| rdfs:comment
| - María-Felicità García, anomenada Malibran (París, 24 de març de 1808-Manchester, 23 de setembre de 1836), fou una compositora i cantant d'òpera que gaudí d'una fama i renom inaudits en la seva època. Va escriure una extensa sèrie de nocturns, romances i àries. La seva obra ha estat ignorada pel gran públic fins que Cecilia Bartoli es va dedicar a la investigació i recerca de les seves partitures per interpretar-les posteriorment en recitals per tot el món. (ca)
- María Malibranová, nepřechýleně María Malibran, rozená María Felicitas García Sitches (24. března 1808 Paříž – 23. září 1836 Manchester), byla španělská pěvkyně mezzosopránového oboru, která však díky velkému hlasovému rozsahu zpívala i sopránové a altové role. Byla jednou z nejslavnějších pěvkyň 19. století, a to díky své osobnosti a dramatičnosti pěveckého výrazu. Legendou se stala po své smrti, když zemřela ve věku 28 let. Tehdejší zdroje vyzdvihují její hlas pro jeho rozsah, sílu a pohyblivost. (cs)
- Maria Malibran (24a de marto 1808 - 23a de septembro 1836) estis kiu ofte kantis partojn kaj de kontraldo kaj de soprano, kaj estis unu el plej famaj operkantistinoj de la 19a jarcento. Malibran estis konata pro sia forta personeco kaj drameca intenseco, kaj iĝis legenda figuro post sia frua morto 28jaraĝa. Tiutempaj rakontoj pri ŝia voĉo priskribas ties gamon, povon kaj flekseblon kiel eksterordinara. Ŝi naskiĝis en familio de operkantistoj de hispana deveno. Ŝi debutis 17jaraĝa en la rolo de Rosina en La barbiro de Sevilo (eo)
- María Felicia Sitches, bekannt als María Malibrán (* 24. März 1808 in Paris, Frankreich; † 23. September 1836 in Manchester, England), war eine französische Opernsängerin (Mezzosopran, soprano sfogato). Sie wurde als La Malibran gefeiert und gilt als erste Diva der Operngeschichte, die vor allem in Bühnenwerken von Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti und Gioachino Rossini brillierte. Sie war die ältere Schwester der Sängerin Pauline Viardot-García und des einflussreichen Musikpädagogen Manuel Patricio Rodríguez García. (de)
- María-Felicia García, dite la Malibran, née le 24 mars 1808 à Paris et morte le 23 septembre 1836 à Manchester, est une artiste lyrique française (mezzo-soprano) d'origine espagnole. (fr)
- Maria Felicia Malibran (24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality and dramatic intensity, becoming a legendary figure after her death in Manchester, England, at age 28. Contemporary accounts of her voice describe its range, power and flexibility as extraordinary. (en)
- Maria Malibran (nata María Felicia García Sitches; Parigi, 24 marzo 1808 – Manchester, 23 settembre 1836) è stata un soprano e pittrice francese naturalizzato belga, spagnola per nascita.Fu una delle più famose cantanti liriche del XIX secolo. (it)
- Maria Malibran, geboren als María Felicia García Sitches (Parijs, 24 maart 1808 – Manchester, 23 september 1836), was een Spaans-Franse operazangeres. Ze werd bekend als prima donna onder de namen 'La Mariquita' in Spanje, als 'La Malibran' in Frankrijk, als 'La Signorina' in de Verenigde Staten, als 'Marrietta' in Italië en als 'Madame Malibran' in Engeland. (nl)
- Maria Malibran, właśc. Maria Felicità García (ur. 24 marca 1808 w Paryżu, zm. 23 września 1836 w Manchesterze) – hiszpańska śpiewaczka, mezzosopran. (pl)
- マリア・マリブラン（仏: Maria Malibran、1808年3月24日 - 1836年9月23日）は、フランス生まれの声楽家。19世紀でもっとも有名なオペラ歌手の一人であり、メゾソプラノで、コントラルトとソプラノの両方の声域を用いて歌うことが多かった。マリアはその強烈な個性とドラマティックな生き様でも非常に有名で、28歳という若さで夭折したこともあり伝説的な人物となった。マリアの声は、声域、力強さ、しなやかさにおいて高く評価されていたという当時の記録が残っている。 (ja)
- Мари́я Малибра́н (исп. María Malibrán, собственное имя — Мари́я Фели́ция Гарси́а Си́тчес (исп. María Felicia García Sitches), взяла фамилию мужа; 24 марта 1808, Париж — 23 сентября 1836, Манчестер) — испанская певица (колоратурное меццо-сопрано), легенда мирового оперного искусства. (ru)
- Марі́я Фелі́ста Малібра́н (Marie-Félicité Malibran) (24 березня 1808 року, Париж – 23 вересня 1836 року, Манчестер) — французька співачка (колоратурне меццо-сопрано) іспанського походження. Одна з найвідоміших співачок XIX століття. (uk)
- Maria Malibran, nascida María Felicia García Sitches (Paris, 24 de março de 1808 – Manchester, 23 de setembro de 1836) foi uma cantora lírica (mezzosoprano) francesa de ascendência espanhola, que se tornou a diva mais famosa, ainda atualmente, da primeira metade do século XIX, e que pertencia à talentosa família musical dos García, da qual fez parte a também célebre cantora - e sua irmã - Pauline Viardot-García. (pt)
- María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836), fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano , y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García. Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió: (es)
- Maria Felicia Malibran, María Felicia García Sitches jaioa (Paris, 1808ko martxoaren 24a - Manchester, 1836ko irailaren 23a) espainiar eta frantziar opera abeslaria izan zen, XIX. mendeko ezagunenetakoa. Kontralto eta sopranoa izan zen. tenorraren alaba eta Pauline Viardot abeslariaren ahizpa izan zen. Zortzi urterekin abestu zuen lehen aldiz Napolin, bere aitarekin batera. Hamazazpi urterekin Londresko King's Theatre abesbatzan abesten zuen. Urte horretan arrakasta izan zuen Rosinaren paperean, Sevillako bizargina operan. (eu)
- Maria Malibran (även: María de la Felicidad García, María García de Malibran och María Malibran de Bériot), född den 24 mars 1808 i Paris och död den 23 september 1836 i Manchester, var en spansk sångerska i det övre mezzosopranregistret som ofta sjöng roller i belcantooperor. Hennes unika tolkningar av samtidens musik gjorde henne till dåtidens superstjärna. 2007 gjorde mezzosopranen Cecilia Bartoli ett försök på sin hyllningsskiva Maria att återskapa hennes mjuka röst med enorma höjd i koloraturen. (sv)
|
_par_F._Bouchot.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)