rdfs:comment
| - ماكوتو أتسوتا (باليابانية: 熱田 眞) (16 سبتمبر 1976 في ماتشيدا في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Makoto Atsuta (jap. 熱田 眞, Atsuta Makoto; * 16. September 1976 in der Präfektur Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Makoto Atsuta (japane 熱田 眞, n. la 16-an de septembro 1967) estas japana futbalisto. Li futbalis ĉe Kyoto Purple Sanga kaj Albirex Niigata. (eo)
- Makoto Atsuta (熱田 眞 Atsuta Makoto?, nacido el 16 de septiembre de 1967 en Tokio) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kyoto Purple Sanga de Japón. (es)
- Makoto Atsuta (japonieraz: 熱田 眞, 1976ko irailaren 16a - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Kyoto Purple Sanga eta Albirex Niigata. (eu)
- Makoto Atsuta (熱田 眞, Atsuta Makoto, born September 16, 1976) is a former Japanese football player. (en)
- Makoto Atsuta (熱田 眞, Atsuta Makoto) est un footballeur japonais né le 16 septembre 1976. (fr)
- Makoto Atsuta (lahir 16 September 1976) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- 熱田 眞(あつた まこと、1976年9月16日 - )は東京都町田市出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 아쓰타 마코토 (1967년 9월 16일 ~ )는 일본의 축구 선수이다. 교토 퍼플 상가, 알비렉스 니가타에서 활동하였다. (ko)
- Makoto Atsuta (Tokio, 16 september 1976) is een voormalig Japans voetballer. (nl)
- Makoto Atsuta (熱田 眞 Atsuta Makoto?; Tokyo, 16 settembre 1967) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- Makoto Atsuta (熱田 眞 Atsuta Makoto?), född 16 september 1976 i Tokyo prefektur, är en japansk före detta fotbollsspelare. Atsuta började sin karriär 1999 i Kyoto Purple Sanga. Med Kyoto Purple Sanga vann han japanska cupen 2002. 2003 blev han utlånad till Albirex Niigata. Han avslutade karriären 2004. (sv)
- Makoto Atsuta (jap. 熱田 眞 Atsuta Makoto; ur. 16 września 1967) – japoński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
|