| rdfs:comment
| - Manuel Anatol Aristegi (8 de maig de 1903 - 17 de maig de 1990) fou un futbolista basc nacionalitzat francès de la dècada de 1920. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Real Unión, Athletic Club i Reial Madrid. El 1929 marxà a França i jugà per Racing Paris. Anatol es nacionalitzà francès el 1929 i poc després debutà amb la selecció francesa. En total disputà 16 partits amb el combinat francès i marcà un gol. (ca)
- مانويل أناتولي (8 مايو 1903 بإرون في إسبانيا - 17 مايو 1990) (بالفرنسية: Manuel Anatol) هو منافس ألعاب القوى ولاعب كرة قدم إسباني وفرنسي في مركز الدفاع، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924. وشارك مع منتخب فرنسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيك بيلباو وأتلتيكو مدريد وراسينغ كولومب وريال مدريد وريال يونيون ونادي مونبلييه. (ar)
- Manuel Anatol Arístegui (* 8. Mai 1903 in Irún; † 17. Mai 1990) war ein spanischer Fußballspieler, der auch die französische Staatsangehörigkeit besaß und für Frankreich international gespielt hat. Außerdem war er auch ein guter Leichtathlet und nahm als solcher 1924 für Spanien an den Olympischen Spielen in Paris teil. Der Journalist und Autor Denis Chaumier bezeichnet ihn als einen „Europäer und Wanderer zwischen zwei Ländern“, der „ein kompletter Athlet [und] einer der besten rechten Verteidiger seiner Epoche“ war. (de)
- Manuel Anatol Arístegui, (Irún, 8 de mayo de 1903 - 17 de mayo de 1990) fue un ingeniero franco-español, conocido principalmente por su actividad como futbolista y atleta en su juventud. Jugó en varios equipos de España y Francia y llegó a ser internacional con la selección francesa. (es)
- Manuel Anatol Aristegi, Anatol abizenaz ezagunagoa, (Irun, 1903ko maiatzaren 8a - 1990eko maiatzaren 17a) euskal herritar futbolaria zen, Athletic eta Real Unión taldeetan jokatu zuena. (eu)
- Manuel Anatol Aristegi (8 May 1903 – 17 May 1990) was a naturalized French professional footballer and athlete. (en)
- Manuel Anatol, né le 8 mai 1903 à Irun (Espagne) et mort le 17 mai 1990, est un athlète et un footballeur espagnol naturalisé français. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '아나톨' 이며 두 번째 성은 '아리스테기' 입니다. 마누엘 아나톨 아리스테기(바스크어: Manuel Anatol Aristegi; 1903년 5월 8일, 바스크 주 이룬 ~ 1990년 5월 17일)는 프랑스로 귀화한 전 축구 선수이다. (ko)
- マヌエル・アナトル・アリステギ（Manuel Anatol Aristegi, 1903年5月8日 - 1990年5月17日）は、スペイン・イルン出身の元フランス代表サッカー選手。現役時代のポジションはDFだった。 (ja)
- Manuel Anatol (Irún, 8 maggio 1903 – 15 maggio 1990) è stato un velocista e calciatore spagnolo naturalizzato francese, di ruolo difensore. (it)
- Мануель Анатоль (фр. Manuel Anatol; 8 травня 1903, Ірун — 15 травня 1990) — французький футболіст, що грав на позиції захисника, легкоатлет. Народився в Іспанії, де провів значну частину футбольної кар'єри, виступаючи за клуби «Реал Уніон», «Атлетік» (Більбао) та «Атлетіко». Пізніше грав також у французьких командах «Расінг» (Париж) і «Монпельє», а також національній збірній Франції. Володар Кубка Іспанії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)