| rdfs:comment
| - El Mandat britànic de Mesopotàmia era un de la Societat de Nacions, un mandat sota l'Article 22 i confiat al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda quan l'Imperi Otomà va ser dividit cap al 1920 pel Tractat de Sèvres després de la Primera Guerra Mundial. Aquesta concessió va ser completada el 25 d'abril de 1920, en la conferència de San Remo a Itàlia. (ca)
- Irácké království pod britskou správou (arabsky الانتداب البريطاني على العراق, anglicky Kingdom of Iraq under British Administration) bylo mandátní území, spravované Spojeným královstvím. Rozkládalo se na území dnešního Iráku v letech 1920 až 1932. V jeho čele stál Fajsal I., který musel opustit Sýrii po prohrané francouzsko-syrské válce. Hlavním městem byl Bagdád. 3. října 1932 získalo území jako Irácké království nezávislost. Korunovace Fajsala I. iráckým králem v roce 1921 (cs)
- El Mandato británico de Mesopotamia era un Mandato de la Sociedad de Naciones bajo el Artículo 22 de la Sociedad de Naciones y estipulado en el Tratado de Sèvres, lo cual confió el mandado al Reino Unido durante la partición del Imperio otomano. Esta concesión fue completada el 25 de abril de 1920, en la conferencia de San Remo en Italia. (es)
- Le mandat britannique de Mésopotamie était un mandat de classe A de la Société des Nations, correspondant au territoire actuel de l'Irak, confié au Royaume-Uni. Il fut créé en 1920 par le traité de Sèvres, conclu entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le royaume d'Irak accéda à l'indépendance en octobre 1932 sous la forme d'une monarchie, avec pour roi Fayçal ibn Hussein, qui avait été proclamé roi en 1921. Le Koweït était un protectorat britannique distinct et il ne fut pas rattaché au royaume d'Irak en 1932. Il deviendra indépendant des Britanniques en 1961. (fr)
- Mandat Britania atas Mesopotamia (bahasa Arab: الانتداب البريطاني على العراق) adalah mandat kelas A liga Bangsa-Bangsa di bawah Pasal 22 dan diserahkan kepada Britania Raya. Mandat ini didirikan ketika Kesultanan Utsmaniyah terbagi pada Agustus 1920 melalui Perjanjian Sèvres selama Perang Dunia I. Pemerintahan Irak setelah perang dipegang oleh Sir .
* l
*
* s (in)
- Brytyjski Mandat Mezopotamii – mandat kategorii A nadany Wielkiej Brytanii z ramienia Ligi Narodów. Został utworzony w 1920 roku na podstawie konferencji San Remo, co spowodowało wybuch szyickiego powstania. Po jego stłumieniu Brytyjczycy osadzili na tronie Fajsala I z dynastii Haszymidów. (pl)
- イギリス委任統治領メソポタミア（イギリスいにんとうちりょうメソポタミア、英語: British Mandate of Mesopotamia、アラビア語: الانتداب البريطاني على العراق）は、イギリスの委任統治領である。現在のイラク地域にあった。 (ja)
- Het Brits Mandaat Mesopotamië (Arabisch: الانتداب البريطاني على العراق) was een A-mandaat van de Volkenbond dat het huidige Irak omvatte en dat toevertrouwd werd aan het Verenigd Koninkrijk toen het Ottomaanse Rijk verdeeld werd in 1920 door de Vrede van Sèvres. Dit werd officieel gemaakt op de Conferentie van San Remo op 25 april 1920. Het beoogde mandaat werd nooit verwezenlijkt, want toen in 1920 een opstand uitgebroken was tegen het Britse bestuur ging de Britse regering akkoord met zelfbestuur voor Irak. In 1921 werd het koninkrijk Irak gevormd, waarvan Faisal I koning werd. Het Verenigd Koninkrijk behield de verantwoordelijkheid voor militaire zaken en het gebied bleef in feite nog in veel opzichten onder Brits Bestuur. In 1932 verwierf het land zijn onafhankelijkheid. (nl)
- 美索不達米亞託管地（英語：British Mandate of Mesopotamia、阿拉伯语：الانتداب البريطاني على العراق）是國際聯盟委託英國統治的一塊託管地，範圍位於現在的伊拉克。1920年8月23日，伊拉克地區正式成為英國的託管地，國王是費薩爾一世。1932年，隨著伊拉克王國成立，美索不達米亞託管地取消。 圣雷莫会议后，国际联盟决定英国托管该地，该托管地是英国瓜分奥斯曼帝国之后将巴士拉州、巴格达州和摩苏尔州合并组建的。 根据1930年6月的《英国-伊拉克条约》，该条约于1932年10月3日以伊拉克王国独立并加入国际联盟而告终。该条约有效期25年，在伊拉克与英国之间建立了紧密的联盟。两国之间在外交政策上的充分合作以及在发生战争时的互助。最后，该条约授予联合王国使用两个空军基地的权利，并授权其部队在伊拉克境内过境。 (zh)
