| rdfs:comment
| - Liu Bei (chinesisch 劉備 / 刘备, Pinyin Liú Bèi, IPA (hochchinesisch) [li̯oʊ̯35 b̥ɛɪ̯51], Jyutping Lau4 Bei6, * 161 im Bezirk Zhuo, heutiges Gebiet von Hebei und Peking; † 10. Juni 223 in Baidicheng) war Gründer des Staates Shu Han (221–261) in Südchina während der Epoche der „Drei Reiche“. Er war der Waffenbruder der Tigergeneräle Guan Yu und Zhang Fei. (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유비 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 한 열조 소열황제 유비(漢 烈祖 昭烈皇帝 劉備, 161년 ~ 223년 6월 10일(음력 4월 24일))는 중국 삼국시대 촉한의 초대 황제(재위: 221년 5월 15일(음력 4월 6일) ~ 223년 6월 10일(음력 4월 24일))이다. 자는 현덕(玄德)이다. 아버지를 일찍 여의고 어머니와 돗자리를 짜고 팔아 연명하다가 청년 시절 황건적의 난이 일어났을 때 동리에서 약 500명의 의병을 모집하였다. 황제로 즉위하기 전에는 한나라의 황실 성씨였으므로 유황숙(劉皇叔)이라고도 불렸다. (ko)
- Liu Bei (Xuande) (161-223) was een generaal ten tijde van de Han-dynastie, later riep hij zichzelf uit tot keizer van Shu-Han. Hij was de vader van Liu Shan. (nl)
- 劉 備（りゅう び、延熹4年（161年） - 章武3年4月24日（223年6月10日））は、後漢末期から三国時代の武将、蜀漢の初代皇帝。字は玄徳（げんとく）。 黄巾の乱の鎮圧で功績を挙げ、その後は各地を転戦した。諸葛亮の天下三分の計に基づいて益州の地を得て勢力を築き、後漢の滅亡を受けて皇帝に即位して、蜀漢を建国した。その後の蜀、魏、呉による三国鼎立の時代を生じさせた。 明代の小説『三国志演義』では中心人物として登場する。 (ja)
- Liu Bei (chiń. upr. 刘备; chiń. trad. 劉備; ur. 162, zm. 21 czerwca 223) – chiński wojskowy i polityk, założyciel i pierwszy władca państwa Shu Han w latach 221–223. Był potomkiem jednego z cesarzy z dynastii Han. W 214 roku uzyskał kontrolę nad Syczuanem (Shu). W 219 opanował dolinę rzeki Han. W 221 ogłosił się cesarzem w opozycji do Cao Pi. Jego następcą został syn, . Jest jednym z bohaterów Opowieści o Trzech Królestwach. (pl)
- Liu Bei foi um grande general da China antiga, da era dos Três Reinos; foi irmão jurado de Guan Yu e de Zhang Fei, era muito hábil no campo de batalha, suas armas de uso eram duas espadas (Jian) de ferro. Sua principal meta era restaurar a Dinastia Han, então fragmentada por disputas políticas e revoltas populares. Ele e seus irmãos-jurados lutaram contra o temível general Lu Bu, quando se uniram a muitos líderes militares para salvar o imperador do tirano general Dong Zhuo; os três guerreiros foram formidáveis na luta, finalmente forçando o guerreiro a se retirar da batalha e fazendo fama para si. (pt)
- Лю Бэй (кит. трад. 劉備, упр. 刘备, пиньинь Liú Bèi; 162—223) — один из наиболее могущественных полководцев эпохи Троецарствия и создатель западнокитайского царства Шу со столицей Чэнду (современная провинция Сычуань и прилегающие территории). Известен также под своим посмертным титулом Чжаоле (кит. трад. 昭烈). (ru)
- 漢昭烈帝劉備（161年－223年6月10日），字玄德，幽州涿郡涿縣（今河北省涿州市）人，亦稱漢先主，是三國時代蜀漢的開國皇帝，在位三年。諡號昭烈皇帝，廟號烈祖。 《三國志》、《華陽國志》等書均稱其為先主 ，繼位的劉禪則被稱為「後主」，《資治通鑑》稱劉備父子為漢主。 劉備雖為漢景帝後代，但世系久遠，實由布衣起步而終得一方天下。后世一般用谥号“昭烈”代指刘备。 (zh)
- Лю Бей (спрощ.: 刘备; кит. трад.: 劉備; піньїнь: liú bèi; 161 — 10 червня 223) — китайський державний діяч, полководець періоду Саньґо, засновник і перший імператор південно-східної династії Шу. Посмертне ім'я — імператор Чжаолє. Використовував девіз правління Чжан'у (221—223). (uk)
- ليو باي (161 - 223) (بالصينية: 劉備)، المعروف أيضاً باسم شوانتيه، كان محارباً قوياً، وكان الإمبراطور المؤسس لمملكة شو أثناء عصر الممالك الثلاث في الصين القديمة. كان من طبقة العامة وبرز تدريجياً أثناء الحرب الأهلية، وقد كان هدفه هو إرجاع عرش الإمبراطور هان ومن ثم إرجاع السلام والاسقرار إلى الإمبراطورية مرة أخرى. في عام 214، ، فتح ليو باي منطقة ييجو (益州)، والتي تمثل في الوقت الراهن ، واستطاع أخيراً تأسيس مملكته. في عام 221، أعلن ليو باي نفسه إمبراطوراً (في مدينة حالياً) في محاولة لمواصلة نسب سلالة الهان. خلفه الذي استسلم في النهاية لمملكة واي في عام 263. (ar)
