| rdfs:comment
| - ليبري أباتشي (بالإيطالية: Liber Abaci) هو كتاب في الرياضيات وبالتحديد في الحسابيات كتبه عالم الرياضيات الإيطالي ليوناردو فيبوناتشي. يعتبر هذا الكتاب من أوائل الكتب اللائي نُشرن في العالم الغربي والواصفة لنظام العد الهندي العربي. (ar)
- Το Liber Abaci είναι ιστορικό βιβλίο της αριθμητικής, που συνέγραψε ο Λεονάρντο ντα Πίζα, αργότερα γνωστός ως Φιμπονάτσι. (el)
- Le Liber abaci — aussi écrit Liber abbaci, que l'on peut traduire en Livre du calcul ou Livre de l'abaque — est un ouvrage de Leonardo Fibonacci écrit en 1202. (fr)
- 算盤の書（そろばんのしょ、羅：Liber Abaci、より適切には「算術の書」）は、1202年にフィボナッチによって書かれた算術に関する書籍であり、計算の書（けいさんのしょ）とも言われる。この作品においてフィボナッチは、当時のボード上で石ころを使って行われたローマ式算盤に対して、アラビア数字による筆算を当時のヨーロッパ圏にラテン語で紹介した。記された内容はフィボナッチが父親のグリエルモ・ボナッチオと共に北アフリカに住んでいた時、アラブ人より学んだものとされている。数学史上は、アラビア語による数学がラテン語に翻訳され、ヨーロッパに広く普及する契機となった書としても知られている。当時、四則演算記号＋、－、×、÷は発明されておらず、ここで言う筆算とはアラビア数字による十進位取り記数法による計算を指す。 「算盤の書」とはアラビア数学について述べられた西洋初の本の1つである。その簡便さから商人や学者に用いられ、アラビア数学が当時知られた数学より優れたものであるということを人々に確信させた。 「算盤の書」の第二版は1227年に発表され、マイケル・スコットに献呈された。 今日、出版されているのはこの第二版の写本に基づくものであり、1202年のオリジナル原稿は現存しない。 (ja)
- 산반서(The Book of Calculation)로 자주 언급되는 Liber Abaci(라틴어, 또는 Liber Abbaci로도 표기됨)는 피보나치(Fibonacci)로 알려진 피사의 레오나르도가 산술에 관해 저술한 역사적인 1202년의 라틴어 필사본이다. 산반서(Liber Abaci)는 힌두-아라비아 숫자 체계(Hindu–Arabic numeral system)를 설명하고 현대 '아라비아 숫자'(Arabic numerals)의 전신이자 이와 매우 유사한 기호를 사용한 최초의 서양 책 중 하나로 잘 알려져있다. 상업 상인과 수학자 모두의 응용문제를 보다 효율적으로 처리해 보임으로써 아라비아숫자를 사용한 10진수 시스템(decimal numeral system)의 우수성과 이러한 기호(glyphs)의 이용을 광범위하게 촉진시켰다. (ko)
- Liber abaci lub Liber abbaci – księga matematyczna z 1202, dotycząca arytmetyki, autorstwa Leonarda z Pizy, znanego później pod pseudonimem Fibonacci. Jej tytuł tłumaczony jest współcześnie jako Księga liczydła (por. abacus) lub Księga rachunków. W pracy tej Fibonacci wprowadził w cyfry arabskie, ważny element systemu dziesiętnego, który poznał uprzednio podczas pobytu w północnej Afryce. oraz przedstawił ciąg (zwany później ciągiem Fibonacciego) jako rozwiązanie zadania o rozmnażaniu się królików. (pl)
- Liber abaci (1202) és un llibre històric sobre aritmètica escrit per Leonardo de Pisa, més conegut com a Fibonacci. El seu títol té dues traduccions comunes: El llibre de l'àbac o El llibre del càlcul. En aquest treball, Fibonacci introdueix a Europa els nombres aràbics, els quals havia après quan va estudiar amb els àrabs mentre vivia al nord d'Àfrica amb el seu pare, , qui volia que ell es convertís en mercant. (ca)
- Liber Abaci (1202, literumita ankaŭ kiel Liber Abbaci, signife Libro de abako) estas historia libro pri aritmetiko fare de Leonardo of Pisa, konita poste laŭ kromnomo Fibonacci. Liber Abaci estis inter la unuaj okcidentaj libroj kiuj priskribis la hind–arabajn nombrojn tradicie priskribitaj keil "Arabaj Nombroj". Direktante la aplikaĵojn de kaj komercaj negocistoj kaj de matematikistoj, ĝi kontribuis konvinki publikon pri la supereco de la novaj nombroj. La dua versio de Liber Abaci estis dediĉita al Mikaelo Skoto en 1227. Oni ne trovis versiojn de la originala manuskripto de 1202. (eo)
