| rdfs:comment
| - 馬尼人，是泰國的一個族群。在泰国，“萨凯”（泰語：ซาไก）这个名字更广为人知，这是一个有争议的歧视用语，意思是奴隶或野蛮人。他們是泰國唯一的尼格利陀族群，说阿斯里语的几种方言，主要是肯休语和湯加語。他们有自己的语言、文化，但没有文字。 在泰国，马尼人居住在南部的也拉府、陶公府、博他仑府、董里府和沙敦府。 馬尼人仍处于狩獵採集社會。他們用竹子建造臨時的小屋，蕉葉製作屋頂。平时以狩猎野生动物为生，也食用很多种蔬菜和水果。他們穿竹葉製作的簡單衣服，熟悉許多不同種類的藥材。 根据泰国司法部权利和自由保护部门主任的说法，马尼人按照居住地点的不同被分为两个群体。一些生活在也拉府和陶公府的蒂迪旺沙山脉，另一些生活在博他仑府、董里府、沙敦府的洛坤山脉。现在总人口大约有300人。 过去马来西亚的素丹和泰国南部的统治者们统治着尼格利陀人。在庭院中养一些尼格利陀奴隶，当做有意思的雨林生物收藏，这被认为是一种值得炫耀的事 。20世纪初年，泰国国王朱拉隆功巡视南方国土的时候第一次与塞芒人见面。1906年，一个名叫Khanung的塞芒孤儿被抓后，来到国王的宫廷，在那里他成为了国王的养子。从这件事之后，塞芒人开始受到王室的庇护。 (zh)
- Die Mani, auch Maniq, sind eine kleine ethnische Gruppe im Süden Thailands, die sich durch ihre geringe Körpergröße, krauses Haar und dunklere Hautfarbe von der Mehrheitsbevölkerung unterscheidet. Sie zählen wie die Semang im nahegelegenen Malaysia zu den als „Negritos“ bezeichneten Gruppen. Ihre Sprache ist Tonga (auch Mos genannt), eine Mon-Khmer-Sprache. Ihre Anzahl lag gemäß einer Schätzung bei etwa 500 Personen. (de)
- Les Kensiu sont une population autochtone du nord de la Malaisie et du sud de la Thaïlande. Ils habitent le nord-est de l'État de Kedah en Malaisie, où ils sont au nombre de 3 000 , et le sud de la province de Yala en Thaïlande, où ils sont environ 500. En Malaisie, ils sont catégorisés Orang Asli (« gens des origines »), terme par lequel on désigne les populations autochtones non-malaises (qui ont précédé les Malais dans la péninsule Malaise). Les Kensiu sont des nomades et vivent en petits groupes dans les forêts humides. On les range dans les populations dites « Négritos ». (fr)
- The Maniq or Mani are an ethnic group of Thailand. They are more widely known in Thailand as the Sakai (Thai: ซาไก), a controversial derogatory term meaning'barbarism'. They are the only Negrito group in Thailand and speak a variety of related Aslian languages, primarily Kensiu and Ten'edn. They have their own language, culture, and no alphabet. In Thailand, the Maniq minority live in the southern provinces of Yala, Narathiwat, Phatthalung, Trang, and Satun. The total population of the Maniq is about 300 people. However, they are divided into several different clans. (en)
- Orang Mani, disebut juga Maniq atau Kensiu di Malaysia adalah satu-satunya suku bangsa Negrito di Thailand. Di Thailand, mereka juga kerap disebut sebagai Sakai (bahasa Thai: ซาไก), sebuah istilah kontroversial yang juga berarti 'budak' atau 'barbar'. Mereka menuturkan bahasa Kensiu dan yang termasuk rumpun bahasa Asli milik keluarga bahasa Mon-Khmer. Mereka memiliki bahasa dan budaya tersendiri, tetapi tidak mengenal aksara. Suku Mani tinggal di selatan Thailand, di Provinsi Yala, Narathiwat, Phatthalung, Trang, dan Satun. Populasi Mani berjumlah sekitar 300 orang. (in)
|
| has abstract
| - Die Mani, auch Maniq, sind eine kleine ethnische Gruppe im Süden Thailands, die sich durch ihre geringe Körpergröße, krauses Haar und dunklere Hautfarbe von der Mehrheitsbevölkerung unterscheidet. Sie zählen wie die Semang im nahegelegenen Malaysia zu den als „Negritos“ bezeichneten Gruppen. Ihre Sprache ist Tonga (auch Mos genannt), eine Mon-Khmer-Sprache. Ihre Anzahl lag gemäß einer Schätzung bei etwa 500 Personen. Sie leben traditionell als Jäger und Sammler hauptsächlich in zwei Gebieten in den südthailändischen Provinzen Trang und Satun. Daneben leben einige Mani heute auch in weiteren Gebieten Südthailands. (de)
- Les Kensiu sont une population autochtone du nord de la Malaisie et du sud de la Thaïlande. Ils habitent le nord-est de l'État de Kedah en Malaisie, où ils sont au nombre de 3 000 , et le sud de la province de Yala en Thaïlande, où ils sont environ 500. En Malaisie, ils sont catégorisés Orang Asli (« gens des origines »), terme par lequel on désigne les populations autochtones non-malaises (qui ont précédé les Malais dans la péninsule Malaise). Les Kensiu sont des nomades et vivent en petits groupes dans les forêts humides. On les range dans les populations dites « Négritos ». En Thaïlande, on les appelle Mani. On les appelle encore Kenseu, Kensieu, Kensiw, Moniq, Monik, Mendi, Ngok Pa, Orang Bukit (« gens des collines » en malais), Orang Liar (« sauvages » en malais), Mos, Mengo, Tiong, Mawas, Belubn. (fr)