- Месопотамія — мандатна територія класу «A», створена відповідно до статті 22 Версальського договору після розділу Османської імперії згідно з Севрським мирним договором 10 серпня 1920. Відповідно до рішення конференції в Сан-Ремо 25 квітня 1920 управління цією територією було довірено Великій Британії. У 1921 британці створили на підконтрольній території Королівство Ірак. У 1932 Ірак став суверенною незалежною державою і був прийнятий у Лігу Націй. (uk)
- Месопотамия — мандатная территория класса «A», образованная согласно статье 22 Версальского договора после раздела Османской империи в соответствии с Севрским мирным договором 10 августа 1920 года. В соответствии с решением конференции в Сан-Ремо 25 апреля 1920 года, управление этой территорией было доверено Великобритании. В 1921 году англичане создали на подконтрольной территории Королевство Ирак, во главе которого встал Фейсал I. В 1932 году Ирак стал суверенным независимым государством и был принят в Лигу Наций. (ru)
- الانتداب البريطاني على بلاد ما بين النهرين أو الاحتلال البريطاني للعراق حيث قررت المملكة المتحدة إنشاء كيان جديد يجمع ثلاث ولايات هي بغداد والبصرة والموصل بعد نهاية الحرب العالمية الأولى وانتصار الحلفاء، ولقد اختارت المملكة المتحدة اسم العراق الذي كان يطلق على المنطقة الممتدة من تكريت شمالا حتى عبادان جنوباً في السابق. (ar)
- Das Britische Mandat Mesopotamien (arabisch الانتداب البريطاني على العراق, DMG al-Intidāb al-Barīṭānī ʿalā l-ʿIrāq) war nach Artikel 22 ein Klasse-A-Mandat des Völkerbundes, das nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches infolge des Ersten Weltkrieges 1920 Großbritannien übertragen wurde. Die Übergabe wurde auf der Konferenz von Sanremo am 25. April 1920 festgelegt. Frankreich erhielt das Völkerbundmandat für Syrien und Libanon zugesprochen. Faisal I., der im März 1920 in Damaskus zum syrischen König erklärt worden war, wurde von den Franzosen im Juli 1920 aus Syrien vertrieben. (de)
- The Kingdom of Iraq under British Administration, or Mandatory Iraq (Arabic: الانتداب البريطاني على العراق al-Intidāb al-Brīṭānī ‘Alá al-‘Irāq), was created in 1921, following the 1920 Iraqi Revolt against the proposed British Mandate of Mesopotamia, and enacted via the 1922 Anglo-Iraqi Treaty and a 1924 undertaking by the United Kingdom to the League of Nations to fulfil the role as Mandatory Power. (en)
- Il mandato britannico della Mesopotamia (o dell'Iraq; in arabo: الانتداب البريطاني على العراق - al-Intidāb al-barītānī ʿalā l-ʿIrāq) fu un Mandato di classe A della Lega delle Nazioni, affidato al Regno Unito quando, con il trattato di Sèvres dell'agosto del 1920, fu decisa la spartizione dell'Impero ottomano. L'assegnazione di tale Mandato ai britannici fu preparata dalla conferenza di Sanremo del 25 aprile 1920. (it)
- 영국 위임통치령 메소포타미아(영어: The British Mandate of Mesopotamia, 아랍어: الانتداب البريطاني على العراق)는 현재의 이라크 지역에 세워진 위임통치령이었다. 1920년 국제연맹 제22조항으로 위임통치가 제시된 이 지역은 1차 세계대전 후에 체결된 세브르 조약으로 인해 1920년 8월에 오스만 제국에서 분리되어 그 지배권이 대영 제국으로 위탁되었고, 1920년 4월 25일에 이탈리아에서의 에서 그 지배권이 최종적으로 확정되었다. 반면 프랑스는 프랑스 위임통치령 레바논과 시리아를 같은 조약을 통해 얻었다. 그러나 본래 계획되던 국제연맹의 메소포타미아 위임통치령 안은 1920년 이라크인 반란을 초래했고 이후 1922년 영국과 이라크 간의 협정이 맺어져 이라크 왕조가 성립될 것이 약속되었다. 1930년 취임한 누리 알사이드 총리가 새 영국-이라크 협정에 서명하였고, 협약으로 예정된 바에 따라 1932년 이라크 왕국이 완전히 독립하여 정권이 이양되었다. (ko)
- O Mandato Britânico da Mesopotâmia (em inglês: British Mandate of Mesopotamia; em árabe: الانتداب البريطاني على العراق) foi um mandato de Classe A da Liga das Nações, nos termos do artigo 22, confiado à Grã-Bretanha quando o Império Otomano foi dividido, em agosto de 1920 pelo Tratado de Sèvres, após a Primeira Guerra Mundial. Em 1932, o mandato britânico terminou e ao Reino do Iraque foi concedida a independência sob o Rei Faiçal I. Isto fez do Iraque o primeiro mandato criado pelo Tratado de Versalhes a garantir a independência. No entanto, os ingleses mantiveram bases militares no país. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)