| rdfs:comment
| - تم تصنيع مسدس الرشاش رايزنغ 45. من قبل شركة هارينغتون وريتشاردسون (H&R) للأسلحة في ورسستر، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية، وقد قام Eugene Reising بتصميمها وبراءة في عام 1940. كانت الإصدارات الثلاثة للسلاح هي النموذج 50 ، والأصل القابل للطي موديل 55 ، والبندقية شبه الآلية النموذجية 60. تم طلب أكثر من 100,000 Reisings خلال الحرب العالمية الثانية، وتم استخدامها في البداية من قبل البحرية الأمريكية، سلاح البحرية، وخفر السواحل في الولايات المتحدة، على الرغم من أن بعضها تم شحنه إلى القوات الكندية والسوفيتية وغيرها من القوات المتحالفة لمحاربة قوى المحور. (ar)
- Die Reising M50 war eine amerikanische Maschinenpistole, die im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Sie wurde benannt nach ihrem Konstrukteur Eugene Reising. (de)
- The .45 Reising submachine gun was manufactured by Harrington & Richardson (H&R) Arms Company in Worcester, Massachusetts, USA, and was designed and patented by Eugene Reising in 1940. The three versions of the weapon were the Model 50, the folding stock Model 55, and the semiautomatic Model 60 rifle. Over 100,000 Reisings were ordered during World War II, and were initially used by the United States Navy, Marine Corps, and the United States Coast Guard, though some were shipped to Canadian, Soviet, and other allied forces to fight the Axis powers. (en)
- La Reising M50 est une arme ayant été utilisée un an (de 1942 a 1943) par l'US Marine Corps car les fusiliers-marins la trouvaient peu fiable et s'enrayait facilement. Elle fut utilisée par les forces de police de l'URSS. (fr)
- Il Reising è un mitra statunitense prodotto dalla H&R (Harrington & Richardson) Firearms. Fu progettato e testato da Eugene Reising nel 1940. Le prime due versioni prodotte durante la Seconda guerra mondiale furono l'M50 e la versione semplificata M55. Oltre 100 000 di queste armi vennero ordinate dalla United States Navy, United States Marine Corps, United States Coast Guard, mentre altre di queste armi vennero inviate al Canada, all'Unione Sovietica e ad altri stati come sostegno per la guerra contro l'Asse. (it)
- De Reising M50 is een pistoolmitrailleur, ontworpen door Eugene Reising. Het wapen was in de Verenigde Staten van 1941 tot 1953 in productie. Het wapen was lichter en nauwkeuriger dan de bekende tommy gun. Ook was het veel goedkoper, en was bovendien leverbaar in een tijd dat productie van de tommy gun de vraag niet kon bijbenen. Het werd door mariniers in gebruik genomen, maar bleek in de praktijk (vooral in de tropen) heel gevoelig voor zout water en vuil; in gevechtssituaties bleek het heel moeilijk in het onderhoud. Zodoende was het slechts kort in gebruik aan het front, en werd daarna voor minder veel-eisende toepassingen gebruikt. (nl)
- レイジングM50（Reising Model 50）は、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国で開発された短機関銃である。アメリカの参戦後、急激な需要の増加のため供給が滞っていたトンプソン・サブマシンガンの代用品として、アメリカ海兵隊などが準制式装備として採用した。主に太平洋戦線で使用されたものの、信頼性の低さがしばしば指摘され、トンプソンなどが普及する1943年頃までに前線では使われなくなった。一方、安価かつセミオート射撃時の精度に優れるという特徴から、警察向け短機関銃としては一定の成功を収めた。 (ja)
- Reising – amerykański pistolet maszynowy z okresu II wojny światowej, skonstruowany przez , produkowany przez firmę Harrington & Richardson (H&R). Wyprodukowano ok. 120 000 egzemplarzy wszystkich modeli tej broni głównie na potrzeby piechoty morskiej (w tym czasie Korpus Piechoty Morskiej był częścią marynarki Stanów Zjednoczonych), część produkcji została wysłana także do Kanady i Związku Radzieckiego. (pl)
- Reising — американский пистолет-пулемёт калибра .45 ACP системы Юджина Рейзинга, разработанный в начале 1940-х годов и выпускавшийся фирмой Harrington & Richardson c 1941 по 1945 год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)