| rdfs:comment
| - Maria Francesca de Savoia (París 1646 - Lisboa 1683 ), princesa de Nemours i reina consort de Portugal (1666-1667) i (1683). (ca)
- ماريا فرانسيسكا من سافوي (بالفرنسية: Marie Françoise Élisabeth de Savoie) (21 يونيو 1646 - 27 ديسمبر 1683) كانت ملكة البرتغال القرينة لمرتين لملكين من ملوك البرتغال، أصبحت لأول مرة ملكة البرتغال بـ سن الـ 20 في يوم زواجها من أفونسو السادس، ادعت أن زوجها لم يدخل أبداً عليها منذ الزواج، مما سهل عليها الحصول على ، وفي 28 مارس 1668 تزوجت شقيق أفونسو إنفانتي بيدرو، دوق باجة الذي عُين في نفس العام بسبب عدم الكفاءة أفونسو السادس، وأصبحت ماريا فرانسيسكا ملكة البرتغال للمرة الثانية عندما وصل بيدرو إلى العرش بعد وفاة شقيقه في 1683، ومع ذلك توفيت في وقت لاحق من نفس العام. (ar)
- Marie Františka Isabela Savojská (21. červen 1646 – 27. prosinec 1683) byla portugalská královna, manželka hned dvou portugalských králů, Alfonse VI. a po anulaci sňatku jeho bratra Petra II. (cs)
- Να μη συγχέεται με τη Μαρία Φραγκίσκη της Σαβοΐας, Πριγκίπισσα των Βουρβόνων-Πάρμας (1914-2001). Η Μαρία Φραγκίσκη (πορτογαλ. Maria Francisca, 21 Ιουνίου 1646 - 27 Δεκεμβρίου 1683) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν κόρη του Δούκα του Νεμούρ και με τους δύο γάμους της έγινε δύο φορές βασίλισσα της Πορτογαλίας. Ο πρώτος γάμος της με τον Αλφόνσο ΣΤ΄ δεν ολοκληρώθηκε και έτσι μπόρεσε να ζητήσει την ακύρωσή του και να παντρευτεί τον αδελφό του Πέτρο, Δούκα της Μπέζα, τότε διάδοχο. Δεκαπέντε έτη μετά (1683) απεβίωσε ο Αλφόνσος ΣΤ΄ και τον διαδέχθηκε ο αδελφός του ως Πέτρος Β΄. Εκείνη απεβίωσε τρεισήμισι μήνες μετά. (el)
- Maria Francisca Elisabeth von Savoyen (auf portugiesisch: Maria Francisca Isabel de Sabóia, princesa de Sabóia) (* 21. Juni 1646 in Paris; † 27. Dezember 1683 in ) war von 1666 bis 1668 sowie 1683 Königin von Portugal. (de)
- María Francisca de Saboya (Nemours, 21 de junio de 1646 - Lisboa, 27 de diciembre de 1683). Reina de Portugal, segunda hija de Carlos Amadeo de Saboya-Nemours y de Isabel de Borbón-Vendôme. (es)
- Dona Maria Francisca Isabel of Savoy (French: Marie Françoise Élisabeth; 21 June 1646 – 27 December 1683) was Queen of Portugal during her marriage to King Dom Afonso VI from 2 August 1666 to 24 March 1668 and, as the wife of Afonso's brother King Dom Peter II, from 12 September 1683 until her death in December that year. She married Afonso VI at the age of 20; because the marriage was never consummated, she was able to obtain an annulment. On 28 March 1668, she married the King's brother Infante Dom Peter, Duke of Beja, who was appointed prince regent the same year due to Afonso's perceived incompetence. She became queen a second time when Afonso died and Peter succeeded his brother, but she herself died three months later. (en)
- Marie-Françoise-Élisabeth de Savoie, née à Paris le 21 juin 1646 et morte à Lisbonne le 27 décembre 1683, fut deux fois reine consort de Portugal par ses mariages avec Alphonse VI puis avec Pierre II. (fr)
- Maria Francesca Elisabetta di Savoia (Parigi, 22 giugno 1646 – Lisbona, 27 dicembre 1683) era figlia di Carlo Amedeo di Savoia-Nemours, duca di Aumale, e di Elisabetta di Borbone-Vendôme. Fu regina di Portogallo dal 1666 al 1668 come moglie di re Alfonso VI e nuovamente nel 1683 avendo sposato il cognato, re Pietro II. (it)