- The Maniq or Mani are an ethnic group of Thailand. They are more widely known in Thailand as the Sakai (Thai: ซาไก), a controversial derogatory term meaning'barbarism'. They are the only Negrito group in Thailand and speak a variety of related Aslian languages, primarily Kensiu and Ten'edn. They have their own language, culture, and no alphabet. In Thailand, the Maniq minority live in the southern provinces of Yala, Narathiwat, Phatthalung, Trang, and Satun. The Maniq are a hunting and gathering society. They build temporary huts of bamboo with roofs made of banana leaves. They hunt many types of animals and consume many different kinds of vegetables and fruits. They wear simple clothes made of materials such as bamboo leaves. They are familiar with many different species of medicinal herbs. The director-general of the Rights and Liberties Protection Department of the Justice Ministry, said the Maniq are categorised into two groups based on where they live. The first group lives in the Titiwangsa Mountains in Yala and Narathiwat while the second group dwells in the Banthat Mountains in Phatthalung, Trang, and Satun. The total population of the Maniq is about 300 people. However, they are divided into several different clans. Among the Malaysian sultans and rulers of the southern provinces of Thailand who ruled and enslaved the Negrito slaves, it was once regarded as prestigious to keep Negritos in their yards as part of collections of amusing jungle beings. In the first decade of the twentieth century, the king of Thailand, King Chulalongkorn (Rama V) visited the southern regions of his country and met with the Semang people. In 1906, an orphan Semang boy who was captured and named Khanung was sent to the royal court, where he was perceived as the adoptive son of the ruler. From this event, it has led to the patronage of the Semang people by the royal court. (en)
- Orang Mani, disebut juga Maniq atau Kensiu di Malaysia adalah satu-satunya suku bangsa Negrito di Thailand. Di Thailand, mereka juga kerap disebut sebagai Sakai (bahasa Thai: ซาไก), sebuah istilah kontroversial yang juga berarti 'budak' atau 'barbar'. Mereka menuturkan bahasa Kensiu dan yang termasuk rumpun bahasa Asli milik keluarga bahasa Mon-Khmer. Mereka memiliki bahasa dan budaya tersendiri, tetapi tidak mengenal aksara. Suku Mani tinggal di selatan Thailand, di Provinsi Yala, Narathiwat, Phatthalung, Trang, dan Satun. Suku Mani hidup dengan berburu dan meramu. Mereka tinggal di gubuk bambu beratapkan daun pisang. Suku Mani hidup dengan memakan berbagai jenis hewan, sayur-mayur, dan buah-buahan. Mereka mengenakan pakaian sederhana yang terbuat dari bahan alami seperti daun bambu. Mereka juga mengenal berbagai macam tumbuhan obat. Direktorat Jenderal Departemen Perlindungan Hak dan Kebebasan Kementerian Kehakiman Thailand menggolongkan suku Mani menjadi dua kelompok berdasarkan tempat tinggal mereka. Kelompok pertama tinggal di Pegunungan Titiwangsa di Yala dan Narathiwat sedangkan kelompok kedua tinggal di di Phatthalung, Trang, dan Satun. Populasi Mani berjumlah sekitar 300 orang. Para bangsawan di Malaysia dan Thailand kerap memperbudak ras Negrito, dengan menempatkan mereka di pekarangan sebagai koleksi yang mampu mengangkat harga diri tuannya. Pada dasawarsa pertama abad kedua puluh, Raja Thailand Chulalongkorn (Rama V) mengunjungi bagian selatan negaranya dan bertemu dengan orang Maniq. Penghargaan terhadap orang-orang Maniq oleh pihak istana menjadi meningkat setelah seorang anak Maniq yatim piatu diadopsi oleh raja dan diberi nama Khanung, di mana ia dianggap sebagai anak angkat. (in)
- 馬尼人，是泰國的一個族群。在泰国，“萨凯”（泰語：ซาไก）这个名字更广为人知，这是一个有争议的歧视用语，意思是奴隶或野蛮人。他們是泰國唯一的尼格利陀族群，说阿斯里语的几种方言，主要是肯休语和湯加語。他们有自己的语言、文化，但没有文字。 在泰国，马尼人居住在南部的也拉府、陶公府、博他仑府、董里府和沙敦府。 馬尼人仍处于狩獵採集社會。他們用竹子建造臨時的小屋，蕉葉製作屋頂。平时以狩猎野生动物为生，也食用很多种蔬菜和水果。他們穿竹葉製作的簡單衣服，熟悉許多不同種類的藥材。 根据泰国司法部权利和自由保护部门主任的说法，马尼人按照居住地点的不同被分为两个群体。一些生活在也拉府和陶公府的蒂迪旺沙山脉，另一些生活在博他仑府、董里府、沙敦府的洛坤山脉。现在总人口大约有300人。 过去马来西亚的素丹和泰国南部的统治者们统治着尼格利陀人。在庭院中养一些尼格利陀奴隶，当做有意思的雨林生物收藏，这被认为是一种值得炫耀的事 。20世纪初年，泰国国王朱拉隆功巡视南方国土的时候第一次与塞芒人见面。1906年，一个名叫Khanung的塞芒孤儿被抓后，来到国王的宫廷，在那里他成为了国王的养子。从这件事之后，塞芒人开始受到王室的庇护。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)