rdfs:comment
| - رئيس وزراء نيوزيلندا هو الحاكم الفعلي للبلد التي تتمتع بنظام برلماني ويمتلك رئس الوزراء فيها سلطات ومسؤوليات متعددة. وتتضمن القائمة أدناه أسماء من تولى هذا المنصب عندما كان يسمى وزير المستعمرة (Colonial Secretary) ومن تولى المنصب بأسم الوزير الأول (Premier) ابتدائاً من سنة 1869 ثم من حمل الاسمم الحالي وهو رئيس الوزارء (Prime Minister) ابتداء من عام 1907 وهو العام الذي حصلت فيه نيوزيلندا على وضع دومينيون ضمن الإمبراطورية البريطانية. بداية من سيويل تولى حتى الآن أربعون فردًا رئاسة الوزراء. (ar)
- Ο πρωθυπουργός είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας και αρχηγός του υπουργικού συμβουλίου της Νέας Ζηλανδίας. Επισήμως, ο πρωθυπουργός διορίζεται από τον Γενικό Κυβερνήτη της Νέας Ζηλανδίας αλλά πρέπει να κατέχει την εμπιστοσύνη του εκλεγμένου κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας. Ο πρωθυπουργός είναι πάντα μέλος του Κοινοβουλίου και συνήθως αρχηγός του μεγαλύτερου κόμματος σε αυτό. (el)
- Die Liste der Premierminister von Neuseeland ist chronologisch nach Amtszeit aufsteigend sortiert und stellt eine Ergänzung zum Artikel Premierminister von Neuseeland dar. (de)
- Perdana Menteri Selandia Baru adalah kepala pemerintahan dan pemimpin partai atau koalisi mayoritas dalam Parlemen Selandia Baru, Sejak 5 Desember 1999, jabatan Perdana Menteri dipegang oleh Helen Clark dari Partai Buruh Selandia Baru. (in)
- Cette page dresse la liste des Premiers ministres de Nouvelle-Zélande par ordre chronologique depuis 1856. (fr)
- 다음은 뉴질랜드의 역대 총리 (Prime Minister of New Zealand) 목록이다. (ko)
- Quanto segue è un elenco dei Primi ministri della Nuova Zelanda (e ancor prima del Dominion della Nuova Zelanda, fino al 1947) dal 1856 ad oggi. (it)
- Dit is een lijst met premiers van Nieuw-Zeeland. (nl)
- Нижче наведено перелік очільників (колоніальних секретарів, прем'єрів та прем'єр міністрів) Нової Зеландії. Цей посадовець є головою уряду країни. (uk)
- The prime minister of New Zealand is the country's head of government and the leader of the Cabinet, whose powers and responsibilities are defined by convention. Officially, the prime minister is appointed by the governor-general, but by convention, the prime minister must have the confidence of the House of Representatives. The prime minister is always a member of parliament. The incumbent prime minister is Jacinda Ardern, who assumed office on 26 October 2017. (en)
- O primeiro-ministro da Nova Zelândia é o chefe de governo da Nova Zelândia, e o líder do , com vários poderes e responsabilidades definidos por convenção. Esta lista inclui as pessoas que detiveram os títulos de e premiê, os antecessores diretos para a moderna posição de primeiro-ministro. O título do cargo foi formalmente alterado para "premiê" em 1869, e depois para "primeiro-ministro", em 1907, quando a Nova Zelândia recebeu o estatuto de Domínio no Império Britânico. (pt)
- Премьер-министр Новой Зеландии (англ. Prime Minister of New Zealand, маори Te Pirimia o Aotearoa) — глава правительства, кабинета министров и фактический глава исполнительной власти Новой Зеландии. Назначается генерал-губернатором Новой Зеландии по предложению палаты представителей, которая выбирает кандидата простым большинством. После провозглашения Новой Зеландии доминионом в 1907 году использовался исключительно термин «премьер-министр». (ru)
|