rdfs:comment
| - Little Italy (esperante Malgranda Italio) estas kvartalo en la urbo San-Diego, en Usono. Okazas tie dum la tuta jaro festivaloj kaj kulturaj eventoj pri Italio, havas malaltan krimindicon kaj tio okazas kontrolata de la Asocio Malgranda Italio. (eo)
- Little Italy est un quartier de San Diego, en Californie. Il tient son nom d'une communauté de pêcheurs d'origine italienne qui s'y était installée, après le tremblement de terre de San Francisco en 1906, pour se consacrer principalement au commerce du thon. En 1996, a été créée la Little Italy Association qui organise notamment des manifestations culturelles, promeut le quartier et maintient ses traditions vivantes. (fr)
- Little Italy o Piccola Italia è un quartiere nel centro della città californiana di San Diego, popolato originariamente da pescatori Italiani. Nel corso degli anni, il quartiere è diventato un punto di riferimento turistico e nel tempo sono stati aperti negozi, ristoranti italiani e gallerie d'arte. Nel quartiere, monitorato dall'Associazione Little Italy, vengono celebrati nel corso di tutto l'anno eventi culturali e feste aventi come tema l'Italia. Little Italy è caratterizzata da un basso tasso di delinquenza. (it)
- Little Italy (em português Pequena Itália) é um bairro de San Diego, Estados Unidos, chamado assim porque começou a ser povoado por pescadores italianos vindos de São Francisco após o terremoto de 1906 para explorar o comércio de atum. (pt)
- Little Italy is a neighborhood in Downtown San Diego, California, that was originally a predominantly Italian and Portuguese fishing neighborhood. It has since been gentrified and is now a popular neighborhood full of Italian restaurants and grocery stores, home design stores, art galleries and residential units. (en)
- Little Italy ("la Pequeña Italia", en castellano) es un barrio en el centro (Downtown) de San Diego, California, donde predominaban pescadores italianos. Desde ese entonces el barrio se ha "gentrificado" y ahora se ha convertido en un barrio escénico compuesto de restaurantes italianos, tiendas italianas, galerías de arte, tiendas para el hogar y unidades residenciales. (es)
|