| rdfs:comment
| - El limburguès (limburgs) és un grup de llengües franques parlades a Limburg (Bèlgica) i la Renània, a prop de la frontera entre Bèlgica, els Països Baixos i Alemanya. L'àrea en què es parla forma un cercle des de Venlo, passant per Düsseldorf, Aquisgrà, Maastricht, Hasselt i de tornada a Venlo. És una llengua regional reconeguda als Països Baixos i parlada per aproximadament 1,5 milions de persones. (ca)
- اللغة الليمبورغية أو الليمبورغية (بالإنجليزية: Limburgish) هي لغة جرمانية غربية، تستخدم في منطقة ليمبورخ (هولندا) وليمبورغ (بلجيكا). حسب إحصاء عام 2001 يتحدث بهذه اللغة حوالي مليون و300 ألف نسمة في هولندا وبلجيكا وعددٍ غير معروف في ألمانيا. (ar)
- Südniederfränkisch ist eine Dialektgruppe, die zum kontinentalen westgermanischen Dialektkontinuum gehört. In Limburg wird es auch Limburgisch (niederländisch Limburgs, limburgisch Limbörgsj, Lèmbörgs) genannt. Es ist nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen in den Niederlanden als Regionalsprache anerkannt. (de)
- La limburga lingvo estas kolekta nomo por serio de ĝermanaj lingvovariecoj parolataj en Limburgo ambaŭflanke de la belga-nederlanda landlimo, do en belga kaj nederlanda Limburgo, en Norda Brabanto, krome en la belga municipo Voeren kaj en Nordrejn-Vestfalio en Germanio. La lingvo apartenas al la okcidentĝermana lingvaro kaj kadre de ĝi grupiĝas en la malaltfranka lingvaro. (eo)
- Limburgera Belgikako eta Herbehereetako Limburg erregioan hitz egiten den nederlandar taldeko dialekto multzo bat da. Aniztasun handia dago limburgeraren baitan, hainbat isoglosa zeharkatzen dute haren eremua (Uerdinger lerroa, Panninger lerroa, e.a.), beraz zaila da limburgeraz hitz egitea. Limburgera nederlandera eta alemanieraren arteko zubia da. (eu)
- Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais. (fr)
- Bahasa Limburg (Belanda: Limburgs, Jerman: Limburgisch, Prancis: Limbourgeois) adalah kumpulan dari berbagai bahasa , dituturkan di wilayah Limburg dan Rhineland, dekat perbatasan Belanda/Belgia/Jerman. Wilayah tempat bahasa ini banyak dituturkan berada dalam lingkaran luas dari Venlo ke Düsseldorf ke Aachen ke Maastricht ke dan kembali ke Venlo. (in)
- リンブルフ語（オランダ語: Limburgs、ドイツ語: Limburgisch）は、オランダ語の方言、もしくはインド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語。低地ドイツ語のうち低地フランク語に属するとされるが、オランダ、ベルギーでは西中部ドイツ語（中部ドイツ語）に属する言語として捉えられている。リンブルク語、リンブルグ語とも呼ばれる。 (ja)
- Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese Limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi. La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie. (it)
- 림뷔르흐어(Limburgish language)는 네덜란드, 벨기에, 독일 변방 가까이에 위치한 림뷔르흐와 라인란트 지역에서 쓰이는 언어이다. 인도유럽어족 서게르만어군에 속하며 군의 변종이다. 이 자체는 는 물론, 인도유럽어족에 속하는 언어들 중에서 몇 안되는 이다. 일반적으로 림뷔르흐어는 독일어나 네덜란드어의 방언으로 기술되기도 하는데 그 까닭은 해당 두 언어들 모두 림뷔르흐어의 수많은 특성을 공유하고 있기 때문이다. (ko)
- Limburgiska (limburgiska: Plat, Limburgs, Lèmbörgsj, nederländska: Limburgs) är ett regionalt språk som idag talas i den nederländska provinsen Limburg, i den belgiska provinsen med samma namn, i delar av den nederländska provinsen Noord-Brabant och i Selfkant-området i Tyskland. Drygt en miljon människor talar språket. Förr talades det även i provinsen Liège/Luik (Belgien). Limburgiska har sin egen grammatik, ett karakteristiskt uttal – med "mjuka g" (zaach g) /ɣ/ – och dito ordförråd. Dialekten i Selfkant skiljer sig i sin tur påtagligt från övrig limburgiska (och har också en egen ortografi) men kan ändå kallas limburgiska. (sv)
- O limburguês (em neerlandês: Limburgs; em alemão: Limburgisch; em francês: Limbourgeois) é um grupo de minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf, Aachen, Maastricht, Hasselt voltando a Tienen. Nalguns locais é usada como linguagem coloquial do dia-a-dia. (pt)
- 林堡语（林堡語：Limburgs）属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，属法兰克语言的一支，是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和萊茵蘭地区所使用的语言。這個語言的使用範圍大致上為一個自芬洛圈至杜塞爾多夫、亞琛、馬斯特里赫特、哈瑟爾特的大圓圈。在荷蘭，林堡語被認為是一種區域語言（荷蘭語：streektaal），也因此得到歐洲區域語言或次要語言憲章第二章的中等保護。 (zh)
