rdfs:comment
| - Η Μαγδαληνή-Σίβυλλα, γερμ.: Magdalena-Sibylla von Hessen-Darmstadt (28 Απριλίου 1652 - 11 Αυγούστου 1712) από τον Οίκο της Έσσης ήταν κόρη του λαντγκράβου της Έσσης-Ντάρμστατ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Βυρτεμβέργης. Έγινε επίτροπος του δουκάτου της Βυρτεμβέργης από το 1677 έως το 1693, και ήταν εξέχουσα Γερμανίδα συνθέτρια μπαρόκ ύμνων. (el)
- Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt (* 28. April 1652 in Darmstadt; † 11. August 1712 in Kirchheim unter Teck) übernahm von 1677 bis 1693 die Mit-Regentschaft (neben/unter Friedrich Karl von Württemberg-Winnental) des Herzogtums Württemberg. Sie war eine bedeutende deutsche Kirchenliederdichterin der Barockzeit. (de)
- Landgravine Magdalena Sibylla of Hesse-Darmstadt (28 April 1652 – 11 August 1712) was regent of the Duchy of Württemberg from 1677 to 1693, and was a prominent German composer of baroque hymns. (en)
- Magdalena Sibila de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 28 de abril de 1652-Kirchheim unter Teck, 11 de agosto de 1712) fue duquesa consorte de Wurtemberg, regente del ducado de 1677 a 1693, y una destacada compositora alemana de canto barroco. (es)
- Madeleine-Sibylle de Hesse-Darmstadt (allemand : Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt) (Darmstadt, 28 avril 1652 - Kirchheim unter Teck, 11 août 1712) est une princesse allemande qui fut, de 1677 à 1693 régente du duché de Wurtemberg. Elle fut en outre une importante compositrice d'hymnes religieux de l'époque baroque. (fr)
- マグダレーナ・ジビュラ・フォン・ヘッセン=ダルムシュタット(Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt, 1652年4月28日 - 1712年8月11日)は、ドイツのヘッセン=ダルムシュタット家の公女で、ヴュルテンベルク公ヴィルヘルム・ルートヴィヒの妻。 (ja)
- Magdalena Sibylla van Hessen-Darmstadt (Darmstadt, 28 april 1652 - Kirchheim unter Teck, 11 augustus 1712) was van 1674 tot 1677 hertogin-gemalin en van 1677 tot 1693 regentes van Württemberg. Zij behoorde tot het huis Hessen-Darmstadt. (nl)
- Maddalena Sibilla d'Assia-Darmstadt (Darmstadt, 28 aprile 1652 – Kirchheim unter Teck, 11 agosto 1712) è stata una nobile tedesca. (it)
- Madalena Sibila de Hesse-Darmestádio (28 de abril de 1652 — 11 de agosto de 1712) foi uma regente do ducado de Württemberg de 1677 a 1692 e uma conhecida compositora de hinos barrocos. (pt)
- Magdalena Sibylla av Hessen-Darmstadt, född 1652, död 1712, var en tysk regent och kompositör. Hon var Württembergs regent under sin son omyndighet från 1677 till 1693. (sv)
- Магдалена Сибилла Гессен-Дармштадтская (нем. Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt; 28 апреля 1652, Дармштадт — 11 августа 1712, Кирххайм-унтер-Текк) — принцесса Гессен-Дармштадтская, герцогиня Вюртемберга, в 1677—1693 годах правительница герцогства Вюртемберг. Известная сочинительница церковных гимнов эпохи барокко. (ru)
- 瑪格達列娜·希比拉(德語:Magdalena Sibylla,1652年4月28日-1712年8月11日),符騰堡公爵夫人,黑森-達姆施塔特伯爵路德維希六世的女兒。 (zh)
- Магдалена Сибілла Гессен-Дармштадтська (нім. Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt), (нар. 28 квітня 1652—пом. 11 серпня 1712) — німецька шляхтянка, донька ландграфа Гессен-Дармштадтського Людвіга VI та Марії Єлизавети Гольштейн-Готторпської, дружина герцога Вюртемберзького Вільгельма Людвіга. (uk)
- Magdalena Sibil·la de Hessen-Darmstadt (en alemany Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt) va néixer a Darmstadt (Alemanya) el 28 d'abril de 1652 i va morir a l'11 d'agost de 1712. Era una noble alemanya, filla de Lluís VI de Hessen-Darmstadt (1630-1678) i de Maria Elisabet de Holstein-Gottorp (1634-1665). Inspirada sempre en la prudència i la religiositat va gaudir d'una gran popularitat. El seu esperit religiós es reflectí en els nombrosos himnes que va escriure, essent una destacada compositora de música barroca. (ca)
|