| rdfs:comment
| - Nationaldivisioun (lucembursky Nationaldivisioun, francouzsky Division Nationale, německy Nationaldivision) je nejvyšší ligová fotbalová soutěž v Lucembursku. Do roku 2011 byla známá podle sponzora jako BGL liga. Do roku 2006 se soutěže účastnilo 12 týmů, v sezóně 2006/07 se liga rozšířila na 14 celků. (cs)
- دوري لوكسمبورغ الممتاز (باللوكسمبورغية: Nationaldivisioun) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في لوكسمبورغ، ويشارك في الدوري الممتاز 14 نادي. وتم تأسيسه في عام 1910. (ar)
- Το πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Λουξεμβούργου (λουξεμβουργιανά: Nationaldivisioun, γαλλικά: Division Nationale, γερμανικά: Nationaldivision) ξεκίνησε το 1910 και από τότε διεξάγεται ανελλιπώς με εξαίρεση την περίοδο 1912-13 που δεν διεξήχθη πρωτάθλημα, καθώς και την περίοδο 1941-1944 που το πρωτάθλημα είχε διακοπεί λόγω του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου. Πριν το 2006, περιελάμβανε 12 ομάδες, αλλά επεκτάθηκε στις 14 τη σεζόν 2006-07. Πλέον, στο πρωτάθλημα αγωνίζονται 16 ομάδες. Τους περισσότερους τίτλους κατέχει η Ζενές Ες η οποία έχει κατακτήσει 28 τίτλους και ακολουθούν η Φ91 Ντούντελανζ με 16 και η με 11. (el)
- Die BGL Ligue ist die höchste luxemburgische Spielklasse im Fußball der Männer. (de)
- Luxenburgoko futbol liga (luxenburgeraz Nationaldivisioun, frantsesez Division Nationale, alemanez Nationaldivision) Luxenburgoko futbol txapelketa nagusia da. 1910an sortu zen eta Jeunesse Esch taldea da garaipen gehien lortu dituena, 28 liga hain zuzen ere. (eu)
- La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol. (es)
- Divisi Nasional Luksemburg (bahasa Luksemburg: Nationaldivisioun, bahasa Prancis: Division Nationale, bahasa Jerman: Nationaldivision) adalah liga sepak bola antar klub pada tingkat tertinggi di Luksemburg. Liga dimulai sejak tahun 1910, liga ini diikuti oleh 14 klub. (in)
- Le championnat du Luxembourg de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs semi-pros luxembourgeois. Cette compétition a été créée en 1909. Elle se dispute entre les clubs de la Division Nationale, nommée Fortis Ligue en 2007/2008 et BGL Ligue depuis mars 2009 en conséquence de la crise financière. (fr)
- 룩셈부르크 내셔널디비전 (룩셈부르크어: Nationaldivisioun, 프랑스어: Division Nationale, 독일어: Nationaldivision)은 룩셈부르크 내에서 최상위 축구 리그이다. 이 대회는 2011년까지 공식 스폰서의 명칭을 따서 포티스 리그 (Fortis Ligue)라고 부른다. 이 리그는 1910년에 처음 시작되었는데, 세계대전 기간을 제외하곤 해마다 리그를 진행해 왔다. 2005-06 시즌까지는 12개팀이 경쟁하는 리그였지만, 2006-07시즌부터는 14개팀으로 리그를 진행하게 된다. 리그 우승 팀은 다음 시즌 UEFA 챔피언스리그 1차예선에 진출하게 되고, 우승 팀과 2~3위 팀은 UEFA 유로파리그 1차예선에 진출할 수 있다. (ko)
- ルクセンブルク・ナショナルディビジョン（ルクセンブルク語: Nationaldivisioun、 フランス語: Division Nationale, ドイツ語: Nationaldivision）はルクセンブルクサッカーのトップリーグ。1911年創設。2011年まではフォルティスグループがリーグスポンサーとなり、BGL Ligueと呼ばれていた。秋春制。 (ja)
- La Division Nationale, ufficialmente denominata BGL Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è il torneo calcistico di massima divisione in Lussemburgo. Viene organizzato dalla FLF, la federazione calcistica lussemburghese (in francese Federation Luxembourgeoise de Football) e si disputa ogni anno dal 1909, eccezion fatta per gli anni dell'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale. Il campionato si disputa tra 14 squadre dalla stagione 2006-07. La squadra più titolata è il bianco-nero Jeunesse di Esch-sur-Alzette, con 28 titoli vinti. (it)
