rdfs:comment
| - Maria Teresa Agnesi Pinottini (17. října 1720 Milán – 19. ledna 1795 tamtéž) byla italská skladatelka, cembalistka a zpěvačka. (cs)
- Maria Teresa Agnesi Pinottini (* 17. Oktober 1720 in Mailand; † 19. Januar 1795 ebenda) war eine italienische Komponistin und Cembalistin. (de)
- Maria Teresa Agnesi (Milán, 17 de octubre de 1720 – Milán, 19 de enero de 1795) fue una conocida compositora de ópera, clavecinista y cantante italiana. (es)
- Maria Teresa Agnesi Pinottini (Italian pronunciation: [maˈriːa teˈrɛːza aɲˈɲeːzi pinotˈtiːni, -ɲɛːz-]; née Agnesi; October 17, 1720 – January 19, 1795) was an Italian composer. Though she was most famous for her compositions, she was also an accomplished harpsichordist and singer, and the majority of her surviving compositions were written for keyboard, the voice, or both. (en)
- Maria Teresa Agnesi Pinottini (prononcé : [maˈriːa teˈreːza aɲˈɲeːzi]), née le 17 octobre 1720 à Milan et morte le 19 janvier 1795 dans la même ville, est une compositrice italienne du XVIIIe siècle. Claveciniste, elle a écrit des opéras, des œuvres symphoniques et de la musique de chambre. (fr)
- マリア・テレーザ・アニェージ(Maria Teresa Agnesi, 1720年10月17日 - 1795年1月19日)は、イタリアの女性作曲家、チェンバロ奏者、歌手。現在作品として、鍵盤楽器曲や歌曲が残っている。ミラノ生まれ。姉は数学者として有名になったマリア・ガエターナ・アニェージである。父ピエトロは身分は低いながら富豪で、一族を名門とすべく子供たちに英才教育を施したといわれる。しかしマリア・テレーザの学歴、経歴はほとんど不明で、ほとんどの作品も正確な作曲年代がわからない。1752年アントニオ・ピノッティーニと結婚した。 (ja)
- Maria Teresa Agnesi Pinottini (Milano, 17 ottobre 1720 – Milano, 19 gennaio 1795) è stata una compositrice e clavicembalista italiana, sorella della matematica Maria Gaetana Agnesi.Fu una celebre clavicembalista e autrice di musiche teatrali, orchestrali e da camera. (it)
- Maria Teresa Agnesi (Milaan, 17 oktober 1720 - Milaan, 19 januari 1795) was een Italiaans componiste. Hoewel ze vooral bekend was om haar composities, was ze ook actief als klavecimbelspeelster en zangeres. Het merendeel van haar overgebleven composities zijn vocale werken, werken voor klavecimbel, of werken die beide combineerden. (nl)
- Мария Тереза Аньези (итал. Maria Teresa Agnesi Pinottini; 17 октября 1720, Милан — 19 января 1795, там же) — итальянская пианистка и композитор. Младшая сестра знаменитой женщины-математика Марии Гаэтаны Аньези. (ru)
- Maria Teresa Agnesi Pinottini ([maˈriːa teˈreːza aɲˈɲeːzi pinotˈtiːni]), född 1720, död 1795, var en italiensk kompositör. Hon var sångerska och harpist, men är främst känd för sina kompositioner. Hon skrev både opera och musik för klaviatur. (sv)
- Maria Teresa Agnesi (Milà, 17 d'octubre de 1720 – 19 de gener de 1795) fou una compositora italiana germana de la matemàtica Maria Gaetana Agnesi. Malgrat ser més coneguda per les seves composicions, també fou una consumada clavecinista i cantant, i la majoria de les seves composicions supervivents foren escrites per a teclat, veu i per ambdues. Era filla de , un arrogant home de la noblesa menor. Aquest home procurà des de ben aviat l'educació de les dues filles, Maria Teresa i la seva famosa germana gran, . (ca)
- Maria Teresa Agnesi PINOTTINI (itala prononco: [maˈriː teˈrɛːza ɲˈɲɛːzi, -ɲeːz-]; naskiĝis la 17-an de oktobro 1720 en Milano, mortis la 19-an de januaro 1795 samloke) estis itala komponistino. Ŝi estis konata pro siaj muzikaj kapabloj kiel klavicenisto kaj kantistino, sed ŝi estis plej fama pro siaj komponaĵoj, verkitaj por klavaro, voĉo aŭ ambaŭ. En siaj lastaj jaroj ŝi vivis en malriĉeco. Ŝia portreto pendas en la muzeo de La Skala de Milano. (eo)
|