- Лімбурзька мова (самоназва: Limburgs / Lèmbörgs [lɛmbœʁxs], Plat [plɑt]; нід. Limburgs, нім. Limburgisch, фр. Limbourgeois) — , що є сукупністю діалектів, поширених на південному сході Нідерландів, північному сході Бельгії і суміжній території на заході Німеччини. Найбільші міста на території лімбурзької мови — Дюссельдорф (Німеччина), Маастрихт (Нідерланди) і Гасселт (Бельгія). Мова цікава тим, що має повноцінну систему тонів, входячи разом з сусідніми рипуарськими діалектами в т.з. (uk)
- Limburština je východní používaný v Limburku a Porýní poblíž nizozemsko-německo-belgické hranice. Oblast kde je používán zhruba odpovídá širokému kruhu od Venlo přes Düsseldorf, Cáchy, Maastricht, Hasselt a zpět k Tienenu. V některých oblastech je obecně používán jako hovorový jazyk k běžné každodenní komunikaci. Sdílí mnoho společných charakteristik jak s němčinou, tak s nizozemštinou a je tak někdy považován jen za variantu jednoho z těchto jazyků. (cs)
- Τα Λιμβουργιανά (Ολλανδικά: Limburgs, Γερμανικά: Limburgisch, Γαλλικά: Limbourgeois) είναι μια ομάδα Φρανκονιανών ποικιλιών, που ομιλούνται στις περιοχές της Λιμβουργίας και της Ρηνανίας, κοντά στα κοινά Ολλανδό/Βελγό/Γερμανικά σύνορα. Η περιοχή στην οποία ομιλούνται ορίζεται περίπου από έναν ευρύ κύκλο από το Φένλο στην Κολωνία στο Άαχεν στο Μάαστριχτ στο Άσσελτ και πίσω στο Φένλο. Τα Λιμβουργιανά αναγνωρίζονται ως τοπική γλώσσα (Ολλανδικά: streektaal) στην Ολλανδία και ως τέτοια χαίρει κάποιας προστασίας υπό το κεφάλαιο 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τις Τοπικές και Μειονοτικές Γλώσσες. (el)
- El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en limburgués, lèmburgs; en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo belga, Limburgo neerlandés y Renania del Norte-Westfalia, sobre el área fronteriza entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas. (es)
- Limburgish (Limburgish: Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)çs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; German: Limburgisch [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ]; French: Limbourgeois [lɛ̃buʁʒwa]), also called Limburgan, Limburgian, or Limburgic, is a West Germanic language spoken in the Dutch and Belgian provinces of Limburg and in the neighbouring regions of Germany. (en)
- Język limburski, dialekt limburski – należy do dialektów dolnofrankijskich. Używa go ok. 1,6 mln mieszkańców Niderlandów w rejonie Limburgii i Nadrenii, oraz kilkaset tysięcy w Niemczech. Etnolekt ten nie posiada ustandaryzowanej formy literackiej, ale tworzy diasystem wraz z innymi dialektami, którymi posługują się Holendrzy. W użyciu są różnorodne gwary, własnymi odmianami dialektu posługują się na przykład mieszkańcy następujących miast: Maastricht, Sittard, Roermond, Weert i Venlo. W północnych rejonach Limburgii gwary limburskie zbliżają się do standardowego języka niderlandzkiego. (pl)
- Het Limburgs (Limburgs: Limbörgs, Lèmbörgs of Plat, in Duitsland vaker: Zuid-Nederfrankisch) is een West-Germaanse taal gesproken in de Belgische en Nederlandse provincies Limburg en in naburige gebieden in Duitsland. Het is een van de vijf onder het Europees Handvest erkende minderheidstalen in Nederland (naast het Nedersaksisch, het Jiddisch, het Sinti-Romanes en het Fries) en sinds 2019 erkend als een wezenlijke, volwaardige en zelfstandige regionale taal, onafhankelijk van het Nederlands door het Covenant inzake de Nederlandse erkenning van de Limburgse taal. Samen met het Nederlands en het Afrikaans vormt het Limburgs de Nederfrankische taalvariëteit. (nl)
- Ли́мбургский или ли́мбуржский язык (самоназвание Limburgs / Lèmbörgs [ˈlɛmbœʁxs], Plat [plɑt]; нидерл. Limburgs, нем. Limburgisch, фр. Limbourgeois) — западногерманский язык нижненемецкого пространства, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов, северо-востоке Бельгии и сопредельной территории на западе Германии. Крупнейшие города на территории лимбургского языка — Дюссельдорф (Германия), Маастрихт (Нидерланды) и Хасселт (Бельгия). В германистике лимбургский также имеет название южнонижнефранкский язык. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)