rdfs:comment
| - Toto je seznam panovnic (tj. kněžen, královen, císařoven ad.), které v historii usedly na panovnický stolec. Seznam je řazen chronologicky a jsou v něm uvedeny pouze hodnověrně potvrzené monarchie a panující královny. (cs)
- ( 이 부분의 본문은 여왕입니다.) 이 문서는 여왕들의 목록을 나열한 문서이다. 왕명 옆에 있는 년도는 재위 기간을 나타내며 일부 군주들은 실재했는지 불분명하며 몇몇 여왕들은 논란의 여지를 내포하고 있다. (ko)
- 女性君主の一覧(じょせいくんしゅのいちらん)では、これまでに各国に存在した女帝、女王、女大公、女公、その他の国家君主や領邦君主をあげる。 実際に君主として在位していたことが知られる者を全て挙げ、また称制や摂政などにより事実上の君主であった后妃についても当該国で君主級とみなされている場合は含めた。ただし正統性や在位に異説があるものについては * 印をつけた。 なお、本項での紹介は在位期間にとどめた。詳細についてはそれぞれの君主の記事を参照。当該君主の項目がないものについては、その君主について触れている別の項目にリンクしているものがある。 (ja)
- Segue un elenco delle sovrane regnanti (imperatrici, regine, principesse, granduchesse, etc.) conosciute. (it)
- Esta é uma lista de rainhas reinantes, ou seja, monarcas soberanas em seus domínios. Estão inclusas também estão Faraós e Imperatrizes, bem como outros títulos (Grã-duquesa, Arquiduquesa, Duquesa, Princesa, etc.). A lista não inclui consortes, regentes e nem pretendentes ao trono, entretanto, há na lista a presença de uma rainha cerimonial (que não exerce papel constitucional ou oficial). Todas as datas presentes estão em conformidade ao calendário gregoriano. (pt)
- Панівна королева (аналогічно: імператриця, цариця, велика герцогиня, ерцгерцогиня, герцогиня) — жінка-монарх, рівнозначна королю, яка править самостійно, на відміну від королеви-консорт (дружини панівного короля) або королеви-регентки (тимчасово править замість дитини-монарха як опікунка). (uk)
- 本条目列举全世界所有女性君主,包括女皇帝、女王、女亲王、女大公、女公爵、女神等君主,不包括临朝称制或攝政的女性王室成員。正統性有爭議的加*。 另外,1952年至2022年任英国君主的伊利沙伯二世先後統治32個英聯邦王國,故此處只列出統治英国(也是統治加拿大、澳大利亚和新西兰)的年分,對其它英聯邦王國的統治時間,請參見條目伊丽莎白二世。 (zh)
- This is a list of current and former female monarchs, including queens regnant, empresses regnant, pharaohs and monarchs by other titles (grand duchess, princess etc.). If the queen ruled as a regent, this is indicated by "(regent)" following the name. Where a queen had no powers but only the title, "(titular)" is added instead. Queen consorts (i.e. wives to male monarchs) are not included. (en)
|