнообразное химическое оборудование и методы работы с ним, стал, вероятно, первой книгой по химии, написанной женщиной. Он неоднократно переиздавался во Франции, в том числе при жизни автора, и переводился на другие языки. (ru)
- Marie Meurdrac (c. 1610 – 1680) va ser una química i l'alquimista nascuda en Mandres-les-Roses, actualment un suburbi de París. En 1625 es va casar amb Henri de Vibrac, comandant de la guàrdia de Charles de Valois. Més tard es va mudar al i va conèixer a la Comtessa de Guiche, muller d'Armand de Gramont, Comte de Guiche. Les dues van arribar a ser molt bones amigues i, més tard, Meurdrac va dedicar el seu tractat de química a la Comtessa. És a través d'aquest llibre que el nom de Meurdrac ha sobreviscut fins als nostres dies. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)