- Liu Bei (161 – 21 de juny del 223 EC) va ser un senyor de la guerra, un general militar i més tard l'emperador fundador de l'estat de Shu Han durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. A pesar de tenir un començament més tardà que el dels seus rivals, també la manca dels recursos materials i la situació social que va dirigir, Liu Bei es va sobreposar a les seves nombroses derrotes de crear el seu propi regne, que en el seu apogeu va abastar els temps moderns de Sichuan, Guizhou, Hunan, part de Hubei, i part de Gansu. (ca)
- Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China. Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental. En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu. (es)
- Liu Bei (Chinese: 劉備, ; Mandarin pronunciation: [ljǒʊ pêɪ]; 161 – 10 June 223), courtesy name Xuande (玄德), was a warlord in the late Eastern Han dynasty who founded the state of Shu Han in the Three Kingdoms period and became its first ruler. Although he was a distant relative of the Han imperial family, Liu Bei's father died when he was a child and left his family impoverished. To help his mother, he sold shoes and straw mats. When he reached the age of fifteen, his mother sent him to study under Lu Zhi. In his youth, Liu Bei was known as ambitious and charismatic. He gathered a militia army to fight the Yellow Turbans. Liu Bei fought bravely in many battles and grew famous for his exploits. Later, he participated in the coalition against Dong Zhuo, following this joined his childhood f (en)
- Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes. (fr)
- Liu Bei (Hanzi: 劉備 ; Pinyin: Liú Bèi; Han Kuno: *mə-ru *[b]rək-s (Baxter-Sagart); *m·ru *brɯɡs (Zhengzhang Shangfang)). (161-223) adalah seorang tokoh terkenal di Zaman Tiga Negara. Ia lahir di Kabupaten Zhuo (sekarang di wilayah provinsi Hebei), merupakan keturunan dari , Raja Jing di Zhongshan yang merupakan anak dari Kaisar Jing dari Han. Dihitung-hitung, ia masih paman dari Kaisar Xian dari Han yang memerintah waktu itu. Ia bernama lengkap Liu Xuande. Ia juga dikenal di kalangan Tionghoa Indonesia dengan nama Lau Pi yang merupakan lafal dialek Hokkian. (in)
- Liu Bei (劉備T, 刘备S, Liú BèiP, Liu2 Pei4W), nome di cortesia Xuande (玄德T, 玄德S, XuándéP, Hsuan-teW) (161 – 21 giugno 223) , è stato un generale cinese.Fu il primo sovrano del regno Shu, durante periodo dei tre regni, fratello giurato di Guan Yu e Zhang Fei dedicò la sua vita alla restaurazione della dinastia Han della quale si dichiarò successore una volta che questa cadde in modo definitivo con l'incoronazione di Cao Pi come imperatore della dinastia Wei. Si era dunque realizzato il piano di Zhuge Liang che prevedeva una Cina divisa in tre, ora contesa fra Shu, Wu e Wei. (it)
- Liu Bei (kinesiska: förenklat 刘备, traditionellt 劉備; pinyin Liú Bèi), hövlighetsnamn Xuándé(玄徳), född 161, död 223,var en kinesisk krigsherre och kejsare över det av honom grundade kungariket Shu under perioden De tre kungadömena. (sv)
|
.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)