- De Nationaldivisioun (Frans: Division Nationale, Duits: Nationaldivision) is de hoogste nationale voetbalcompetitie in Luxemburg die door de Luxemburgse voetbalbond wordt georganiseerd. De competitie staat door sponsorredenen ook wel bekend onder de naam BGL Ligue, naar sponsor BGL. (nl)
- Nationaldivisioun – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Luksemburgu, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1909 roku i od samego początku zarządzana przez Luksemburski Związek Piłki Nożnej (FLF). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 14 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Luksemburga, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do Division d'Honneur (II ligi luksemburskiej). (pl)
- Foussball Nationaldivisioun är Luxemburgs högsta division i fotboll för herrar, och lyder under Luxemburgs fotbollsförbund. Serien sparkade igång säsongen och vanns då av . (sv)
- Национальный дивизион Люксембурга по футболу (люксемб. Nationaldivisioun, фр. Division Nationale, нем. Nationaldivision) — высшая футбольная лига Люксембурга по футболу. Из-за спонсорской сделки, до 2011 года лига называлась «Фортис Лига». До 2006 года в лиге участвовали 12 команд. Чемпионат проводится с 1910 года, в 1914 году чемпионат не проводился из-за Первой мировой войны. До 1932 года лига называлась «Премьер Лига», до 1957 она имела название «Почётный дивизион», до 2011 года она называлась «Национальный дивизион». (ru)
- 盧森堡國家足球聯賽 (英文: National Division, 盧森堡語: Nationaldivisioun) 是盧森堡最高等級的職業足球聯賽，現時共有 14 支球隊參加2006–07年。 首屆聯賽於1910年舉辦，以每年一度形式舉行，曾經因第一次世界大戰及第二次世界大戰而被迫中止聯賽，二戰時德國政府還強令他們參加德國足球聯賽。聯賽曾經於1913–14年賽季改名為盧森堡錦標賽（Championnat Luxembourgeois），及後多次改名，分別為盧森堡超級聯賽（Premiere Division，由1914–15年到1931–32年）及盧森堡榮譽聯賽（Division d'Honneur，由1932–33年到1956–57年）。自1957–58年開始賽事正式改名為盧森堡國家足球聯賽直到現今。 (zh)
- Національний дивізіон (люксемб. Nationaldivisioun, фр. Division Nationale, нім. Nationaldivision) — вища футбольна ліга у Люксембургу, заснована у 1910 році. (uk)
- La Lliga luxemburguesa de futbol, la màxima categoria de la qual és anomenada Divisió Nacional (luxemburguès Nationaldivisioun, francès Division Nationale, alemany Nationaldivision), és la màxima competició futbolística de Luxemburg. Fins al 2011 rep el nom de Fortis Ligue per raons de patrocini. És dirigida per la Federació Luxemburguesa de Futbol. Abans del 2006 estava formada per 12 equips, ampliada a 14 aquest any. (ca)
- The National Division (Luxembourgish: Nationaldivisioun, French: Division Nationale, German: Nationaldivision) is the highest football league in Luxembourg. Until 2011, it was known as the BGL Ligue, after the Luxembourg Football Federation managed to seal a sponsorship deal with Fortis. Before 2006, it contained twelve teams, but it expanded to fourteen for the 2006–07 season. Following the abandonment of the previous season, the 2020–21 season saw the further expansion of the league to 16 teams. The current champions are F91 Dudelange. (en)
- A Divisão Nacional (luxemburguês: Nationaldivisioun, francês: Division Nationale, alemão: Nationaldivision) é a mais alta liga de futebol de Luxemburgo. Até 2011, era conhecida como o BGL Ligue, depois que a Federação Luxemburguesa de Futebol conseguiu selar um acordo de patrocínio com o Fortis. Antes de 2006, contava com doze equipes, mas foi expandida para quatorze para a temporada 2006-2007 e manteve esse número desde então. O atual (tetra)campeão é o F91 Dudelange. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)