- Liber abaci (1202) es un libro histórico sobre aritmética escrito por Leonardo de Pisa, más conocido como Fibonacci. Su título tiene dos traducciones comunes, El libro del ábaco o El libro del cálculo; sin embargo Sigler (2002) expuso que la primera traducción es errónea: La intención del libro era describir métodos de hacer cálculos sin la ayuda del ábaco, y, como Ore (1948) confirma, durante siglos tras su publicación, los algoritmistas (los seguidores del estilo de cálculo demostrado en el Liber Abaci) estuvieron en conflicto con los abacistas (tradicionalistas que continuaron usando el ábaco en conjunción con el sistema romano de numeración). (es)
- Liber Abaci (also spelled as Liber Abbaci; "The Book of Calculation") is a historic 1202 Latin manuscript on arithmetic by Leonardo of Pisa, posthumously known as Fibonacci. Liber Abaci was among the first Western books to describe the Hindu–Arabic numeral system and to use symbols resembling modern "Arabic numerals". By addressing the applications of both commercial tradesmen and mathematicians, it promoted the superiority of the system, and the use of these glyphs. (en)
- Il Liber abbaci, noto anche come Liber abaci, è un trattato di argomento matematico. Scritto in latino medievale nel 1202 dal matematico pisano Leonardo Fibonacci, che nel 1228 ne pubblicò una seconda stesura, ha svolto un ruolo fondamentale nella storia della matematica occidentale ed è ritenuto uno dei libri più importanti e fecondi del Medioevo. Su questo trattato, per oltre tre secoli, si formeranno maestri e allievi della scuola toscana. L'equilibrio fra teoria e pratica era di fatto raggiunto. Fibonacci dice: "Ho dimostrato con prove certe quasi tutto quello che ho trattato". (it)
- Liber Abaci (1202, também chamado Liber Abbaci) é um livro histórico sobre aritmética escrito por Leonardo Fibonacci (ou Leonardo de Pisa). No seu trabalho introduziu na Europa a numeração árabe, a notação posicional esclarecendo o funcionamento desta numeração e o zero, aprendido por Fibonacci com os árabes enquanto viveu com o seu pai, Guglielmo Bonaccio, no Norte de África. (pt)
- Книга абака (лат. Liber abaci) — главный труд Фибоначчи (Леонардо Пизанского), посвящённый изложению и пропаганде десятичной арифметики. Книга написана в 1202 г., вторая переработанная редакция — 1228 г., посвящена Майклу Скоту. До наших дней дошла только вторая версия. Абаком Леонардо Пизанский называл арифметические вычисления. В сочинении 15 глав (книг). Книга I вводит арабо-индийские цифры, сразу описывает алгоритм умножения (который в новой системе неизмеримо проще, чем в старой, римской) и показывает, как преобразовать числа из старой системы в новую. (ru)
- Книга абака (лат. Liber abaci) — головна праця Фібоначчі (Леонардо Пізанського), присвячена викладу і пропаганді десяткової арифметики. Книга вийшла в 1202 році, друге перероблене видання в 1228 році. До наших днів дійшло лише друге видання. Абаком Леонардо Пізанський називав арифметичні обчислення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)