rdfs:comment
| - Ο Λουίς Αραγονές (Ισπανικά: José Luis Aragonés Suárez, 28 Ιουλίου 1938 - 1 Φεβρουαρίου 2014) ήταν Ισπανός ποδοσφαιριστής και προπονητής. (el)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (* 28. Juli 1938 in Madrid; † 1. Februar 2014 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. Von 2004 bis 2008 war er der Cheftrainer der spanischen Nationalmannschaft. 2008 führte er die Spanier als ältester Trainer des Turniers (69 Jahre) zum zweiten Europameistertitel. (de)
- خوسيه لويس أراغونيس سواريز مارتينيز (بالإسبانية: Luis Aragonés)، (28 يوليو 1938 - 1 فبراير 2014) في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم ومدرب إسباني سابق. (ar)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez (Hortaleza, gaur egun Madril, 1938ko uztailaren 28a - Madril, 2014ko otsailaren 1a) espainiar futbol jokalari eta entrenatzailea izan zen. Jokalari gisa Atlético de Madriden lortu zituen arrakasta handienak, hiru Liga (1966, 1970 eta 1973) eta bi Kopa (1965 eta 1972) irabaziz. Entrenatzaile ibilbidean Liga bat (Atlético de Madrid, 1977), 4 Kopa (3 Atléticorekin, 1976, 1985 y 1992; 1 Barcelonarekin, 1988), Espainiako Superkopa bat (Atlético, 1985) eta Kontinentearteko Kopa bat (Atlético, 1974) irabazi zituen. 2004-2008 bitartean Espainiako taldearen entrenatzailea izan zen eta 2008ko Eurokopan garaipena lortu zuen. (eu)
- José Luis Aragonés Suárez Martínez, dit Luis ou Zapatones (grands bottes) ou El sabio de Hortaleza, né le 28 juillet 1938 à Hortaleza (Madrid) et mort le 1er février 2014 à Madrid, est un footballeur puis un entraîneur espagnol de football, sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne, avec qui il remporte l'Euro 2008. (fr)
- ルイス・アラゴネス・スアレス(Luis Aragonés Suárez, 1938年7月28日 - 2014年2月1日)は、スペインのマドリード出身の元サッカー選手、サッカー指導者。主にリーガ・エスパニョーラのアトレティコ・マドリードの選手・指導者として活躍した。 (ja)
- Luis Aragonés Suárez (Hortaleza, 28 juli 1938 – Madrid, 1 februari 2014) was een Spaans voetbaltrainer en voetballer. Zowel als voetballer als trainer was Aragonés werkzaam bij Atlético Madrid. In 2004 werd hij aangesteld als bondscoach van het Spaans voetbalelftal. De bijnaam van Aragónes luidt El Sabio de la Hortaleza (De Wijze Man van Hortaleza). (nl)
|