- マリー・フランソワーズ・ド・サヴォワ＝ヌムール（Marie Françoise Élisabeth de Savoie-Nemours, 1646年6月21日 - 1683年12月27日）は、ポルトガル王アフォンソ6世の王妃、のちペドロ2世の王妃。ポルトガル語名はマリア・フランシスカ・イザベル・デ・サボイア（Maria Francisca Isabel de Saboia）。 (ja)
- Maria Francisca van Savoye (Parijs, 22 juni 1646 — Lissabon, 27 december 1683) was een dochter van Karel Amadeus van Savoye-Nemours en van Elisabeth van Bourbon. Zij huwde in 1666 met de Portugese koning Alfons VI van Portugal, die echter geestelijk en lichamelijk gehandicapt was, maar sloot een verbond met diens jongere broer Peter, om Alfons van de troon te krijgen en Peter als regent als opvolger aan te stellen, waarin zij ook slaagden.In 1668 werd haar huwelijk met Alfons VI geannuleerd, waarop Maria hertrouwde met Peter. Uit dit huwelijk hadden zij een dochter, Isabella (1669-1690). (nl)
- Мария-Франциска-Елизавета Савойская, принцесса Немурская (фр. Marie Françoise Élisabeth de Savoie, порт. Maria Francisca Isabel de Sabóia; 21 июня 1646, Париж — 27 декабря 1683, Лиссабон) — королева Португалии в 1666—1668 и в 1683 годах. (ru)
- Maria Francisca Isabel de Saboia (Marie Françoise Élisabeth; Paris, 21 de junho de 1646 – Lisboa, 27 de dezembro de 1683) foi Rainha Consorte de Portugal em dois períodos diferentes, primeiro de 1666 até 1668 como esposa de D. Afonso VI, e depois de setembro até dezembro de 1683 como esposa de D. Pedro II, irmão do precedente. (pt)
- 瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白（法語：Marie-Françoise-Élisabeth，1646年6月21日－1683年12月27日），兩度成為葡萄牙王后，分別是1666年至1668年以及1683年。 瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白的父親是訥穆爾公爵查理-阿梅代，母親是旺多姆公爵塞薩爾·德·波旁的女兒。她的姐姐瑪麗-讓娜-巴普蒂斯特於1665年嫁給薩伏依公爵卡洛·埃馬努埃萊二世，是日後的薩丁尼亞國王維托里奧·阿梅迪奧二世的母親。 1666年，瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白與葡萄牙國王阿方索六世結婚。她很快發現阿方索被首相所控制，對此不滿的瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白決定與阿方索的弟弟佩德羅合作取得政權。1668年，她和阿方索的婚姻在舅舅旺多姆公爵的同意下被廢除，同年她與佩德羅結婚，兩人的女兒伊莎貝爾·路易莎於隔年出生。 1683年阿方索六世去世，佩德羅成為葡萄牙國王（稱佩德羅二世），瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白再次成為葡萄牙王后。然而，她在同年12月即去世，死後葬在城外聖文生修道院裡的。 (zh)
- Maria Franciszka Elżbieta Saubadzka-Nemours, Maria Francisca Isabel de Sabóia, princesa de Nemours (ur. 21 czerwca 1646 w Paryżu, zm. 27 listopada 1683 w Lizbonie) – księżniczka Nemours, królowa Portugalii. Maria Franciszka urodziła się jako córka księcia Nemours - Karola Amadeusza Sabaudzkiego, oraz Elżbiety Burbon-Vendome (córki Cezara Burbona, księcia de Vendome). Była żoną króla Portugalii - Alfonsa VI, a po unieważnieniu małżeństwa również żoną jego brata - króla Piotra II, wcześniejszego księcia Beira. (pl)
- Maria Francisca Elisabet av Savoyen, född 21 juni 1646, död 27 december 1683, var en portugisisk drottning, gift med Alfonso VI av Portugal och Peter II av Portugal. Hon var politiskt aktiv och organiserade två statskupper. Strax efter kuppen blev det uppenbart att hon hade inlett ett sexuellt förhållande med sin svåger. Hon fick sedan sitt äktenskap annullerat med motiveringen att det var ofullbordat och gifte sig med Peter. Då Alfonso dog och Peter blev kung 1683 blev hon återigen drottning och dog strax därefter. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)