rdfs:comment
| - Manuel de Portugal (Alvito 1531 - Évora 1537 ), infant de Portugal i príncep de Portugal (1535-1537). (ca)
- Manuel de Portugal (Alvito, 11 de noviembre de 1531-Évora, 14 de abril de 1537). Infante y príncipe heredero de Portugal desde 1535 hasta su muerte. (es)
- Manuel, Prince of Portugal (11 November 1531 – 14 April 1537), was the Prince of Portugal from 1535 to his death in 1537. He was the fifth child and second son of king John III of Portugal and Catherine of Austria. In 1535, his father officially designated him as Prince of Portugal, taking the place of his eldest sister Infanta Maria Manuela. However, after his premature death at five years old, his younger brother Infante Filipe became the next Prince of Portugal. (en)
- Manuele d'Aviz (Alvito, 11 novembre 1531 – Évora, 14 aprile 1537) è stato un principe portoghese ed erede al trono dal 1535 al 1537. (it)
- D. Manuel de Portugal (Alvito, 1 de novembro de 1531 - Évora, 14 de abril de 1537), foi um Infante de Portugal e depois Príncipe herdeiro de Portugal, quinto filho do rei João III de Portugal e de Catarina de Áustria. (pt)
- Мануе́л (порт. Manuel; 11 листопада 1531 — 14 квітня 1537) — португальський інфант, принц Португальський (1526). Представник Авіської династії. Народився в Алвіту, Португалія. Другий син португальського короля Жуана III і кастильської інфанти Катерини. Проголошений престолонаслідником після народження замість своєї сетри-інфанта Марії-Мануели. Помер у 5-річному віці в Еворі, Португалія. Похований у Монастирі єронімітів. Титул принца перейшов до його брата Філіпе. (uk)
|