rdfs:comment
| - Die vierten MTV Video Music Awards Latinoamérica sollten ursprünglich am 20. Oktober 2005 im Teatro Gran Tlachco in Xcaret, Playa del Carmen, Mexiko verliehen werden. Es sollte die erste Veranstaltung sein, die außerhalb von Miami, Florida stattfand und damit auch die erste, die wirklich in Lateinamerika stattfand. Doch da sich der Hurrikan Wilma der mexikanischen Küste näherte, wurde die Veranstaltung zunächst auf einen früheren Termin am 19. Oktober gelegt. Da die Gefahr aber immer noch bestand, wurde mit dem 22. Dezember ein sehr viel späterer Termin angepeilt. (de)
- The annual MTV Videos Music Awards Latinoamérica were to be held Wednesday, October 19 at the Xcaret Park's Great Tlachco Theater in Playa del Carmen (close to Cancún), Quintana Roo, Mexico, for the first time in a different location since their creation. However, due to the approach of Hurricane Wilma towards the Mexican Riviera Maya, the show was moved from October 20 to the 19th, but it was eventually postponed. The date was then moved again, this time to December 22. (en)
|